Difference between revisions of "Dictionary"
Line 1: | Line 1: | ||
− | m] pride, arrogance, vanity | + | <center><TABLE BORDER="1" cellpadding="10" cellspacing="0" width="450"> |
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ab [adv]</TD> | ||
+ | <TD>now</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ābhārī [adj] (honā)</TD> | ||
+ | <TD>indebted, obliged</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ābhāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>realisation, feeling</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>abhimāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>pride, arrogance, vanity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>abhinaya [m]</TD> | ||
+ | <TD>acting (on stage)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>abhiprāya [m]</TD> | ||
+ | <TD>sense, purport, meaning</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>abhivādana [m] (karanā)</TD> | ||
+ | <TD>greeting</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>abhoghtā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>non affected by action, Shiva</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ābhūshana [m]</TD> | ||
+ | <TD>piece of jewellery, ornament</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ablā [f] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>surpressed woman</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>acānaka [adv]</TD> | ||
+ | <TD>suddenly</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ācarana [m]</TD> | ||
+ | <TD>conduct, behaviour</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ācāra-vicāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>manner of life, conduct, behaviour</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>acchā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>good</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>acchai [f]</TD> | ||
+ | <TD>goodness, greatness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>acchā-khāsā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>really good</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>achūta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>untouchable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>adavaita [m]</TD> | ||
+ | <TD>oneness, unity, non-duality</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ādeśa [m]</TD> | ||
+ | <TD>pointing out, instruction, order</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>adhamādhama [adj]</TD> | ||
+ | <TD>most degraded, low of lowest</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ādhāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>support</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ādhāra lenā (~denā)</TD> | ||
+ | <TD>to take support (to give~)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ādhāramurata atmā [f]</TD> | ||
+ | <TD>root soul, base soul, support soul (different from seed-soul)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>adhikāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>right to</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>adhikārī [m]</TD> | ||
+ | <TD>the one who possesses right</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>adhikatara [adv]</TD> | ||
+ | <TD>great amount, mostly</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>adhīna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>subservient, dependent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>adhīratā [m]</TD> | ||
+ | <TD>impatience</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ādhunika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>modern</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>adhūrā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>incomplete </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>adhūrā rūpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>incomplete form</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ādī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>accustomed, habitual</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ādi [m]</TD> | ||
+ | <TD>beginning</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ādi deva [m]</TD> | ||
+ | <TD>first deity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ādmī [m]</TD> | ||
+ | <TD>man</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>advitīyā [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>1. without a second 2. incomparable, supreme, unique</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āga [f]</TD> | ||
+ | <TD>fire</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āgama [m]</TD> | ||
+ | <TD>coming, approach</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>agara</TD> | ||
+ | <TD>if </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āgmana [m]</TD> | ||
+ | <TD>coming, arrival, approach, apprearance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>agni [f]</TD> | ||
+ | <TD>fire</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>agyankāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>time of ignorance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ahama [m]</TD> | ||
+ | <TD>arrogance of "ī"</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ahilyasa [f] </TD> | ||
+ | <TD>the low cast</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ahiňsaka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>non-violent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āhuti [f]</TD> | ||
+ | <TD>oblation, burnt offering</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ailāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>declaration, announcement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ailāna karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to proclaim, to annouce</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āja [adv]</TD> | ||
+ | <TD>today</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ajaba [m]</TD> | ||
+ | <TD>astonishment, astonishing, strange</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ajāmīla [m]</TD> | ||
+ | <TD>Ajamil, embodiment of a great sinner</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>akālamurata [m]</TD> | ||
+ | <TD>the one whom death cannot eat, the immortal one </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>akalyāņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>loss</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>akalyāņakarī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>non-beneficial</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>akārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>subtle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>akarma [m]</TD> | ||
+ | <TD>neutral action</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>akhaņđ [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unbreakeable, without end</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>akla [m]</TD> | ||
+ | <TD>thought, sense</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aklmanda [adj]</TD> | ||
+ | <TD>intellectual, sensible</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ākriti [f]</TD> | ||
+ | <TD>form, shape</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>akshara [m]</TD> | ||
+ | <TD>letter, word, character (writting)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>alafa [m]</TD> | ||
+ | <TD>Allah, the first number; first letter of alphabet</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>alaga [adj]</TD> | ||
+ | <TD>separated, different</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>alaňkāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>ornament</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ālaňkārika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>ornamental</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>algāva [m]</TD> | ||
+ | <TD>detachment, separate state</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>alpakāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>short time, temporary</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>alpakālika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>temporary</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āma [m]</TD> | ||
+ | <TD>mango tree and its fruit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amala [m]</TD> | ||
+ | <TD>implementation, action</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to go into, to be held</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amānata [f]</TD> | ||
+ | <TD>something held or done in trust of others (under sb' supervision or control)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>immortal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amarakathā [f]</TD> | ||
+ | <TD>story of immortality</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amaraloka [m]</TD> | ||
+ | <TD>land of immortality</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amaranātha [m]</TD> | ||
+ | <TD>the Lord of īmmortality</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amarapurī [f]</TD> | ||
+ | <TD>land of eternity </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amīra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>wealthy, rich</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amīrazādā [m]</TD> | ||
+ | <TD>wealthy lord, man of noble birth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ammā [f]</TD> | ||
+ | <TD>mother</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amrit vela [f]</TD> | ||
+ | <TD>time of nectar</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>amūlya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>invaluable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to come</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anādi [adj]</TD> | ||
+ | <TD>withouth beginning</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ānaňda [adj]</TD> | ||
+ | <TD>blissful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anaňta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>endless</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anaňtakaţi [m]</TD> | ||
+ | <TD>10 milions</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>ignorant, unsklilled</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anartha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>meaningless</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anāsakta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>detached</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňbāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>heap, pile, store</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňdā [m]</TD> | ||
+ | <TD>egg</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>andara (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>inside</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňdāza [m]</TD> | ||
+ | <TD>guess, conjecture, estimate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňdāza lagānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to guess</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňdha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>blind, benighted</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňdhaśraddhā [f]</TD> | ||
+ | <TD>blind ceremony </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňdhaviśvāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>superstition, blind faith</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňdhera [f]</TD> | ||
+ | <TD>lawlessness, wrong act, injustice, disorder</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňdhiyārā (aňdhera)</TD> | ||
+ | <TD>lawlessness, wrong act, injustice, disorder</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňdhkāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>darkness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aneka [adv]</TD> | ||
+ | <TD>variety, numerous, countless, many</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňgūţha [m]</TD> | ||
+ | <TD>thumb</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anişţha</TD> | ||
+ | <TD>undesired, harmful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aniścaya [m]</TD> | ||
+ | <TD>not decided </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aniścaya steja</TD> | ||
+ | <TD>stage of spiritual death</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňjāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>end, completion, result</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňjāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>end, completion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňjāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>lack of awareness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āňkānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to mark, to value, to appraise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anna [m]</TD> | ||
+ | <TD>food</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anokhā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>incommon</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anpaŗha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>illiterate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aňśa [m]</TD> | ||
+ | <TD>degree, part, fraction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anta [m]</TD> | ||
+ | <TD>end</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>antakāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>the end, final time</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>antara [m]</TD> | ||
+ | <TD>difference</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>antariksha [m]</TD> | ||
+ | <TD>celestial space</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>antarmukhā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>introspective, turned or facing inwards</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>antaryāmī [m]</TD> | ||
+ | <TD>knowing inner self</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aņu [m]</TD> | ||
+ | <TD>piece, atom</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anubhava [m]</TD> | ||
+ | <TD>consciousness, experience, impression</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anubhūti [f]</TD> | ||
+ | <TD>perception, realisation, feeling, experience</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anukūla adj]</TD> | ||
+ | <TD>convenient, suitable, agreeable </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anusāra (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>according to</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anuşţāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>carrying out, undertaking, practice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anuśāsana [m]</TD> | ||
+ | <TD>discipline</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>anūţhā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>rare, wonderful, uncommon, strange, unprecedented</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āpa haiň</TD> | ||
+ | <TD>you are</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āpadā [f]</TD> | ||
+ | <TD>natural calamity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>apanānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to adopt, to follow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>apāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unlimited</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āpasī [adv]</TD> | ||
+ | <TD>mutual</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>apavitra-pravritti mārga</TD> | ||
+ | <TD>impure household path</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>apavitrtā [m]</TD> | ||
+ | <TD>impurity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>apitu [adv]</TD> | ||
+ | <TD>even so</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āpkā [pron]</TD> | ||
+ | <TD>your</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>apkāra [m] (~ karanā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>detriment, harm, injury (to defame)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āpko kyā cāhie</TD> | ||
+ | <TD>what do you need</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āpko yahāň rahanā paŗegā</TD> | ||
+ | <TD>you will have to stay here </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>apnānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to adopt, to make one's own</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aprāpti [f]</TD> | ||
+ | <TD>no attainment, lack of attainment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ārambha [m] (~ honā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>start (to start, to begin)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ardharātri [f]</TD> | ||
+ | <TD>midnight</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āropana karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to plant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>arpaņa [m] (~karanā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>to submit willingly</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>arśa [m] </TD> | ||
+ | <TD>highest heaven</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>artha [m]</TD> | ||
+ | <TD>meaning, singificance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ārthaka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>meaningful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ārthika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>economic, financial</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>asala [m]</TD> | ||
+ | <TD>origin, base, source</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>asalī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>original, pure, primary, indigenous, real, true</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>asamartha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>withouth power</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>asambhava [adj]</TD> | ||
+ | <TD>impossible</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>asara [m]</TD> | ||
+ | <TD>effect, influence</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>asta [m]</TD> | ||
+ | <TD>home, setting (heavenly body)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aşţa [num]</TD> | ||
+ | <TD>eight</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aşţāvakra</TD> | ||
+ | <TD><I>myth. name of person born seriously crippled (as the result of curse)</I></TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>asthira [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unsteady, unstable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āstīna [f]</TD> | ||
+ | <TD>sleeve</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>asura [m]</TD> | ||
+ | <TD>devil</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>asurī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>devilish</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>asvacchatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>dirt, impurity, uncleanliness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aśarīrīka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>bodiless, incorporeal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āśika [m]</TD> | ||
+ | <TD>lover</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>atakanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to get stuck</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aţala [adj]</TD> | ||
+ | <TD>immovable, not shaken</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ātatāyī [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>tyrant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>athāha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unlimited</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>athvā [conj]</TD> | ||
+ | <TD>that means, that is</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>atīndriya sukha [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>super sensuous joy, super sensuous happiness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>atmā [f]</TD> | ||
+ | <TD>soul</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ātmabhāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>self awareness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>atmika [m]</TD> | ||
+ | <TD>soul conscious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>atmika sthiti [f]</TD> | ||
+ | <TD>soul conscious stage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>atyācāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>violence, cruelty, atrocity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>atyācārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>cruel, atrocious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>audā [m]</TD> | ||
+ | <TD>rank, post</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aulada [m]</TD> | ||
+ | <TD>progeny, children</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aur [conj]</TD> | ||
+ | <TD>and</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>aurata [f]</TD> | ||
+ | <TD>woman</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avagyā [m]</TD> | ||
+ | <TD>disrespect, disregard</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avahelnā [f]</TD> | ||
+ | <TD>indifference</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avahelnā karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to neglect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āvartana [m]</TD> | ||
+ | <TD>rotation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avasara [m] </TD> | ||
+ | <TD>occasion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avasthā [f]</TD> | ||
+ | <TD>stage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avaśya [adv]</TD> | ||
+ | <TD>sure, definetely</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avataraņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>incarnation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āvāza [f]</TD> | ||
+ | <TD>sound</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avdhi [f]</TD> | ||
+ | <TD>term, period</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avināśī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>imperishable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āvirbhāva [m]</TD> | ||
+ | <TD>appearence, manifestation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āvişkār [m]</TD> | ||
+ | <TD>discovery</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avjana [m]</TD> | ||
+ | <TD>powder for the eyes</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avtāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>incarnation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>avyabhicārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unadulterated, connected with one</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>āyu [f]</TD> | ||
+ | <TD>period</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>azara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>changeless</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>Bābā [m]</TD> | ||
+ | <TD>grand father, it is called when incorporeal Supreme Father is present in the body of the father of humanity (Prajapita)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>babūla [m]</TD> | ||
+ | <TD>acacia tree</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bābula [m]</TD> | ||
+ | <TD>girl's father</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baccā [m]</TD> | ||
+ | <TD>child</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bacca-buddhi [f]</TD> | ||
+ | <TD>child like intellect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bacdevāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>one having many children</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bāda meiň [adv]</TD> | ||
+ | <TD>after</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>badabū [f]</TD> | ||
+ | <TD>bad smell</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>badacalana [m]</TD> | ||
+ | <TD>bad behaviour, bad activity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>badala-sadala [m]</TD> | ||
+ | <TD>change</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>badale meiň [adv]</TD> | ||
+ | <TD>in return, instead of</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>badanāma [m] (~karanā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>to defame</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>badanasība [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unfortunate, having bad luck</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>badarīnātha [m]</TD> | ||
+ | <TD>the Lord of transformation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>badatara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>worse</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bādśāha [m]</TD> | ||
+ | <TD>king</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bāga [m]</TD> | ||
+ | <TD>garden</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bahādura [adj]</TD> | ||
+ | <TD>brave</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bahalānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to enertain, to amuse</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bahana [f]</TD> | ||
+ | <TD>sister</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bahanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to flow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bahānebāja [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who makes excuses</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bahiśta [f]</TD> | ||
+ | <TD>heaven, paradise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bāhubala [m]</TD> | ||
+ | <TD>physical power</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bahukāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>long time</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bahūrūpī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>having many forms</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bahuta [adv]</TD> | ||
+ | <TD>many, much, very</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baila [m]</TD> | ||
+ | <TD>bull</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baiţhnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to sit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bajanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to produce the sound, to play</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bajāya (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>in stead of</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bājī [f]</TD> | ||
+ | <TD>game, play</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bājolī [m]</TD> | ||
+ | <TD>somersault</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bākī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>remaining</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bala [m]</TD> | ||
+ | <TD>power, strenth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bālānishīn [adj]</TD> | ||
+ | <TD>worthy of praise, seated on high</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>balavāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>powerful, strong</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bali [f]</TD> | ||
+ | <TD>sacrifice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>balihāra [m] </TD> | ||
+ | <TD>complete sacrifice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bāņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>arrow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bananā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be made</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>banānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to make sth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baňda [adj] (~karanā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>closed (to close)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bandara [m]</TD> | ||
+ | <TD>monkey</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bandara senā [f]</TD> | ||
+ | <TD>army of monkeys</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bandgī [f]</TD> | ||
+ | <TD>devotion, worship, salutation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baňdha [m]</TD> | ||
+ | <TD>tie, fastening</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bāňdhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to tie</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baňdhanmukta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>free from bondages</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baňdhāymāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>obligated, in bondage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baňdūka [f]</TD> | ||
+ | <TD>gun</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bāňsa [f]</TD> | ||
+ | <TD>smell, odour</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baňsī [f] </TD> | ||
+ | <TD>flute</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bāpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>father</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bāpa samāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>equal to the father</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>barā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>big</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bāre mein (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>about</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>barfa [f]</TD> | ||
+ | <TD>ice, snow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baŗhānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to increase, to grow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baŗhāppana [m]</TD> | ||
+ | <TD>greatness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bārī māň [f]</TD> | ||
+ | <TD>great mother, big mother; Brahma</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>barobara [adv]</TD> | ||
+ | <TD>equal, exactly, all right</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>barsāta [f]</TD> | ||
+ | <TD>rain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bartana [m]</TD> | ||
+ | <TD>vessel</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bārūda [m]</TD> | ||
+ | <TD>gun powder</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bashībhūta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>influenced</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bāta-cīta [f]</TD> | ||
+ | <TD>talk, discussion, conversation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>baţana [m]</TD> | ||
+ | <TD>button</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>batiyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>small stone</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>battī [f]</TD> | ||
+ | <TD>light</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bāvjūda (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>in spite of</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>beaňta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unending, everlasting</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>becaina [adj]</TD> | ||
+ | <TD>restless, discomfort</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>becārā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>poor, helpless</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>befikra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>free from worries</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>begampura [m]</TD> | ||
+ | <TD>a land free from sorrow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>behada [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unlimited</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>behāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>bad condition</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>behośa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unconscious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>beizzata [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dishonoured, disgraced</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bekāyadā [adj] </TD> | ||
+ | <TD>not in order, improper</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bekāyde [adv]</TD> | ||
+ | <TD>without principles, lawlessly</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>beparvāha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>carefree, without concerns</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>berā [f]</TD> | ||
+ | <TD>boat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>besamajha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>sensless, without understanding</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>beśumāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unlimited</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>beţā [m]</TD> | ||
+ | <TD>son</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>betaura (ke~)</TD> | ||
+ | <TD>as, in the manner of</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>beţī [f]</TD> | ||
+ | <TD>daughter</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bevakūfa [m]</TD> | ||
+ | <TD>stupid, fool</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhagata [m]</TD> | ||
+ | <TD>devotee</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāgīdāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>partner</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāgīratha [m]</TD> | ||
+ | <TD>lucky chariot</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāgnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to run</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhagvānuvāca [m]</TD> | ||
+ | <TD>the words of God</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāgya vidhātā [m]</TD> | ||
+ | <TD>bestower of fortune</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāgyahīna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unfortunate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāgyashālī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fortunate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāī [m]</TD> | ||
+ | <TD>brother</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhaiňsa [f]</TD> | ||
+ | <TD>buffalo</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhakti [f]</TD> | ||
+ | <TD>devotion, path of worship</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>consciousness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhaňbhora [m]</TD> | ||
+ | <TD>haystack</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhaňda karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to break</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhānta [m]</TD> | ||
+ | <TD>manner, way</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāňti [f]</TD> | ||
+ | <TD>method, way, manner</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>vapour, steam</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhara jānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be blocked up</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bharā-pūrā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>flourishing, full</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhartū [adj]</TD> | ||
+ | <TD>full</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāşā [f]</TD> | ||
+ | <TD>language</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāşaņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>speech, lecture</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhasma [f]</TD> | ||
+ | <TD>ash</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhasma karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to burn, to reduce to ashes</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāsnā [f]</TD> | ||
+ | <TD>feeling</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhaţaknā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to wander</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhaţţhī [f]</TD> | ||
+ | <TD>furnace</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhautika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>physical, materialistic</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāva [m]</TD> | ||
+ | <TD>sentiment, sense, significance, idea</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāva-svabhāva [m]</TD> | ||
+ | <TD>feeling, nature, temperament</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāvī [f]</TD> | ||
+ | <TD>destiny</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhavişya [f]</TD> | ||
+ | <TD>future</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāvnā [f]</TD> | ||
+ | <TD>feeling, wishes, spirit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhāvnā ka bhārā [m]</TD> | ||
+ | <TD>to receive the reward for devotion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhaya [m]</TD> | ||
+ | <TD>fear</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhayānaka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fearsome, fearful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhayankara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fearsome, terrible</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhaybhīta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>terrified</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bheňţa [f]</TD> | ||
+ | <TD>1. meeting, visit, interview, 2. gift</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bheta karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to compare</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhīkha [f] māňganā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to beg</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhikhārī [m]</TD> | ||
+ | <TD>beggar</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhikshā [f]</TD> | ||
+ | <TD>alms</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhītara [adv]</TD> | ||
+ | <TD>inside</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhittara [m]</TD> | ||
+ | <TD>stone</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhogi [adj]</TD> | ||
+ | <TD>being opposite to yogi practise </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhoglīlā [f]</TD> | ||
+ | <TD>play of the sexuality </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhognā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to experience, to suffer, to ejoy, to endure</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhogtā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>the one who is effected by the karma, Prajapita</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhojana [m]</TD> | ||
+ | <TD>holy food </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhojapatra [m]</TD> | ||
+ | <TD>leaf paper</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bholā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>innocent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bholānāth [m]</TD> | ||
+ | <TD>Lord of innocent ones</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhrama [m]</TD> | ||
+ | <TD>illusion, misconception, delusion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhrama hona (~karanā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be doubted, to doubt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhramrī [f]</TD> | ||
+ | <TD>buzzing moth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhrapūra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>completely finished</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhraşţa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>degraded, corrupt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhraşţācāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>corruption, degradation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhrikuţī [f]</TD> | ||
+ | <TD>eyebrows, forehead</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhujā [f]</TD> | ||
+ | <TD>arm</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhūkampa [m]</TD> | ||
+ | <TD>earthquake</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhūkaņđa [m]</TD> | ||
+ | <TD>region, area</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhūla [f]</TD> | ||
+ | <TD>mistake</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhūmi [f]</TD> | ||
+ | <TD>earth, land, soil</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhūmikā [f]</TD> | ||
+ | <TD>role</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhūna-bhūna karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to buzz, to whisper</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhūshaņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>adornement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bhūta [m]</TD> | ||
+ | <TD>ghost, evil spirit, past</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bicchū [m]</TD> | ||
+ | <TD>scorpion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bichānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to spread out, to lay, to unroll</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bigaira [prep]</TD> | ||
+ | <TD>without</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bigaŗanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to get angry, to get upset, to get annoyed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bigāŗanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to spoil, to make bad / worse</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bīja [m]</TD> | ||
+ | <TD>seed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bīja atmā [f]</TD> | ||
+ | <TD>seed-soul</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bīja rūpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>seed stage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bikharnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be scattered</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bilkula [adv]</TD> | ||
+ | <TD>completely </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>billā [m]</TD> | ||
+ | <TD>badge</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bīmāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>sick, ill</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bīmārī [f]</TD> | ||
+ | <TD>sickness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>binā [prep]</TD> | ||
+ | <TD>without</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bindū [m]</TD> | ||
+ | <TD>point, dot</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>birādarī [f]</TD> | ||
+ | <TD>brotherhood, community, kinship</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bistara [m]</TD> | ||
+ | <TD>bed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>bojha [m]</TD> | ||
+ | <TD>burden</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>brahmacārī [m]</TD> | ||
+ | <TD>celibacy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>brahmaloka [m]</TD> | ||
+ | <TD>sixth element, Brahmalok, soul world</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>brihaspati [m]</TD> | ||
+ | <TD>Jupiter</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>brihata [adv]</TD> | ||
+ | <TD>great, in excess</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>budbudā (=bulabula) [m]</TD> | ||
+ | <TD>bubble, anything frail or short-lived</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>buddhi [f]</TD> | ||
+ | <TD>intellect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>buddhivāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>intelligent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>buddhiyoga [m]</TD> | ||
+ | <TD>yoga of intellect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>budhū [m]</TD> | ||
+ | <TD>blessed fellow, stupid fellow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>būňda būňda [f]</TD> | ||
+ | <TD>every drop, drops</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>burā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>bad</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>būŗhā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>old, elder, aged</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>buŗhāpā [m]</TD> | ||
+ | <TD>old age</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>buta [m]</TD> | ||
+ | <TD>effigy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cābī [f]</TD> | ||
+ | <TD>key</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cāhe [conj]</TD> | ||
+ | <TD>whether</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cāhe ~ cāhe ~ [conj]</TD> | ||
+ | <TD>either ~ or ~</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cāhnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to desire, to want</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caina [m]</TD> | ||
+ | <TD>rest, comfort</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caitanya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>conscious, alert, awaken, living</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caitanya mūrti [f]</TD> | ||
+ | <TD>living image</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caitāvnī [f]</TD> | ||
+ | <TD>warning, caution</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cakācauňdha [f]</TD> | ||
+ | <TD>dazzling light, state of being dazed, giddy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cakra [m]</TD> | ||
+ | <TD>wheel, cycle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cakravartī [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>all rounder </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cakravartī rājā [m]</TD> | ||
+ | <TD>emperor of a large kingdom</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cakravyuha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>drawn up in circular formation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cālāka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>clever, cunning, interesting</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cālākī [f]</TD> | ||
+ | <TD>cleverness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>calana [m]</TD> | ||
+ | <TD>activity, behaviour, conduct</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>calanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to move, to go, to walk</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>camaca [f]</TD> | ||
+ | <TD>spoon</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>camaka [f]</TD> | ||
+ | <TD>sparkle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>camakanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to sparkle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>camarī [f]</TD> | ||
+ | <TD>skin</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>camāta [m]</TD> | ||
+ | <TD>slap</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>camatkāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>miracle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cambā [m]</TD> | ||
+ | <TD>clutch, claw</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>campā [m]</TD> | ||
+ | <TD>fragrant flower</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>camrī [f]</TD> | ||
+ | <TD>skin</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caňcala [adj]</TD> | ||
+ | <TD>mischievous, unsteady</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caňdāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>cremator</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caňdana [m]</TD> | ||
+ | <TD>sandalwood</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cāňdī [f]</TD> | ||
+ | <TD>silver</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caňdravanshī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>belonging to Moon Dynasty</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caraņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>feet</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cārapāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>bed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>carcā [f]</TD> | ||
+ | <TD>discussion, consideration, mention, talk</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caŗhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to climb</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caritra [m]</TD> | ||
+ | <TD>character</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caritravāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>on of good character</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cātraka [f]</TD> | ||
+ | <TD>oysterbird</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caturāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>cleverness, cunning</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caturānana [adj]</TD> | ||
+ | <TD>4-headed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caturānana [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who has 4 heads /faces</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caturbhuja [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>four-armed (Vishnu)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cauŗā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>broad</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>caurāhā [m]</TD> | ||
+ | <TD>crossing, crossroads</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cāvala [m]</TD> | ||
+ | <TD>rice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cehrā [m]</TD> | ||
+ | <TD>face</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>celā [m]</TD> | ||
+ | <TD>follower</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chala-kapaţa [m]</TD> | ||
+ | <TD>fraud, trick</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chātī [f]</TD> | ||
+ | <TD>chest</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chatra [m]</TD> | ||
+ | <TD>umbrella, canopy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chatrachāyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>canopy of protection</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chāyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>shadow, shade</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chī chī [interj]</TD> | ||
+ | <TD><I>expressing disgust or dislike (dirty)</I></TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chī chī hinsā [f]</TD> | ||
+ | <TD>disgusting violence</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chīnanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to snatch</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chipanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to hide</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chipānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to hide sth.</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chiŗakanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to spray</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>choŗanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to leave, to renounce</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>choţā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>small</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chuţakārā [m]</TD> | ||
+ | <TD>release, freedom</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>chuttī [f]</TD> | ||
+ | <TD>release, permission, leave</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cillānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to call, to shout</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ciňha [m]</TD> | ||
+ | <TD>symptom, sign</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ciňtā [f]</TD> | ||
+ | <TD>worry</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ciňtana [m]</TD> | ||
+ | <TD>thoughts</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cīňţī [f]</TD> | ||
+ | <TD>ant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>circirāpana [m]</TD> | ||
+ | <TD>irritation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ciŗhānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to tease, to offend</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>citā [f]</TD> | ||
+ | <TD>pyre</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cita [m]</TD> | ||
+ | <TD>memory, subconscious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>coba [f] </TD> | ||
+ | <TD>mace, dum stick</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cobacīnī</TD> | ||
+ | <TD>nourishment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>colā [m]</TD> | ||
+ | <TD>costume, fig. body</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cora [m]</TD> | ||
+ | <TD>thief</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>coţī [f]</TD> | ||
+ | <TD>top knot, mountain pick</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cuktā karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to clear, to settle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cumbaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>magnet</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cummā [f]</TD> | ||
+ | <TD>kissing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cunanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to select</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>cūra [m]</TD> | ||
+ | <TD>powder, pulp</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>custa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>quick, brisk, active</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dabānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to press, to squeez, to crush, to surpress</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đabbī [f]</TD> | ||
+ | <TD>box</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dāga [m]</TD> | ||
+ | <TD>stain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>daheja [m]</TD> | ||
+ | <TD>dowry</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>daihika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>bodily</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đakaita [m]</TD> | ||
+ | <TD>robber</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dakshiņa [f]</TD> | ||
+ | <TD>south</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đāku [m]</TD> | ||
+ | <TD>bandit, robber</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đāla [f]</TD> | ||
+ | <TD>branch</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>daladala [m]</TD> | ||
+ | <TD>difficult situation, mud, swamp</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dalāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>agent, broker</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đālnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to put, to throw, to place</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dama [m] </TD> | ||
+ | <TD>breath, moment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dānā [m]</TD> | ||
+ | <TD>seed, bead</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>daňđa [f]</TD> | ||
+ | <TD>punishment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đaňđā [m]</TD> | ||
+ | <TD>stick</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dānta [m]</TD> | ||
+ | <TD>tooth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đara [m]</TD> | ||
+ | <TD>fear</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>darabāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>court</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dardanāka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>painful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dārha [f]</TD> | ||
+ | <TD>a tooth, tusk</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dāŗhī [f]</TD> | ||
+ | <TD>beard</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dāŗhīdāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>bearded</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>darjā [m]</TD> | ||
+ | <TD>class, rank</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>darkāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>needed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>darpaņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>mirror</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>darśana [m]</TD> | ||
+ | <TD>sight, vision, glimpse</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dārśanika [m]</TD> | ||
+ | <TD>philosopher</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>darvāzā [m]</TD> | ||
+ | <TD>door</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>servant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dāsa-dāsī [plural]</TD> | ||
+ | <TD>servants</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đasanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to bite</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dashā [f]</TD> | ||
+ | <TD>omen, condition</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dashaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>decade</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dāsī [f]</TD> | ||
+ | <TD>maid</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dātā [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who gives, bestower</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dauŗa [f]</TD> | ||
+ | <TD>race</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>davāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>medicine</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dayā [f]</TD> | ||
+ | <TD>mercy, kindness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>deha [f]</TD> | ||
+ | <TD>body</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>deha sahit </TD> | ||
+ | <TD>with body, including body</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dehabhimānī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>body conscious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dehāvasāna [m] (=dehaňta)</TD> | ||
+ | <TD>leaving the body, death</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dehdhārī [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>bodily being</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dehī abhimānī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>non-body conscious, soul conscious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dekhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to see</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dena [m]</TD> | ||
+ | <TD>gift</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>denā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to give</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>deśa [f]</TD> | ||
+ | <TD>country, land</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>devāla [adj]</TD> | ||
+ | <TD>giving, genourous</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>devatā [m]</TD> | ||
+ | <TD>deity (male)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>devī [f]</TD> | ||
+ | <TD>deity (female)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhāgā [m]</TD> | ||
+ | <TD>thread</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhairya [m]</TD> | ||
+ | <TD>patience</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhakka denā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to push</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhakkā khānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to fall, to trip over</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đhakkana [m]</TD> | ||
+ | <TD>lid, cover</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>land</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhamacakra [m]</TD> | ||
+ | <TD>chaos</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhamākā [m]</TD> | ||
+ | <TD>crash, explosion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhana [m]</TD> | ||
+ | <TD>money, wealth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhanabala [m]</TD> | ||
+ | <TD>power of money </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhana-daulata [f]</TD> | ||
+ | <TD>great amount of money</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhandhā [m]</TD> | ||
+ | <TD>business</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhandhā-dhorī [f]</TD> | ||
+ | <TD>business activity, </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhanī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>rich</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhanvāna [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>wealthy, prosperous</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhanyavāda [m]</TD> | ||
+ | <TD>tgiving thanks, gratitude</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhāraņā [f]</TD> | ||
+ | <TD>inculcation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dharatī mātā [f]</TD> | ||
+ | <TD>mother earth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dharma [m]</TD> | ||
+ | <TD>religion, faith, virtue, righteousness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dharmapita [m]</TD> | ||
+ | <TD>religious father</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dharmarāja [m]</TD> | ||
+ | <TD>supreme judge, king of law</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dharmātma [f]</TD> | ||
+ | <TD>religious soul</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhartī [f]</TD> | ||
+ | <TD>land, earth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đhera [m]</TD> | ||
+ | <TD>heap, pile</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đhīlā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>slack, loose</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đhīlāpanā [m]</TD> | ||
+ | <TD>looseness, slackness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhīmā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>slow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhīmī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>slow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đhiňđhorā [m]</TD> | ||
+ | <TD>drum</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhokhā [m]</TD> | ||
+ | <TD>betrayal, deception</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhokhā denā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to deceive, to betray</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhruva [m]</TD> | ||
+ | <TD>north pole</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhūla [f]</TD> | ||
+ | <TD>dust</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhūma-dhāma [f]</TD> | ||
+ | <TD>show, big celebration, pomp</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhūmila [adj]</TD> | ||
+ | <TD>grey</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhuna [f]</TD> | ||
+ | <TD>ardent desire, craze</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhuňā [m]</TD> | ||
+ | <TD>smoke</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhuňdhakārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>hazy, vague, unclear</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhvani [f]</TD> | ||
+ | <TD>sound, tone</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhvaňsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>destruction, demolition</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhvaňsa karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to demolish, to destroy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhvaňsaka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>destructive</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhyāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>attention, meditation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhyāna denā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to pay attention</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dhyānmagna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>immersed in meditation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dikhāne ko</TD> | ||
+ | <TD>for showing off</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dikkata [f]</TD> | ||
+ | <TD>difficulty, inconvenience, suffering</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dila [m]</TD> | ||
+ | <TD>heart</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dilānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to give</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dilaśikasta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dishearten</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dilatakhta [m]</TD> | ||
+ | <TD>throne of heart</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dīmaka [f]</TD> | ||
+ | <TD>termite</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dina [m]</TD> | ||
+ | <TD>day</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>divālā [m] (devālā)</TD> | ||
+ | <TD>bankruptcy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>divasa [m] </TD> | ||
+ | <TD>day</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>divya janma [m]</TD> | ||
+ | <TD>divine birth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đolāymāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>shakeable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>doşa [m]</TD> | ||
+ | <TD>fault, blame</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>doşi [adj]</TD> | ||
+ | <TD>guilty</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dozakha [m]</TD> | ||
+ | <TD>hell</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>driŗha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>firm</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>driŗhtā [f]</TD> | ||
+ | <TD>firmness, determination</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>drişţā [m]</TD> | ||
+ | <TD>observer</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>drişţānta [m]</TD> | ||
+ | <TD>example, instance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>drişţi [f]</TD> | ||
+ | <TD>vision</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>driśya [m]</TD> | ||
+ | <TD>scene</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>du~ [pref]</TD> | ||
+ | <TD><I>prefix denoting 'wickedness', 'bad'</I></TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>duā [f]</TD> | ||
+ | <TD>blessing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dūbana</TD> | ||
+ | <TD>quicksand</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>đūbnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to drown, to sink</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dukha [m]</TD> | ||
+ | <TD>sorrow, suffering</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dukha hartā [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who removes sorrow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dukhadhāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>land of sorrow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dulāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>fondness, love</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>duniyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>world</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>duniyāvī [adv]</TD> | ||
+ | <TD>worldly</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>durabhāgyaśālī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unlucky, unfortunate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>duralabha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>valuable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>durgati [f]</TD> | ||
+ | <TD>degradation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dūroňdeśī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>far reaching, far sighted</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dūşita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>contaminated, polluted, dirty</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>duşţa (~karma) [adj]</TD> | ||
+ | <TD>bad (action), wicked, vicious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>duşţa purūşa [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>depraved man</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dūstara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>powerful, forceful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>duśmana [m]</TD> | ||
+ | <TD>enemy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>duvidhā [f]</TD> | ||
+ | <TD>dilemna, confusion, uncertainty</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dvaita [m]</TD> | ||
+ | <TD>duality, double nature</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dvaparyuga [m]</TD> | ||
+ | <TD>copper age</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>dvārā [prep]</TD> | ||
+ | <TD>through</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>eka [num]</TD> | ||
+ | <TD>one</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ekāgra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>stable, concentrated, intent on one point</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ekāgracitta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>concentrated, focused minded</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ekāňta [m]</TD> | ||
+ | <TD>solitude</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ekatra [adj] [adv]</TD> | ||
+ | <TD>in one place, collected together</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ekavyapi [adj]</TD> | ||
+ | <TD>present in one body, one who comes into one only</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ekrasa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>constant, stable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ektā [f]</TD> | ||
+ | <TD>unity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>evaja meň [adv]</TD> | ||
+ | <TD>in return of investment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gadā [f]</TD> | ||
+ | <TD>mace</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gadagada honā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be very happy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gadya yā padya</TD> | ||
+ | <TD>"prose and poetry"</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gafalata [f]</TD> | ||
+ | <TD>carelessness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gahana [adj]</TD> | ||
+ | <TD>thick, dense, deep, profound</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gaharā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>deep, profound</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gahrāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>depth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gahya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>deep, hiden</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>galā [m]</TD> | ||
+ | <TD>throat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>galanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to melt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>galatafahamī [f]</TD> | ||
+ | <TD>misunderstanding</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>galatī [f]</TD> | ||
+ | <TD>mistake</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>galī [f]</TD> | ||
+ | <TD>lane, alley</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gālī [f]</TD> | ||
+ | <TD>insult</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gālī denā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to insult, to defame, to abuse</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gama [m]</TD> | ||
+ | <TD>sorrow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gamata [m]</TD> | ||
+ | <TD>path, way</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gambhīr [adj]</TD> | ||
+ | <TD>serious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gambhīrtā [f]</TD> | ||
+ | <TD>seriousness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gāmī [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>going, moving</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gānā [m]</TD> | ||
+ | <TD>singing, song</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to sing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gaňdagī [f]</TD> | ||
+ | <TD>filth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gaņikā [f]</TD> | ||
+ | <TD>singing girl</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gannā [m]</TD> | ||
+ | <TD>sugar cane</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gāňţha [f]</TD> | ||
+ | <TD>knot</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gāňva [m]</TD> | ||
+ | <TD>village</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gaňvānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to lose, to miss, to waste</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gapoŗā [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who gossips, makes baseless remarks, spreadsrumour</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gaŗabaŗa [f]</TD> | ||
+ | <TD>disturbance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>garbha [f]</TD> | ||
+ | <TD>womb</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gaŗha [m]</TD> | ||
+ | <TD>fort, stronghold castle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gaŗhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to make, to create</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>garība [m]</TD> | ||
+ | <TD>poor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>garibha navaza [m]</TD> | ||
+ | <TD>Lord of poor ones</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gāŗnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to burry</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gatamata [m]</TD> | ||
+ | <TD>ways and directions for opinion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gati [f]</TD> | ||
+ | <TD>speed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gaū [f]</TD> | ||
+ | <TD>cow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gaūmukha [m]</TD> | ||
+ | <TD>mouth of the cow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gāyaba [adv]</TD> | ||
+ | <TD>absent, disappearant, vanished</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gāyana [m]</TD> | ||
+ | <TD>singing, praise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghabrānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to become frightened, to be anxious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghamaňđī [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>proud, arrogant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghanā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>intense, thick, dense</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghara [m]</TD> | ||
+ | <TD>house, home</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gharabāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>family, home</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghara-ghaţa</TD> | ||
+ | <TD>home and background</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gharānā [m]</TD> | ||
+ | <TD>dynasty, family</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghaŗī [f]</TD> | ||
+ | <TD>time, watch, small space of time</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghāţa [m]</TD> | ||
+ | <TD>bank of river</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghāta [m]</TD> | ||
+ | <TD>hurt, slaughter</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghātaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who does killing, fatal injury, harmful, deadly</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghaţana [v]</TD> | ||
+ | <TD>to happen</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghāva [m]</TD> | ||
+ | <TD>bruise, wound, sore</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghora [adj]</TD> | ||
+ | <TD>terrible, awesome, extreme</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghoşaņā [f]</TD> | ||
+ | <TD>announcement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghotālā [m]</TD> | ||
+ | <TD>confusion out of disorder</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghoţanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to mash</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghrinā [f]</TD> | ||
+ | <TD>hatred, dislike</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghumānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to cause to revolve</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghūňghata [f]</TD> | ||
+ | <TD>veil</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghusa [f]</TD> | ||
+ | <TD>entrance, pushing into</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ghusanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to enter, to penatrate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gīdara [m]</TD> | ||
+ | <TD>jackal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gīlā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>wet, damp, moist</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gīlāpana [m]</TD> | ||
+ | <TD>wetness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>giranā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to fall</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>girjāghara [m]</TD> | ||
+ | <TD>church</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>glānī [f]</TD> | ||
+ | <TD>defamation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>goda [f]</TD> | ||
+ | <TD>lap</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>golā [m]</TD> | ||
+ | <TD>ball</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>golī [f]</TD> | ||
+ | <TD>pill</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gorā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>white</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gorā-citthā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>white, fair</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gotā khānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to choke</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>goyā [adv]</TD> | ||
+ | <TD>means, as if, as though</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>grāhaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>visitor, customer</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>grahaņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>eclipse</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>grantha [m]</TD> | ||
+ | <TD>sacred scripture, Sikhs' Scripture</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>grihastha [m]</TD> | ||
+ | <TD>household with family</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>grihasthī [m]</TD> | ||
+ | <TD>householder</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>grita [m]</TD> | ||
+ | <TD>oil for lamp</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gudiyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>doll</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gufā [f]</TD> | ||
+ | <TD>cave</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gula [m]</TD> | ||
+ | <TD>flower</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>guladastā [m]</TD> | ||
+ | <TD>bouquet</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gulāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>slave</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>guma [adv]</TD> | ||
+ | <TD>lost, missing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>guņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>quality, virtues, characteristic</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>guņagāna karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to praise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>guņagrāhaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who picks up virtues</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>guňjāiśa [f]</TD> | ||
+ | <TD>scope, margin</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gūňjanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to echo, to resonate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gupta [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>secret, incognito</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gurū gausānī [m]</TD> | ||
+ | <TD>scholar, pandit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gussā [m]</TD> | ||
+ | <TD>anger</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>guūnjanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to echo</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>guzarnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to pass, to make one's way</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gyānabala [m]</TD> | ||
+ | <TD>strength of knowledge</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gyānasvarūpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>essence of knowledge</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>gyānavāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>knowledgeable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hađa- </TD> | ||
+ | <TD>bone-</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hada [f]</TD> | ||
+ | <TD>limit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hađđī [f]</TD> | ||
+ | <TD>bone</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hāhākāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>cries of distress</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hairāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>upset, disturbed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>haka [m]</TD> | ||
+ | <TD>right</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hakadāra [mj]</TD> | ||
+ | <TD>one having rights</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>halacala [f]</TD> | ||
+ | <TD>upheaval</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hālata [f]</TD> | ||
+ | <TD>condition, particular state</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>halavā [m]</TD> | ||
+ | <TD>halva, sweet</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hamajiňsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>like us</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hamaśarīka [m]</TD> | ||
+ | <TD>on equal level </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>haňgāmā [m]</TD> | ||
+ | <TD>chaos</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>haňsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>swan, duck</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>haňsanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to laugh</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>haňsī kushī [f] [adv]</TD> | ||
+ | <TD>merriment, gladly with pleasure</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hāra [f]</TD> | ||
+ | <TD>defeat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>haranā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to remove</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>harana karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to take away</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hareka [adv]</TD> | ||
+ | <TD>each one</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>harjā [m]</TD> | ||
+ | <TD>objection</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>harşa [m]</TD> | ||
+ | <TD>happiness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>harşitmukha [m]</TD> | ||
+ | <TD>happy face</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hastī [f]</TD> | ||
+ | <TD>personage, existance, worth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hathelī [f]</TD> | ||
+ | <TD>palm</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hathiyāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>weapon</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>haţţa-kaţţa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>sturdy, robust</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hatyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>killing, murder, destruction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>havāle karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to hand over, deposit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>havasa [f]</TD> | ||
+ | <TD>intense desire, lust, ambition</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hāzamā [m]</TD> | ||
+ | <TD>digestion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hāzira [adv]</TD> | ||
+ | <TD>present, to be present</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hāzira nāzira [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>present everywhere</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hetu [prep]</TD> | ||
+ | <TD>purpose</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hikamata [f]</TD> | ||
+ | <TD>wisdom</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hilānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to shake</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hinsā [f]</TD> | ||
+ | <TD>violence</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hinsaka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>violent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hīrā [m]</TD> | ||
+ | <TD>diamond</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hīre tulya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>valuable, as diamond</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hisāba kitāba [m]</TD> | ||
+ | <TD>accounts</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hissā [m]</TD> | ||
+ | <TD>part, share, section, division</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>honā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hośa [m]</TD> | ||
+ | <TD>consciousness, the senses</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hubahū [adv]</TD> | ||
+ | <TD>identically</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hujjata [m]</TD> | ||
+ | <TD>personal rights</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hukma [m]</TD> | ||
+ | <TD>command, order</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>huliyā [m]</TD> | ||
+ | <TD>phisycal feature</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>hunara [m]</TD> | ||
+ | <TD>skill, talent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ikatthā [adv]</TD> | ||
+ | <TD>together</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ikţhţha karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to gather, to join</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ilāhī [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>abundant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ilzāma lagānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to blame</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>īmānadāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who is trustworthy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>imtihāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>test, examination</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>indra [m]</TD> | ||
+ | <TD>Indra, myth. god of rain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>indrasabhā [f]</TD> | ||
+ | <TD>court of īndra</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>iňgita [m]</TD> | ||
+ | <TD>inner impulse, hint, sign, gesture</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>iňsāfa [m]</TD> | ||
+ | <TD>justice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>īňţa [f]</TD> | ||
+ | <TD>brick</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>irşyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>jealousy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>īsā masīha [m]</TD> | ||
+ | <TD>Jesus Christ</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>isa prakāra [adv]</TD> | ||
+ | <TD>in this way</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>iśārā [m]</TD> | ||
+ | <TD>sign, nod, wink, indication</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>iśvara [m]</TD> | ||
+ | <TD>God</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>iśvārīya mata [m]</TD> | ||
+ | <TD>God's opinion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>itihāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>history</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>itra [m]</TD> | ||
+ | <TD>smell, perfume</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>īzāda [m]</TD> | ||
+ | <TD>invention</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>izzata [f]</TD> | ||
+ | <TD>honour</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jaba~ taba~ </TD> | ||
+ | <TD>when~ then~</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jabaradastī [f]</TD> | ||
+ | <TD>overbearing, overwhelming</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jādū [adj]</TD> | ||
+ | <TD>magic</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jādūgara [m]</TD> | ||
+ | <TD>magician</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jagaha [f]</TD> | ||
+ | <TD>place</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jagamaga [adv]</TD> | ||
+ | <TD>twinkle, sparkle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jagānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to awaken</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jāgarana [m]</TD> | ||
+ | <TD>wakefullness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jāgīra [f]</TD> | ||
+ | <TD>property</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jahāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>world</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jahannuma [m]</TD> | ||
+ | <TD>depth of hell</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jaiharī [m]</TD> | ||
+ | <TD>jeweller</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jal [m]</TD> | ||
+ | <TD>water</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jāl [m]</TD> | ||
+ | <TD>web, net</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jaladabājī [f]</TD> | ||
+ | <TD>briskness, haste</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jalānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to burn, to kindle, to light</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jalastara [m]</TD> | ||
+ | <TD>level of water</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jamā karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to accumulate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jamanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be frozen</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to go</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jāňca karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to check, to examine</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jaňcanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be examined, to be investigated, to be evaluated</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jānī jānanhār [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who knows everything</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>janjamāntara [m]</TD> | ||
+ | <TD>birth after birth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jaňka [m]</TD> | ||
+ | <TD>rust</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>janma [m]</TD> | ||
+ | <TD>birth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>janma siddha adhikāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>right inherited with birth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>janmāntara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>inborn, hereditary</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>janmapatrī [f]</TD> | ||
+ | <TD>horoscope</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>janmsankhyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>pupulation, number of people</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jānnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to know</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jansādhārana [m]</TD> | ||
+ | <TD>the average man</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jantū [m]</TD> | ||
+ | <TD>animal, creature</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>japanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to chant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>japa-tapa [m]</TD> | ||
+ | <TD>chanting and penace</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jaŗa [f]</TD> | ||
+ | <TD>root</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jaŗa jaŗībhūta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>decayed in roots</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jarajara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>decayed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jaŗanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to set, to inlay</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jāstī [adv]</TD> | ||
+ | <TD>more, greater</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jauhara [m]</TD> | ||
+ | <TD>essential quality, worth, excellence,merit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>javāhrāta [m]</TD> | ||
+ | <TD>jewellery</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jaya jaykāra [adv] [m]</TD> | ||
+ | <TD>sounds of victory</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jāyadāda [f]</TD> | ||
+ | <TD>property</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jayaňtī [f]</TD> | ||
+ | <TD>birth, anniversary</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jhagaŗā [m]</TD> | ||
+ | <TD>quarrel</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jhagaŗnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to quarrel</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jhalaka [f]</TD> | ||
+ | <TD>glimpse, sight, vision</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jhaňjhaţa [m]</TD> | ||
+ | <TD>complication</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jhāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>tree, bush</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jharmuī jhaňmuī</TD> | ||
+ | <TD>gossiping</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jharnā [m]</TD> | ||
+ | <TD>stream, brook</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jhaţa [adv]</TD> | ||
+ | <TD>quickly</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jholī [f]</TD> | ||
+ | <TD>apron</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jhoňprī [f]</TD> | ||
+ | <TD>hut</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jhuknā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to bow, to bent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jhūlā [m]</TD> | ||
+ | <TD>swing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jhūţha [m]</TD> | ||
+ | <TD>falsehood,lie</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jhutkā khānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to doze off</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jigyāsū [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>curious, inqusitive</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jilā [m]</TD> | ||
+ | <TD>administrative district</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jīnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to exist, to be alive, to enjoy life</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jisma [m]</TD> | ||
+ | <TD>body</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jismānī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>bodily, physical</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jīva jantu [m]</TD> | ||
+ | <TD>living creatures</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jīvana baňdha [m]</TD> | ||
+ | <TD>bondage in life</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jīvana mukti [f]</TD> | ||
+ | <TD>liberation in life</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jīvaňdāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>donation of life</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jīvātmā [f]</TD> | ||
+ | <TD>living soul</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jokhama [m]</TD> | ||
+ | <TD>risk</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>joŗnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to connect, to join</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jośa [m]</TD> | ||
+ | <TD>enthusiasm</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>juā [m]</TD> | ||
+ | <TD>gambling</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>judā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>separate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>judāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>separation, parting</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jujuma karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>make cruel things</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jūrā [m]</TD> | ||
+ | <TD>coiled hair</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>juta [m]</TD> | ||
+ | <TD>shoe</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>juţţī [f]</TD> | ||
+ | <TD>small bundle (of grass), footwear</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jvālā [f]</TD> | ||
+ | <TD>fire, flame, blaze</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jvālāmukhī [m]</TD> | ||
+ | <TD>volcano</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jyoti [f]</TD> | ||
+ | <TD>light, flame</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jyotirmaya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>consisting of light</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>jyotishī [m]</TD> | ||
+ | <TD>astrologer</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaba [pron]</TD> | ||
+ | <TD>when</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kabrastāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>graveyard</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kabza [m]</TD> | ||
+ | <TD>taking size, possesing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kabzā karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to grasp, to hold</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kacaharī [f]</TD> | ||
+ | <TD>court</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kacarā [m]</TD> | ||
+ | <TD>wastage, rubbish, garbage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaccā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>weak, raw</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kachuā [m]</TD> | ||
+ | <TD>tortoise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kadama [m]</TD> | ||
+ | <TD>step</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kadara [f]</TD> | ||
+ | <TD>value</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāga [m]</TD> | ||
+ | <TD>crow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāga viśtā samāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>like droppings of a crow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kahāň [pron]</TD> | ||
+ | <TD>where</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kahanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to say</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kahāvata [f]</TD> | ||
+ | <TD>saying, proverb</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaise [prn]</TD> | ||
+ | <TD>how</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kājala [m]</TD> | ||
+ | <TD>eye ointment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kālā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>black</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kalā [f]</TD> | ||
+ | <TD>art </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kālā deva </TD> | ||
+ | <TD>czarne deity (title of Krishn)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kalaha [m]</TD> | ||
+ | <TD>quarrel</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kalāhīntā [f]</TD> | ||
+ | <TD>degradation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kalaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>regret, distress</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kalākārī [f]</TD> | ||
+ | <TD>artistry</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kalama lagānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to plant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kālāpana [m]</TD> | ||
+ | <TD>blackness, darkness of complexion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kalaśa [m]</TD> | ||
+ | <TD>urn</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaliyuga [m]</TD> | ||
+ | <TD>irone age</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāloň kā kāl [m]</TD> | ||
+ | <TD>death of deaths</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kalpa kalpāňtara [m]</TD> | ||
+ | <TD>cycle after cycle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kalpnā [f]</TD> | ||
+ | <TD>imagination</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kalyāņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>benefit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>lust, sex lust</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>work</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kamāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>income</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kamala [m]</TD> | ||
+ | <TD>lotus</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kamala naina [m]</TD> | ||
+ | <TD>lotus eye</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāmanā [f]</TD> | ||
+ | <TD>wish</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kamazora [m]</TD> | ||
+ | <TD>weak</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kamazorī [f]</TD> | ||
+ | <TD>weakness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kambakta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unfortunate, poor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kamī [f]</TD> | ||
+ | <TD>defect, weakness, defficiency</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kānā [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>one eyed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>particle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaňcana [adj]</TD> | ||
+ | <TD>pure</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaňđa [m]</TD> | ||
+ | <TD>fragment, part, division</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaňdhā [m]</TD> | ||
+ | <TD>shoulder</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaňgāla [adj]</TD> | ||
+ | <TD>poor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaňgana [m]</TD> | ||
+ | <TD>brancelet</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kanişţha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>degraded, inferior</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaňkaŗa [m]</TD> | ||
+ | <TD>pebble</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāňţā [m]</TD> | ||
+ | <TD>thorn</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaňţha [m]</TD> | ||
+ | <TD>throat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaňţhā [m]</TD> | ||
+ | <TD>golden neclace</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kānūna [m]</TD> | ||
+ | <TD>law, rule, regulation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kanyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>virgin, unmarried girl</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kanzūsa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>miserable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāpārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>extreme</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kapatī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dishonest</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kapūta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>bad, unworthy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>karāmāta [f]</TD> | ||
+ | <TD>miracle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāraņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>reason, cause</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>karanahāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who does things himself</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaŗavā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>bitter</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>karāvaņahāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who gets things done</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kārīgara [m]</TD> | ||
+ | <TD>artisan</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kariśmā [m]</TD> | ||
+ | <TD>wonder, miracle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>karmabhoga [m]</TD> | ||
+ | <TD>experiencing the results of actions; karmic accounts</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>karmatīta [m]</TD> | ||
+ | <TD>stage of being beyond effects of actions</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>karmindriyāň [f pl]</TD> | ||
+ | <TD>organs, physical senses</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>karnīghora [m]</TD> | ||
+ | <TD>kind of Brahmin priest</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>karoŗa [num]</TD> | ||
+ | <TD SDVAL="10000000" SDNUM="1045;0;# ##0">10 000 000</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>karoŗapati [m]</TD> | ||
+ | <TD>millionaire</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kartavya [m]</TD> | ||
+ | <TD>duty, task</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kārya [m]</TD> | ||
+ | <TD>task, work</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kasāī [m]</TD> | ||
+ | <TD>butcher</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kasama [f]</TD> | ||
+ | <TD>oath, promise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaşţa [m]</TD> | ||
+ | <TD>suffering</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaśiśa [f]</TD> | ||
+ | <TD>attraction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaţanā </TD> | ||
+ | <TD>to be cut</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāţanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to cut</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>katārī [f]</TD> | ||
+ | <TD>sword</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kathā [f]</TD> | ||
+ | <TD>story</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāthanī [f]</TD> | ||
+ | <TD>speech, words</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaţhināī [f]</TD> | ||
+ | <TD>difficulty, problem</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kauā [m]</TD> | ||
+ | <TD>crow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kauna [pron]</TD> | ||
+ | <TD>who</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kauňdha [f]</TD> | ||
+ | <TD>flash</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaunsā [pron]</TD> | ||
+ | <TD>which one </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaurī [f]</TD> | ||
+ | <TD>shell</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kaurī tulya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>worth a shell</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kautuka [m]</TD> | ||
+ | <TD>wonder</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kavi [m]</TD> | ||
+ | <TD>poet</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāyadā [m]</TD> | ||
+ | <TD>law </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kayāmata [f]</TD> | ||
+ | <TD>the time of destruction, settlement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāyaratā [f]</TD> | ||
+ | <TD>cowardice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kāydeshira [adv]</TD> | ||
+ | <TD>according to the law</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kevala [adv]</TD> | ||
+ | <TD>only, exclusively</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khabaradāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>watchful, careful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khāda [f]</TD> | ||
+ | <TD>manure</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khāla [f]</TD> | ||
+ | <TD>skin</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khalāsa [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>freed, released, relief</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khālī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>empty, blank, not busy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to eat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khāna-pāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>food and drink</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khaņđa [m]</TD> | ||
+ | <TD>region, land</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khapānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to consume, to use up</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khaŗatāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>khartala (type of instrument)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kharcā [m]</TD> | ||
+ | <TD>expenses</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khāsa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>special</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khāsakara [adv]</TD> | ||
+ | <TD>especially, in particular</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khatarā [m]</TD> | ||
+ | <TD>danger</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khatarnāka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fearsome</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khātira [f]</TD> | ||
+ | <TD>regard, respect, hospitality</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khaţiyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>bed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khatrā [m]</TD> | ||
+ | <TD>danger, risk</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khaufnāka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dangerous</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khazānā [m]</TD> | ||
+ | <TD>decoration</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khela [m]</TD> | ||
+ | <TD>game, play</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khetī [f]</TD> | ||
+ | <TD>cultivation, farming</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khiňcanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to pull</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khīra [f]</TD> | ||
+ | <TD>dish of rice boiled in milk with sugar</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khivaiyā [m]</TD> | ||
+ | <TD>boatman</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khodanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to dig</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khoja [f]</TD> | ||
+ | <TD>search</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khoja nikālnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to find out</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kholanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to open</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khūba [adj]</TD> | ||
+ | <TD>nice, good</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khūbī [f]</TD> | ||
+ | <TD>specialty, characteristic</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khuda [pron]</TD> | ||
+ | <TD>oneself</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khudāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>excavation, digging</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khudanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be dug, to be excavated</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khūna [m]</TD> | ||
+ | <TD>blood</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khunenāhaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>bloodshed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khūnī [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>bloody</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khurāka [f]</TD> | ||
+ | <TD>nourishment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khuśabū [f]</TD> | ||
+ | <TD>fragrance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khuśabūdara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fragrant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khuśakhabarī [f]</TD> | ||
+ | <TD>good news</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khuśnasība [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fortunate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>khyāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>opinion, thought, idea</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kīcara [m]</TD> | ||
+ | <TD>rubbish, swamp</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kilā [m]</TD> | ||
+ | <TD>fort</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kinārā [m]</TD> | ||
+ | <TD>shore</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kīrā [m]</TD> | ||
+ | <TD>worm, insect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kiraņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>ray</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kirāyedāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>tenant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kīrtana [m]</TD> | ||
+ | <TD>singing hymns in group</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kisa [pron]</TD> | ||
+ | <TD>whom</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kisakā [pron]</TD> | ||
+ | <TD>whose</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kisma [f]</TD> | ||
+ | <TD>type, sort, variety</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>klesha [m]</TD> | ||
+ | <TD>anguish</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kokha [m]</TD> | ||
+ | <TD>abdomen</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>komaltā [F]</TD> | ||
+ | <TD>softness, tenderness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>koŗhi [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>leper</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>koţa [m]</TD> | ||
+ | <TD>insect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>krama [M]</TD> | ||
+ | <TD>pace, step, process</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kramānusāra [adv]</TD> | ||
+ | <TD>according to numbers</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kramaśā [adv]</TD> | ||
+ | <TD>gradually</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>krāňti [f]</TD> | ||
+ | <TD>revolution</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kripā [f]</TD> | ||
+ | <TD>kindness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kriti [f]</TD> | ||
+ | <TD>action</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kriyākarma [m]</TD> | ||
+ | <TD>activity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>krodha [m]</TD> | ||
+ | <TD>anger</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>krodhī atmā [f]</TD> | ||
+ | <TD>angry soul</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kshamā [f]</TD> | ||
+ | <TD>forgiveness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kshatriya [m]</TD> | ||
+ | <TD>worrior</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kshīņa hona [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be diminished</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kshīra [m]</TD> | ||
+ | <TD>thickened milk</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kshīrakhaņđa [m]</TD> | ||
+ | <TD>milk and sugar</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kubjā [m]</TD> | ||
+ | <TD>hunch back</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kudarata [m]</TD> | ||
+ | <TD>nature</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kudaratī [adv]</TD> | ||
+ | <TD>naturally</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kukarma [m]</TD> | ||
+ | <TD>bad action</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kula [m]</TD> | ||
+ | <TD>tribe, clan</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kulakalankita [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who defames family</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kumati [f] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>bad opinion, stupidity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kuňvārī [f]</TD> | ||
+ | <TD>unmarried girl</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kurbāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>sacrifice, surrender</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kurītī [f]</TD> | ||
+ | <TD>misconduct</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kutiyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>cottage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kuţumba [m]</TD> | ||
+ | <TD>family</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kyā [pron]</TD> | ||
+ | <TD>what</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>kyoň [pron]</TD> | ||
+ | <TD>why</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>labādī [f]</TD> | ||
+ | <TD>one who brags</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lafāngā [m]</TD> | ||
+ | <TD>braggart</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lagāma [f]</TD> | ||
+ | <TD>bridle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lagana [f]</TD> | ||
+ | <TD>devotion, wholeheartedness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lagana bala [m]</TD> | ||
+ | <TD>power of love</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lagātāra [adv]</TD> | ||
+ | <TD>continuously</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lagāva [m]</TD> | ||
+ | <TD>attachment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lage bacce [m pl] = sautele bacce</TD> | ||
+ | <TD>step children</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lahar [f]</TD> | ||
+ | <TD>wave</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>laharānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to wave</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lahasuna [m]</TD> | ||
+ | <TD>garlic</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lāja [f]</TD> | ||
+ | <TD>honour</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lajjā [f]</TD> | ||
+ | <TD>shame</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lākha [num]</TD> | ||
+ | <TD SDVAL="100000" SDNUM="1045;0;# ##0">100 000</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lakhapati [m]</TD> | ||
+ | <TD>millionair</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lakīra [f]</TD> | ||
+ | <TD>line</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lākshņika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>characteristic</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lakshya [m]</TD> | ||
+ | <TD>aim, object</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lālaca [m]</TD> | ||
+ | <TD>greed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lalakāra [f]</TD> | ||
+ | <TD>challenge</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lālasā [f]</TD> | ||
+ | <TD>greed, longing, desire</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lambā-cauŗā parivāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>huge family</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>laňgara [m]</TD> | ||
+ | <TD>anchor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>laňgarā [m]</TD> | ||
+ | <TD>lame</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>laňgđānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to limp</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>laphāňgā [m]</TD> | ||
+ | <TD>braggart</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lāŗalā [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>beloved, dear, darling</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>laranā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to fight</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lāta [f]</TD> | ||
+ | <TD>kick</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>laţakanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to hang, to suspend, to dangel</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lāţhī [f]</TD> | ||
+ | <TD>stick</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>laukika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>wordly</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lāyaka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>suitable, fit, worthy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lenā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to take</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lihāzā [adv]</TD> | ||
+ | <TD>hence, therefore</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>līna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>absorbed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>linga [m]</TD> | ||
+ | <TD>ling, fallus-shaped statue</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>liye (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>for</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lobha [m]</TD> | ||
+ | <TD>greed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>loga [m pl]</TD> | ||
+ | <TD>people</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lohā [m]</TD> | ||
+ | <TD>iron</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>loka [m]</TD> | ||
+ | <TD>world</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lopa [m]</TD> | ||
+ | <TD>disappearance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lovlīna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>absorbed in love</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>luccā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>shameless, corrupted</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lūlā [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>crippled</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>lūna pānī [m]</TD> | ||
+ | <TD>salty water</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>madada [f]</TD> | ||
+ | <TD>help</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>madadagāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>helper</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>madāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>depended, based on</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maddhyājībhava [m]</TD> | ||
+ | <TD>to do all action for the sake of God's chariot</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>madhurtā [f]</TD> | ||
+ | <TD>sweetness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>madhyama [adv]</TD> | ||
+ | <TD>middle, medium</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>madogrī [f]</TD> | ||
+ | <TD>income</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māfī [f]</TD> | ||
+ | <TD>forgiveness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māfika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>similar to</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>magrūra [m]</TD> | ||
+ | <TD>arrogant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahādānī [m]</TD> | ||
+ | <TD>great donor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahādeva [m]</TD> | ||
+ | <TD>great deity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahafila [f]</TD> | ||
+ | <TD>assembly, group, party, gathering</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahākāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>great death</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahala [m]</TD> | ||
+ | <TD>palace</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>great</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahārathī [m]</TD> | ||
+ | <TD>a great worrior</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahāshatru [m]</TD> | ||
+ | <TD>great enemy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahasūsa karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to feel, to experience</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahātmā [m]</TD> | ||
+ | <TD>great soul</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahatva [m]</TD> | ||
+ | <TD>greatness, importance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahāvākya [m]</TD> | ||
+ | <TD>eleveted version</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahāvira [m]</TD> | ||
+ | <TD>great worrior</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahīmā [f]</TD> | ||
+ | <TD>praise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mahīna [m]</TD> | ||
+ | <TD>refine, subtle, deep</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maiň [pron]</TD> | ||
+ | <TD>I </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maiň pana [m]</TD> | ||
+ | <TD>consciousness of 'I'</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>majabūta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>firm, strong</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>majbūrī [f]</TD> | ||
+ | <TD>compulsion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>makkhana [m]</TD> | ||
+ | <TD>butter</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mālā [f]</TD> | ||
+ | <TD>rosary, garland</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māla [m]</TD> | ||
+ | <TD>wealth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mālā ghumānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to rotate rosary</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maleccha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dirty, impure</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mālī [m]</TD> | ||
+ | <TD>gardener</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mālika [m]</TD> | ||
+ | <TD>owner, master, lord</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mamatva [m]</TD> | ||
+ | <TD>attachement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mamtā [f]</TD> | ||
+ | <TD>attachement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mana [m]</TD> | ||
+ | <TD>mind</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māna [m]</TD> | ||
+ | <TD>pride, </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mana ka mauna [m]</TD> | ||
+ | <TD>silence of mind</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manahūsa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>ill-omened, unlucky</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manamanābhava [m]</TD> | ||
+ | <TD>merge thoughts of your mind into mine mind</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manamata [m]</TD> | ||
+ | <TD>direction of human mind, individual opinion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to celebrate, to appease, to conciliate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mānanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to consider sth as sth, to accept, to agree</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mānanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to believe, to accept</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manana cintana manthana [m]</TD> | ||
+ | <TD>churning</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mānanīya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>worthy of respect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manasā [m]</TD> | ||
+ | <TD>thoughts of mind</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mānava [m]</TD> | ||
+ | <TD>human being</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maňda [adj]</TD> | ||
+ | <TD>slow, dull</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maňđaranā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to fly arround, to wander arround</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mandira [m]</TD> | ||
+ | <TD>temple</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māne [m]</TD> | ||
+ | <TD>meaning</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mānganā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to ask for sth, to request sth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maņi [m]</TD> | ||
+ | <TD>jewel, precious stone, gem</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māňjhī [m]</TD> | ||
+ | <TD>boatman</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maňkā [m]</TD> | ||
+ | <TD>bead</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manobala [m]</TD> | ||
+ | <TD>strength of mind</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manokāmnā [f]</TD> | ||
+ | <TD>hearty wish</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manoraňjana [m]</TD> | ||
+ | <TD>enertainment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manśa [f]</TD> | ||
+ | <TD>purpose, object</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maňthan karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to churn</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maňtrī [m]</TD> | ||
+ | <TD>minister of state</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manu [m]</TD> | ||
+ | <TD>first man, Prajapita Brahma</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>manuşya [m]</TD> | ||
+ | <TD>man, human being</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mānyatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>belief, opinion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maňzil [f]</TD> | ||
+ | <TD>storey, floor, destination, stage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>marajīvā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dying alive</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mārāmārī [f]</TD> | ||
+ | <TD>bustle, rush, struggle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>marammata [f]</TD> | ||
+ | <TD>reparation, renovation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maranā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to die</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mārgadarshana [m]</TD> | ||
+ | <TD>guidence</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>martabā [f]</TD> | ||
+ | <TD>1.time, occacion; 2. position</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maryādā [f]</TD> | ||
+ | <TD>decorum, code of conduct</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>masta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>intoxicated</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mastaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>forehead</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mastaka maņi [m]</TD> | ||
+ | <TD>jewel of forehead</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mastī [f]</TD> | ||
+ | <TD>intoxication</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maśahūra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>famous</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māśūka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>beloved</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mātā [f]</TD> | ||
+ | <TD>mother</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mata [m]</TD> | ||
+ | <TD>opinion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mata matāňtara [m]</TD> | ||
+ | <TD>different opinions</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>matabheda [m]</TD> | ||
+ | <TD>difference in opinion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mātā-pitā [pl]</TD> | ||
+ | <TD>parents</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mātele bacce [m pl]</TD> | ||
+ | <TD>real children</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maţha [m]</TD> | ||
+ | <TD>temple</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māthā [m]</TD> | ||
+ | <TD>forehead, head</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māthā mārnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to beat one's head</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maţha paňtha [m]</TD> | ||
+ | <TD>paths and cults</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>matī [f]</TD> | ||
+ | <TD>understanding, opinion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mātra [adj] [adv]</TD> | ||
+ | <TD>mere, sole, merely, only</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mauja [f]</TD> | ||
+ | <TD>joy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maujūda [adj]</TD> | ||
+ | <TD>present</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>maukā [m]</TD> | ||
+ | <TD>opportunity, chance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mauta [f]</TD> | ||
+ | <TD>death</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>illusion, maya</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māyā nagrī [f]</TD> | ||
+ | <TD>the place (city) of maya</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māyāvī deśa [m]</TD> | ||
+ | <TD>country of maya </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>māyāvī rūpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>form of maya </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mazā [m]</TD> | ||
+ | <TD>pleasure, joy, enjoyment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mazabūta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>strong, firm</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mehanata [f]</TD> | ||
+ | <TD>effort, hard work</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>meiň [prep]</TD> | ||
+ | <TD>in</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>merā pana [m]</TD> | ||
+ | <TD>consciousness of 'mine'</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>meza [f]</TD> | ||
+ | <TD>table</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>milana [m]</TD> | ||
+ | <TD>union, meeting</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>milanasāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>friendly, harmonious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>misāla [f]</TD> | ||
+ | <TD>example</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>miţānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to erase, to wipe off</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mīţhā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>sweet</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>miyā miţhū [m]</TD> | ||
+ | <TD>self praise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mizāja[m]</TD> | ||
+ | <TD>mood, temper</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mleccha [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dirty</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>moha [m]</TD> | ||
+ | <TD>attachment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mohabbata [f]</TD> | ||
+ | <TD>love</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mohajīta [f]</TD> | ||
+ | <TD>congueror of attachement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mohatāja [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who is dependent, one who has needs</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>moksha [f]</TD> | ||
+ | <TD>eternal liberation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>motī [m]</TD> | ||
+ | <TD>pearl</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mrityuloka [m]</TD> | ||
+ | <TD>land of death, mortal land</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mrityuparvata [m]</TD> | ||
+ | <TD>after death</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>muāfika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>suitable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mudrita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>stamped, sealed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mukarara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fixed, appointed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mukha linga [m]</TD> | ||
+ | <TD>ling with mouth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mukhvanshāvalī [f]</TD> | ||
+ | <TD>mouth born progeny</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mukhya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>main</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mukhyā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>principle, main</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mukrā [m]</TD> | ||
+ | <TD>face</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūla [adj]</TD> | ||
+ | <TD>main</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūla maňtra [m]</TD> | ||
+ | <TD>key principle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūlavatana [m]</TD> | ||
+ | <TD>the supreme region</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūlya [m]</TD> | ||
+ | <TD>value</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūlyavāna [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>valuable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>muňha [m]</TD> | ||
+ | <TD>mouth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūnjhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be confused</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>murbī bacca [m]</TD> | ||
+ | <TD>special child</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūrchita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>uncounscious, one who lost consciousness, faint</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>murdā [m]</TD> | ||
+ | <TD>corpse</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūŗhmati [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dull headed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>murjhānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to wilt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūrkha [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>fool, foolish</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūrta [m]</TD> | ||
+ | <TD>statue</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūrtī [f]</TD> | ||
+ | <TD>statue</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>musāfira [m]</TD> | ||
+ | <TD>traveller</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>musāfirī [f]</TD> | ||
+ | <TD>journey</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūsala [m]</TD> | ||
+ | <TD>missile</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūsaldhāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>strong</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mūsaldhāra barsāta [f]</TD> | ||
+ | <TD>torrential rain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>muśkila [adj]</TD> | ||
+ | <TD>difficult</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>mutthī [f]</TD> | ||
+ | <TD>fist</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nabaza [f]</TD> | ||
+ | <TD>pulse</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nābhī [f]</TD> | ||
+ | <TD>navel</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nācanā [verb]</TD> | ||
+ | <TD>to dance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nadī [f]</TD> | ||
+ | <TD>river</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāfaramānbaradāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>disobedient</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nafrat [f]</TD> | ||
+ | <TD>hatred</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nagāŗā [m]</TD> | ||
+ | <TD>bugle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nagna [m]</TD> | ||
+ | <TD>naked</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nagna karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to strip</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nagna veşadhārī [m]</TD> | ||
+ | <TD>in naked disguise (Shankar)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāhaka [adv]</TD> | ||
+ | <TD>unnecessarily</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nahara [f]</TD> | ||
+ | <TD>stream, flow, canal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>naina [m]</TD> | ||
+ | <TD>eye</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>naīyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>boat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nājāyaza [adj]</TD> | ||
+ | <TD>improper, illegitimate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>naklī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>false, artificial</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>naklī hīre [m]</TD> | ||
+ | <TD>false diamonds</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nakshatra [m]</TD> | ||
+ | <TD>planet, star</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nālā [m]</TD> | ||
+ | <TD>gutter</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāma bālā karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to glorify the name</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāma mātra [adv]</TD> | ||
+ | <TD>name sake</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāma niśāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>trace of name</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāma paranā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to name</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāmaka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>named</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>namana [m]</TD> | ||
+ | <TD>bow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>namaste [m] [interj]</TD> | ||
+ | <TD>namaste (form of greeting)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>namāza [f]</TD> | ||
+ | <TD>muslim prayer</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāmīgrāmī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>well-known, famous</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>namratā [f]</TD> | ||
+ | <TD>humility</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nara [m]</TD> | ||
+ | <TD>male, ordinary human</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>narama [adj]</TD> | ||
+ | <TD>soft, lenient</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nārāza [adj]</TD> | ||
+ | <TD>sulky, upset</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nārī [f]</TD> | ||
+ | <TD>female, ordinary woman</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>narka [m]</TD> | ||
+ | <TD>hell</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>narkavāsī [m]</TD> | ||
+ | <TD>resident of hell</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nārkīya yoni [f]</TD> | ||
+ | <TD>womb of hell</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nasa [f]</TD> | ||
+ | <TD>vein</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nasība [m]</TD> | ||
+ | <TD>fortune</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nasībdāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fortunate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>naşţa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>destroyed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāstika [m]</TD> | ||
+ | <TD>atheist</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>naşţomohā [m]</TD> | ||
+ | <TD>conqueror of attachement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>naśā [m]</TD> | ||
+ | <TD>intoxication</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nātaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>play, drama</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>naukara-cākara [m]</TD> | ||
+ | <TD>servant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāva [f]</TD> | ||
+ | <TD>boat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>navāba [m]</TD> | ||
+ | <TD>lord, master</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>navanirmāņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>renewal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>navayuga [m]</TD> | ||
+ | <TD>new age</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>navīňtā [f]</TD> | ||
+ | <TD>newness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāza nakhre [m]</TD> | ||
+ | <TD>mischief</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nazara [f]</TD> | ||
+ | <TD>glance, look</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nazārā [m]</TD> | ||
+ | <TD>sight</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nazara ānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to become visible</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nāzuka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>delicate, sensitive</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nemīnātha [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who is disciplined</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>netā [m]</TD> | ||
+ | <TD>leader</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>netra [m]</TD> | ||
+ | <TD>eye</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ni:śulka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>free of charge</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nibhānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to discharge, to carry on, to maintain, to fulfill</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nicāī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>degraded, low</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nīce (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>below</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nicoŗa [m]</TD> | ||
+ | <TD>essence, extract</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nidrā [f]</TD> | ||
+ | <TD>sleep</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nihāla karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to cause sb to loose awareness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nihara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fearless</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nijī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>personal, individual, intrinsic</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nikalanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to go out, to come out, to emerge</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nikālanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to take out</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nimaňtraņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>invitation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nimitta [m]</TD> | ||
+ | <TD>instrument (for getting sth done)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>niňdā [f]</TD> | ||
+ | <TD>defamation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirahaňkārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>without ego</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirākārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>incorporeal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirālā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unique</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>niraňtara [adv]</TD> | ||
+ | <TD>constant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirāśa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dissapointed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirbala [adj]</TD> | ||
+ | <TD>weak</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirbandhana [adj]</TD> | ||
+ | <TD>free from bondages</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirbhara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dependent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirbhara karanā (~par~) [v]</TD> | ||
+ | <TD>to depend on</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirdhana [adj]</TD> | ||
+ | <TD>poor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirguņa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>without virtues</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirguņa balaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>child without virtues</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirlepa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>immune</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirmāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>building</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirmāna karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to build</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirmāņacita [m]</TD> | ||
+ | <TD>consciousness of humility</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirņaya [m]</TD> | ||
+ | <TD>coming to conclusion, decision, determination (of matter)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirņaya shakti [f]</TD> | ||
+ | <TD>power to determine / conclude and decide</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirogī [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>healthy, free from deseases</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirsankalpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>without thoughts, free from thoughts</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirsankalpī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>thougthless</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirvāha [m]</TD> | ||
+ | <TD>carrying on, accomplishing, conclusion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirvāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>land beyond sound</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirvighna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>free from obstacles, untroubled</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nirvikārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>without vices</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nişkāma [adj]</TD> | ||
+ | <TD>altruistic, selfless</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nişkrişţa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>sinful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nişţha [f]</TD> | ||
+ | <TD>faith, loyalty</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nisvārtha [m]</TD> | ||
+ | <TD>selfless, without consciousness of self</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>niśāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>sign, remark</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>niśānā [m]</TD> | ||
+ | <TD>goal, target</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>niśānī [f]</TD> | ||
+ | <TD>distinctive mark, memo</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>niścita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>certain, fixed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nīti [f]</TD> | ||
+ | <TD>morality, ethics</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nivāraņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>solution</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nivritti mārga [m]</TD> | ||
+ | <TD>path of isolation, renunciation of action</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>niyama [m]</TD> | ||
+ | <TD>law, rule</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>niyama pramāņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>according to the law, resulting fom the law</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>niyantraņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>control</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nukasāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>damage, loss</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nuksa [m]</TD> | ||
+ | <TD>defect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nūňdhnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to fix</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nūra [m]</TD> | ||
+ | <TD>light, sparkle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nyāyādhīśa [m]</TD> | ||
+ | <TD>judge</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>nyochāvara karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to devote</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pacanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be digested, to be consumed, to absorb</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pada [m]</TD> | ||
+ | <TD>post, status</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>padamāpadama</TD> | ||
+ | <TD>multimillions</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>padamāpadama pati [m]</TD> | ||
+ | <TD>multimillionair</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pādara [m]</TD> | ||
+ | <TD>sandal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pādarī [m]</TD> | ||
+ | <TD>priest</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>padārtha [m]</TD> | ||
+ | <TD>object, article, wordly possesions</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>padavī [f]</TD> | ||
+ | <TD>rank, status</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>padharāmanī [f]</TD> | ||
+ | <TD>entrance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>padhārnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to arrive, to come (about sb elevated)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pagāra [f]</TD> | ||
+ | <TD>salary, wages</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pahale (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>before</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pahalvāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>wrestler, champion, strong man</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pahananā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to wear</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pahanānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to dress sb, tu put on sth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pahāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>mountain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paharā [m] (~denā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>guard, watch (to guard, to keep watch on sth, sb)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pahuňcanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to reach, to arrive</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paidā karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to create, to rear</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paidāisha [f]</TD> | ||
+ | <TD>birt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paidāiśa [f]</TD> | ||
+ | <TD>birth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paigāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>message</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pāī-pāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>every penny</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pakaŗanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to catch, to hold</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pakkā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>firm, mature, ripe</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pakkī smriti [f]</TD> | ||
+ | <TD>firm consciousness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>palaka [f]</TD> | ||
+ | <TD>eyelid</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pālanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to foster</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>palatanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to turn back</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>palāyana karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to thatch</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>palle paŗanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be familiar, to be understood</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pālnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to sustain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to obtain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>panapanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to flourish, to grow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paňcāyata [f]</TD> | ||
+ | <TD>elders in village</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paňđā [m]</TD> | ||
+ | <TD>guide</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pānī [m]</TD> | ||
+ | <TD>water</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paňkha [m]</TD> | ||
+ | <TD>wing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paňtha [m]</TD> | ||
+ | <TD>sect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pāňva [m]</TD> | ||
+ | <TD>foot</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pāpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>sin</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pāpa naşţa karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to destroy sins</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pāpī [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>sinner, sinful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pāra [adv]</TD> | ||
+ | <TD>across, through, beyond</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>distant, removed, end, limit, further extent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paracā [m]</TD> | ||
+ | <TD>leaflet</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parachāyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>shadow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paraciňtana [m]</TD> | ||
+ | <TD>thoughts about others</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paradarshana [m]</TD> | ||
+ | <TD>far reaching vision</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parādhīna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dependent, subservient</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paraheza [m]</TD> | ||
+ | <TD>abstention</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paraheza karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>tp avoid</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parakha [m]</TD> | ||
+ | <TD>test</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parakhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to discern</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paraloka [m]</TD> | ||
+ | <TD>the world beyond</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parama [adj]</TD> | ||
+ | <TD>supreme, highest, chief, best</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paramārtha [m]</TD> | ||
+ | <TD>the highest truth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paramārthika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>having to do with supreme truth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paramatmā [m]</TD> | ||
+ | <TD>the supreme soul; the greatest soul</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paramdhāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>supreme abode</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parameshvara [m]</TD> | ||
+ | <TD>God</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paramparā [f]</TD> | ||
+ | <TD>tradition</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parampitā [m]</TD> | ||
+ | <TD>the Supreme Father, father of souls</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parampriya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>supremely beloved</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paŗanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to fall</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parapūrna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>complete</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pārasa [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>alchemist's stone; sound, healthy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pārasa buddhi [f]</TD> | ||
+ | <TD>divine intellect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paravānā [m]</TD> | ||
+ | <TD>moth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pārāvāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>limit, boundary</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paravasha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>influenced</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parāyā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>alien, other's</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pardā [m]</TD> | ||
+ | <TD>curtain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pareśāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>distressed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paŗhāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>study</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paŗhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to study, to read</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paŗhānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to teach</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paribhāshā [f]</TD> | ||
+ | <TD>definition, exact explanation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paricaya [m]</TD> | ||
+ | <TD>acquaintance, introduction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parikramā [f]</TD> | ||
+ | <TD>going round </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parināma [m]</TD> | ||
+ | <TD>result, change, transformation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paripakva [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>mature, ripe</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parişad, [f]</TD> | ||
+ | <TD>council</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paristhiti [f]</TD> | ||
+ | <TD>situation, circumstances</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pariśrama [m]</TD> | ||
+ | <TD>labour, hardwork, effort</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parivāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>family</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parivartana [m]</TD> | ||
+ | <TD>transformation, change</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parkhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to discern, to test</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paropkāri [m]</TD> | ||
+ | <TD>for the benefit of other</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parpaňca [m]</TD> | ||
+ | <TD>gossip</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pārtha-dhārī [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>actor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>parva [m]</TD> | ||
+ | <TD>festival</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pāsa (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>close, near</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>pass (results)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pasāranā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to spread out, to stretch out</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paścātāpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>repentance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paścima [f]</TD> | ||
+ | <TD>western</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paţala [m]</TD> | ||
+ | <TD>mark on the forehead</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pātāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>nether regions, down beyond earth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>patana [m]</TD> | ||
+ | <TD>deterioration, degradation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pati [m]</TD> | ||
+ | <TD>husband</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>patita [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fallen, degraded, a fallen person</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>patitoň ko pāvan karnevalā [m]</TD> | ||
+ | <TD>the one who purifies impure ones</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pātra [m]</TD> | ||
+ | <TD>worthy person</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>patthara [m]</TD> | ||
+ | <TD>stone</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>patthara buddhi [f]</TD> | ||
+ | <TD>stone like intellect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>paurānika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>mythological</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pautra [m]</TD> | ||
+ | <TD>grand-son</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pautrī [f]</TD> | ||
+ | <TD>grand-daughter</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>peshā [m]</TD> | ||
+ | <TD>profession</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>peţa [m]</TD> | ||
+ | <TD>stomach</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒakīra [m]</TD> | ||
+ | <TD>fakir, religious beggar</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒakīrchaňda [m]</TD> | ||
+ | <TD>pood lord</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒalaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>sparkle of happiness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒaňsanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to become trapped, entangled</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒārakhtī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>separated</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒariśtā [m]</TD> | ||
+ | <TD>angel</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒariyāda [f]</TD> | ||
+ | <TD>complaint</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒarka [m]</TD> | ||
+ | <TD>difference</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒarmāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>order, request</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒarza [m]</TD> | ||
+ | <TD>moral obligation, duty</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒarza adāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>performance of duties</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒarza nibhānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to fulfil responsibility</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒazīlata [f]</TD> | ||
+ | <TD>excellence, virtue, manner(s)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒidā honā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to sacrifice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒikra [f]</TD> | ||
+ | <TD>worry, care</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pƒrākdila [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>generous heart</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>phaislā [m]</TD> | ||
+ | <TD>decision</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>phakhura </TD> | ||
+ | <TD>intoxication</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>phaldāyaka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fruitful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>phāltū [adj]</TD> | ||
+ | <TD>surpluss, spare, useless</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pharnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to tear</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>phernā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to turn round, to twist, to bend</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>phūla [m]</TD> | ||
+ | <TD>flower</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>phulvārī [f]</TD> | ||
+ | <TD>garden</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>phurtī [f]</TD> | ||
+ | <TD>agility</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>phurtīlā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>agile</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>phūţnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to break</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pīche (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>behind</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pīdita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>distressed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pighalanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to melt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>piņđa [m]</TD> | ||
+ | <TD>foetus; religious place</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pinjarā [m]</TD> | ||
+ | <TD>cage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pīŗhī [f]</TD> | ||
+ | <TD>generation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pironā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to string, to thread</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pīsanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to grind</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pitā [m]</TD> | ||
+ | <TD>father</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pītanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to beat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pītnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to wail</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pitra [m]</TD> | ||
+ | <TD>ancestor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>poshaka [f]</TD> | ||
+ | <TD>costume</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pota melā</TD> | ||
+ | <TD>one's account /report given to the father</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prabala [adj]</TD> | ||
+ | <TD>powerful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prabaňdha karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to arrange, to manage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prabhārā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>responsible for, in charge</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prabhāva [adj]</TD> | ||
+ | <TD>influenced</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prabhāvaśālī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>influential</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prabhu [m]</TD> | ||
+ | <TD>God</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pracāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>publicity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prācīna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>ancient</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pradarśanī [f]</TD> | ||
+ | <TD>exibition</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pradhāranā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to proceed, to arrive</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pragaţa karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to reaveal, to manifest</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pragati [f]</TD> | ||
+ | <TD>progress</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prajā [m]</TD> | ||
+ | <TD>subject, one who is under sb's rule</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prajapitā [m]</TD> | ||
+ | <TD>father of humanity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prajātantra [m]</TD> | ||
+ | <TD>democracy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prajvalita [adj] (~karanā, ~hona) [v]</TD> | ||
+ | <TD>flaming, blazing (become, be enlightened)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakāņđa [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>great, vast</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>kind, sort, type, way, manner</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakāśa [f]</TD> | ||
+ | <TD>light</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakāśamaya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>glowing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakāśana [m]</TD> | ||
+ | <TD>publication</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakaţha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>evident, clear, obvious, displayed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakhyāta honā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be celebrated</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakopa [m]</TD> | ||
+ | <TD>violent agitation, anger</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakrayā [f]</TD> | ||
+ | <TD>procedure</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakriti [f]</TD> | ||
+ | <TD>nature</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakritika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>natural, of nature</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prakriyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>process</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prālabdha </TD> | ||
+ | <TD>attainment, fruitions</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pralaya [f]</TD> | ||
+ | <TD>annihilation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pralayaňkara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>catastrophic</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pramāņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>proof</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prāņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>life force, breath</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prāneśvara [m]</TD> | ||
+ | <TD>Bestower of life</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prānī [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>animate, living being</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>praphullita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>blooming, cheerful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prāpta karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to obtain, to attain, to get</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prārambhika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>elementary, basic</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prārthanā [f]</TD> | ||
+ | <TD>prayer</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prasannacita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>full of happiness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prasannacitta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>full of contentment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prasiddha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>famous</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prasthāna karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to set out, to depart</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>praśaňsā [f]</TD> | ||
+ | <TD>praise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>praśikshaņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>training</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>praśna [m]</TD> | ||
+ | <TD>question</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>praśncita [m]</TD> | ||
+ | <TD>full of questions, embodiment of questions</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prathā [f]</TD> | ||
+ | <TD>custom</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prathama [adj]</TD> | ||
+ | <TD>first</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pratigyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>pledge, promise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pratīka [m]</TD> | ||
+ | <TD>symbol</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pratīkātmaka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>symbolical</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pratimā [f]</TD> | ||
+ | <TD>image</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pratinidhitva [m]</TD> | ||
+ | <TD>reprezentation (of group)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pratipādita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>stated, established, delivered, given</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pratiśata [m]</TD> | ||
+ | <TD>percentage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pratyakshaphala [m]</TD> | ||
+ | <TD>visible fruit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pratyakshatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>revelation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pravacana [m]</TD> | ||
+ | <TD>interpratation of religious texts</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>praveśa karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to enter</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pravritti mārga [m]</TD> | ||
+ | <TD>path of household</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prāyah lopa [m]</TD> | ||
+ | <TD>almost total disappearance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prayāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>attempt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prayāsa karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to attempt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prayatna [m]</TD> | ||
+ | <TD>attempt, endeavour</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prayatna karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to endavour</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prayoga karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to use</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prayogī [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who uses</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prema [m]</TD> | ||
+ | <TD>love</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>preranā [f]</TD> | ||
+ | <TD>inspiration</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prerita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>urged, impelled, motivated, moved</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prīta [f]</TD> | ||
+ | <TD>love</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>prithvī [f]</TD> | ||
+ | <TD>earth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>priya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dear, beloved</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pūjā [f]</TD> | ||
+ | <TD>religious worship</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pujānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to cause to be worshiped</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pūjanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be worshiped </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pujārī [m]</TD> | ||
+ | <TD>worshipper</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pujya [m]</TD> | ||
+ | <TD>worship worthy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pūjya rūpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>venerable form</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pukārana [v]</TD> | ||
+ | <TD>to call out</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>punarāvartana [m]</TD> | ||
+ | <TD>reocurrence</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>punarāvritti [f]</TD> | ||
+ | <TD>reocurred, repeated</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>punarjanma [m]</TD> | ||
+ | <TD>rebirth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pūňcha [[f]</TD> | ||
+ | <TD>tail</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pūnya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>charitable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pūrā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>full, complete</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>purānā adj]</TD> | ||
+ | <TD>old</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pūrņa karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to complete, to fulfill</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>purūşārtha [m]</TD> | ||
+ | <TD>elevated effort</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pūrva [f]</TD> | ||
+ | <TD>east</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>purzā-purzā [m]</TD> | ||
+ | <TD>crushed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>puşpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>flower</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>putalā [m]</TD> | ||
+ | <TD>statue, body</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>putravāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>blessed with son</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pyādā [m]</TD> | ||
+ | <TD>infantry</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>pyāra [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>love</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>racanā [m]</TD> | ||
+ | <TD>creation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>racayitā [m]</TD> | ||
+ | <TD>creator</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>raftāra [f]</TD> | ||
+ | <TD>speed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāga dvesha [m]</TD> | ||
+ | <TD>prejudice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāha [f]</TD> | ||
+ | <TD>path</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rahama [m]</TD> | ||
+ | <TD>mercy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rahanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to stay, to remain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rahasya [m]</TD> | ||
+ | <TD>significance, secret</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rahavāsī [m]</TD> | ||
+ | <TD>resident</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rahita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>deprived, devoid, without</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāhū [m]</TD> | ||
+ | <TD>Saturn</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>mustard seed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāja adhikāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>right to kingdom</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāja nīti [f]</TD> | ||
+ | <TD>politics</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rājasattā [f]</TD> | ||
+ | <TD>kingdom</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rājdhānī [f]</TD> | ||
+ | <TD>capital</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rajopradhāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>semi-pure semi-impure</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rakhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to put, to place, to keep</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rakshā [f]</TD> | ||
+ | <TD>protection</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rakta [m]</TD> | ||
+ | <TD>blood</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ramaņīka (=ramaņīya) [adj]</TD> | ||
+ | <TD>lovely, charming</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ramata [f]</TD> | ||
+ | <TD>stroll</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāsa [f] (~līlā [f])</TD> | ||
+ | <TD>dance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rasa [m]</TD> | ||
+ | <TD>juice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rasama [f]</TD> | ||
+ | <TD>custom, manners, tradition</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāsāyanika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>chemical</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ras-gullā [m]</TD> | ||
+ | <TD>sweet: balls of milk-cheese soaked in syrup</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāstā [m]</TD> | ||
+ | <TD>way, path</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāśi [f]</TD> | ||
+ | <TD>1. sum, amount, 2. heap, 3. sign of zodiac </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>raunaka [f]</TD> | ||
+ | <TD>lively atmosphere</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>raurava narka [m]</TD> | ||
+ | <TD>depth of hell</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāva [m]</TD> | ||
+ | <TD>king, ruler</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāvana [m]</TD> | ||
+ | <TD>Ravan, embodiment of 5 vices</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāya [f]</TD> | ||
+ | <TD>advice, opinion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāza [m]</TD> | ||
+ | <TD>secret</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rāzayukta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>with significance; with secret</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>retīlī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>sandy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rīcā [f]</TD> | ||
+ | <TD>verse</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>riddhi-siddhi [f]</TD> | ||
+ | <TD>black powers, occult powers</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rimajhima [adj]</TD> | ||
+ | <TD>drizzling, glittering</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>riňcaka</TD> | ||
+ | <TD>extremely slight</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rīrha [f]</TD> | ||
+ | <TD>spine</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rishi [m]</TD> | ||
+ | <TD>sage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>riśtā [m]</TD> | ||
+ | <TD>relation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rīti [f]</TD> | ||
+ | <TD>custom, tradition</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rivāza [m]</TD> | ||
+ | <TD>usual occurence, custom, practise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>romāňca [m]</TD> | ||
+ | <TD>curl or thrill of the hairs</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>roma-roma [m]</TD> | ||
+ | <TD>hair, pore</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ronā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to cry</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rośanī [f]</TD> | ||
+ | <TD>light</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ruci [f]</TD> | ||
+ | <TD>interest</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rūdra [m]</TD> | ||
+ | <TD>Rudra, name of Shiva</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rūhānī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>spiritual</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ruharihān [m]</TD> | ||
+ | <TD>spiritual conversation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rūī [f]</TD> | ||
+ | <TD>cotton wool</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rūkanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to stop</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rūkāvāta [f]</TD> | ||
+ | <TD>hindrance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rūpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>form</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rūpadhārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>corporeal, with form</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rūparekhā [f]</TD> | ||
+ | <TD>outline</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>rūsatama [m]</TD> | ||
+ | <TD>brave worrior</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ruţhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to get angry, to sulk</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sabaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>lesson</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sabhā [f]</TD> | ||
+ | <TD>group, gathering</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sābita karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to prove, to substantiate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sabūta [m]</TD> | ||
+ | <TD>proof</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sabza [adj]</TD> | ||
+ | <TD>green</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saca [[m]</TD> | ||
+ | <TD>truth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saccā [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>true</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saccāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>authenticity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sad,gati [f]</TD> | ||
+ | <TD>salvation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sadā [adv]</TD> | ||
+ | <TD>always</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sadā [f]</TD> | ||
+ | <TD>sound, echo</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sādhana [m]</TD> | ||
+ | <TD>means, facilities; accomplishment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sādhārana [adj]</TD> | ||
+ | <TD>ordinary</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sadriśa [adj] </TD> | ||
+ | <TD>like, as, similar</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sadriśtā [f]</TD> | ||
+ | <TD>similarity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāfa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>clean</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>safalatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>succes</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>safalatā mūrta [m]</TD> | ||
+ | <TD>embodiment of success</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>safara [m]</TD> | ||
+ | <TD>journey</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sagāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>engagement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāgara [m]</TD> | ||
+ | <TD>ocean</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sage bacce [m pl]</TD> | ||
+ | <TD>real children</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sahaja [adj]</TD> | ||
+ | <TD>easy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sahana karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to tolerate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sahanaśakti [f]</TD> | ||
+ | <TD>power of tolerance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sahanaśīlatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>tolerance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sahārā [m]</TD> | ||
+ | <TD>support</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāhasa [m]</TD> | ||
+ | <TD>courage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sahāyatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>help</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sahayoga [m]</TD> | ||
+ | <TD>co-operarion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sahayogī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>co-operative</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāhibazādā [m]</TD> | ||
+ | <TD>child of the Lord and Master</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sahita [adv]</TD> | ||
+ | <TD>with or without, together</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāhukāra [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>wealthy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saikarā [m]</TD> | ||
+ | <TD>hundred</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sajadā [m]</TD> | ||
+ | <TD>bowing head to ground</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sajaga [adj]</TD> | ||
+ | <TD>alert, cautious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sājana [adj]</TD> | ||
+ | <TD>beloved, bridegroom</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sajānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to decorate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sajanī [f]</TD> | ||
+ | <TD>bride, lover</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sakanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be able to, can</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sākārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>corporeal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sakāśa [m]</TD> | ||
+ | <TD>rays of might and light given by the Supreme Father only</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sakhā [m]</TD> | ||
+ | <TD>friend</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sakhī [f]</TD> | ||
+ | <TD>female friend</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sākshāta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>visible</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sākshātkāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>meeting, interview</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sākshī [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>observing; detached observer, witness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>salāmī [f]</TD> | ||
+ | <TD>salutation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāligrāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>soul</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sālima [adj]</TD> | ||
+ | <TD>pure, clean, accurate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samādhāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>solution</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāmāgra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>entire</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāmagrī [f]</TD> | ||
+ | <TD>paraphernalia, materials</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samajhadāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>sensible</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samajhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to understand</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samajhānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to explain, to make sb understand</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samaksha [adv]</TD> | ||
+ | <TD>before eyes</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samāna (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>like, egual</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to accomodate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāmana karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to face</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samānā[v]</TD> | ||
+ | <TD>to be contained</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāmānya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>general, ordinary</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samāpta honā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be completed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samāpti [f]</TD> | ||
+ | <TD>end, completion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samāroha [m] </TD> | ||
+ | <TD>ceremony, pomp, splendor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samarpaņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>surrender</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samarpita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>surrendered</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samasyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>problem</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samaya [m]</TD> | ||
+ | <TD>time</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sambaňdha [m]</TD> | ||
+ | <TD>relation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sambaňdhī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>connected with</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sambhālanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to manage, to look after, to support, to sustain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sambhava [adj]</TD> | ||
+ | <TD>possible</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sameţna [v]</TD> | ||
+ | <TD>to gather up, to finish</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sameţne ki śakti</TD> | ||
+ | <TD>power of packing up</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samīpa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>near, close</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sammpanna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>full, complete</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sammukha [adv]</TD> | ||
+ | <TD>personally, in front</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāmne (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>in front of</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samparka [m]</TD> | ||
+ | <TD>connection</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sampatti [f]</TD> | ||
+ | <TD>wealth, property</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sampradāya</TD> | ||
+ | <TD>community</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sampūrna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>perfect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samrāta [m]</TD> | ||
+ | <TD>emperor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samudra [m]</TD> | ||
+ | <TD>sea</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samūha [m]</TD> | ||
+ | <TD>group</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāmya [m]</TD> | ||
+ | <TD>sameness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samyaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>thorough, comprehensive</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>samyaka rūpa se</TD> | ||
+ | <TD>in appropriate manner</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāmyavāda [m]</TD> | ||
+ | <TD>communism</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sanātana [adj]</TD> | ||
+ | <TD>ancient</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňdeśī [m]</TD> | ||
+ | <TD>messenger (in trance)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňdosha [m]</TD> | ||
+ | <TD>influence of bad company</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňga [m]</TD> | ||
+ | <TD>company</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňgaţhana [m]</TD> | ||
+ | <TD>gathering</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňgharşa [m]</TD> | ||
+ | <TD>friction, rubbing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňgharsha [m] </TD> | ||
+ | <TD>clash, friction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňhāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>total destruction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňhāranī [m]</TD> | ||
+ | <TD>destroyer</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňjīvanī būtī [f]</TD> | ||
+ | <TD>a life giving herb</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňkalpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>thought</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňkalpon ka khūna [m]</TD> | ||
+ | <TD>blood of thoughts</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňkoca [m]</TD> | ||
+ | <TD>hesitation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sannātā [m]</TD> | ||
+ | <TD>complete silence</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňpanna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>prosperous</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňskāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>traits of personality, resolve, trait in soul of former expriences and deeds</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňsthā [f]</TD> | ||
+ | <TD>organisation, institutional body</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňsthāpaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>founder</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňśay [m]</TD> | ||
+ | <TD>doubt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňtāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>offspring</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňtulana [m]</TD> | ||
+ | <TD>balance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňtuşţa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>content</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňtuştatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>contentment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňvardhana [m]</TD> | ||
+ | <TD>rearing, fostering, sustenance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāňvrā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>dark </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sanyāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>isolation, renunciation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saňyogavaśa [m]</TD> | ||
+ | <TD>good chance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāptāhika [m]</TD> | ||
+ | <TD>weekly</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sapūta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>worthy son, good son</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>essence, extract</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saralatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>easiness, lightness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sarāpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>curse</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sarpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>snake</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sarparasta [adj] (~karanā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>enrolled (to enroll)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sārthaka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>meaninful, significant</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sarvaprathama [adj]</TD> | ||
+ | <TD>very first</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sarvatra [adv]</TD> | ||
+ | <TD>everywhere</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sarvavyāpī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>omnipresent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sarvesarvā [adv]</TD> | ||
+ | <TD>all in all</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sarvodayā [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who has feeling of mercy for all</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sarvopari [adv]</TD> | ||
+ | <TD>above all</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sarvthā [adv]</TD> | ||
+ | <TD>entirely</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sastā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>cheap</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sasura ghara</TD> | ||
+ | <TD>in-law's house</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saśakta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>powerful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sata [m]</TD> | ||
+ | <TD>truth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sātha (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>together </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>satopradhāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>completely pure</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>satsaňga [m]</TD> | ||
+ | <TD>gathering</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sattā [f]</TD> | ||
+ | <TD>authority, power, existence</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>satya [m]</TD> | ||
+ | <TD>truth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>satyānāsha [m]</TD> | ||
+ | <TD>distroying all truths</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>satyatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>truthfulness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>satyavādi [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who speaks the truth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>satyuga [m]</TD> | ||
+ | <TD>golden age, age of truth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saubhāgya [m]</TD> | ||
+ | <TD>great fortune</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saubhāgyaśālī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fortunate, full of fortune</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saudā [m]</TD> | ||
+ | <TD>deal, business</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saudāgara [m]</TD> | ||
+ | <TD>contractor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>saugāta [m]</TD> | ||
+ | <TD>gift</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sauhārda [m]</TD> | ||
+ | <TD>affection, friendliness, with full heart </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sauňpī [f]</TD> | ||
+ | <TD>hand over</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sautelā baccā [m]</TD> | ||
+ | <TD>step child</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāvadhāna karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to alert</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāvadhānī [f]</TD> | ||
+ | <TD>caution</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>savāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>ride</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>savārī [f]</TD> | ||
+ | <TD>vehicle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sayānā [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>sensible, mature</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sazā [f]</TD> | ||
+ | <TD>punishment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sāza [m]</TD> | ||
+ | <TD>music</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sehata [f]</TD> | ||
+ | <TD>health</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>seka [f]</TD> | ||
+ | <TD>heat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>senā [f]</TD> | ||
+ | <TD>army</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>senāpati [m]</TD> | ||
+ | <TD>general of army</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>seţha [m]</TD> | ||
+ | <TD>rich one</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>siddha karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to prove</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>siddhāňta [m]</TD> | ||
+ | <TD>principle, final aim, end, demonstrated conclusion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>siddhi [f]</TD> | ||
+ | <TD>success, accomplishment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sīdhā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>direct</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sikhānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to learn</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sikīladha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>long lost and now found</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>silāī karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to sew</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sīmā [f]</TD> | ||
+ | <TD>limit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>simaraņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>chanting</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sīmita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>limited</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>siňhāsana [m]</TD> | ||
+ | <TD>throne</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sira [m]</TD> | ||
+ | <TD>head</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sitārā [m]</TD> | ||
+ | <TD>star, fortune, fate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>smriti [f]</TD> | ||
+ | <TD>awareness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sneha [m]</TD> | ||
+ | <TD>love</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sojharā [f]</TD> | ||
+ | <TD>light</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>somarasa [m]</TD> | ||
+ | <TD>nectar</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sonā [m]</TD> | ||
+ | <TD>gold</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sonā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to sleep</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>spaşţa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>clear</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>spaşţa karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to clarify</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>spaşţa rūpa se</TD> | ||
+ | <TD>clearly, in clarified form</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>srişţi [f]</TD> | ||
+ | <TD>world</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sthāī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>permanent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sthāpaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>founder, one who establishes</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sthāpnā karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to establish</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sthira [adj]</TD> | ||
+ | <TD>stable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sthūla [adj]</TD> | ||
+ | <TD>gross, physical</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>strī [f] </TD> | ||
+ | <TD>female</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>stuti [f]</TD> | ||
+ | <TD>praise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>su~ [pref]</TD> | ||
+ | <TD><I>prefix denoting 'good'</I></TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sūcaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>symbol</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sūcita [adj] (~karanā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>pointed (to point out)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sudha-budha [f]</TD> | ||
+ | <TD>consciousness, awareness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sudhāranā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to set right, to improve, to correct</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sugandha [f]</TD> | ||
+ | <TD>fragrance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>suhānī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>beautiful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sujāga [m]</TD> | ||
+ | <TD>awake</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sukarma [m]</TD> | ||
+ | <TD>good action</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sukha ghanere [m]</TD> | ||
+ | <TD>limitless happiness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sukha karatā [m]</TD> | ||
+ | <TD>Bestower of happiness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sukhadhāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>land of happiness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sukhamaya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>full of happiness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sūkshma [adj]</TD> | ||
+ | <TD>subtle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sumati [f]</TD> | ||
+ | <TD>good understanding</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sundara [adj]</TD> | ||
+ | <TD>beautiful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sunvāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>hearing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>suputra [m]</TD> | ||
+ | <TD>obedient son, good son</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>surajīta [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>conscious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sūrata [f]</TD> | ||
+ | <TD>appearance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>surīlī [f]</TD> | ||
+ | <TD>melodious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>surmaņđala [m]</TD> | ||
+ | <TD>celestial sound</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>suryavanshī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>belonging to Sun dynasty</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>susta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>lazy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>sustī [f]</TD> | ||
+ | <TD>lazyness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svabhāva [m]</TD> | ||
+ | <TD>nature (character)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svabhāvika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>natural</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svaccha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>pure, clean</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svacchatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>cleanliness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svadarshanacakra [m]</TD> | ||
+ | <TD>cycle of self realisation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svadesha [m]</TD> | ||
+ | <TD>one's own country, original abode</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svāhā [m]</TD> | ||
+ | <TD>sacrifice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svamāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>self respect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svapna [m]</TD> | ||
+ | <TD>dream</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svarga [m]</TD> | ||
+ | <TD>heaven, paradise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svarnim [adj]</TD> | ||
+ | <TD>golden</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svārtha [m]</TD> | ||
+ | <TD>selfishness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svarūpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>shape, form</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svāsthya [m]</TD> | ||
+ | <TD>health</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svayam, [pron]</TD> | ||
+ | <TD>self</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svayamvara [m]</TD> | ||
+ | <TD>the choice of husband (by a princess)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>svīkāra karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to accept, to admit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śahazādī [f]</TD> | ||
+ | <TD>princess</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śaitāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>devil, naughty</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>doubt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śākhā [f]</TD> | ||
+ | <TD>branch</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śakla [f]</TD> | ||
+ | <TD>shape, form, face</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śakti [f]</TD> | ||
+ | <TD>power, spiritual energy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śaktihīna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>powerless</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śaktiśālī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>powerful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śamā [f]</TD> | ||
+ | <TD>flame</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śāma [f]</TD> | ||
+ | <TD>evening</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śamaśāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>crematorium</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śāmila [adj]</TD> | ||
+ | <TD>included</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śāmila karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to include</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śāna [f]</TD> | ||
+ | <TD>honour, dignity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śani [m]</TD> | ||
+ | <TD>Saturn</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śaňkā [f]</TD> | ||
+ | <TD>doubt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śaňkha [m]</TD> | ||
+ | <TD>conch, shell</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śāňtacita [m]</TD> | ||
+ | <TD>peaceful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śāňti [f]</TD> | ||
+ | <TD>peace</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śarāb [m]</TD> | ||
+ | <TD>alcohol</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śaraņa [f]</TD> | ||
+ | <TD>shelter</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śarīra [m]</TD> | ||
+ | <TD>body</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śārīrika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>physical, bodily</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śarta [f]</TD> | ||
+ | <TD>condition</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śasmībhūta [m]</TD> | ||
+ | <TD>destroyed evil</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śatru [m]</TD> | ||
+ | <TD>enemy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śatrutā [f]</TD> | ||
+ | <TD>enmity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śauka [m]</TD> | ||
+ | <TD>interest, hobby</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śera [m]</TD> | ||
+ | <TD>lion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śikāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>haunt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śikāyata [f]</TD> | ||
+ | <TD>complaint</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śikshā [f]</TD> | ||
+ | <TD>teaching, study</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śiromaņī [m]</TD> | ||
+ | <TD>elevated jewel</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śīrśak [m]</TD> | ||
+ | <TD>heading, title</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śītala [m]</TD> | ||
+ | <TD>cool</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śiva [m]</TD> | ||
+ | <TD>benefactor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śobhanīka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>decorated</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śobhatā [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>befitting, looking nice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śobhvāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>beautiful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śoka [m]</TD> | ||
+ | <TD>sorrow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śokavātikā [f]</TD> | ||
+ | <TD>cottage of sorrow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śora-gula [m]</TD> | ||
+ | <TD>noise resulting from zest, enthusiasm</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śora-śarābā [m]</TD> | ||
+ | <TD>uproar, tumult</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śrāpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>curse</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śreşţha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>elevated, righteous</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śreşţhācārī [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who is elevated</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śrīmata [m]</TD> | ||
+ | <TD>the directions of the Supreme Father</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śriňgāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>decoration</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śubha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>auspicious</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śubha ciňtaka [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who has good wishes</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śubha kāmanā [f]</TD> | ||
+ | <TD>good wish</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śubha vritti [f]</TD> | ||
+ | <TD>pure attitude</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śuddha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>pure, clean, without trace of falsehood</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śudra [m]</TD> | ||
+ | <TD>śudra - fourth (the lowest) of four warnas in Indian Great Tradition</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śurū karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to begin</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śvāsa [f]</TD> | ||
+ | <TD>breath</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>śyāma [adj]</TD> | ||
+ | <TD>ugly, dark</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tabāhī [f]</TD> | ||
+ | <TD>ruin, destruction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tāba-ŗatoŗa [adv]</TD> | ||
+ | <TD>in quick succession</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tabīyata [f]</TD> | ||
+ | <TD>health</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tādāda [f]</TD> | ||
+ | <TD>ammount, quantity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tādātmya [m]</TD> | ||
+ | <TD>sameness of nature, identity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tahalkā [m]</TD> | ||
+ | <TD>tumult</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tahalkā macāna [v]</TD> | ||
+ | <TD>to raise panic, to alarm</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tairanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to swim</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tājadhārī [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who wears crown</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>taka</TD> | ||
+ | <TD>untill</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>takadīravāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fortunate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tākata [f]</TD> | ||
+ | <TD>capability, ability, power, strenght</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tākhā [m]</TD> | ||
+ | <TD>strong</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>takiyā [m]</TD> | ||
+ | <TD>pillow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţakkara [f]</TD> | ||
+ | <TD>clash</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>taklīfa [f]</TD> | ||
+ | <TD>difficulty, problem, pain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tālā [m]</TD> | ||
+ | <TD>lock</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tālāba [m]</TD> | ||
+ | <TD>pond</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţālanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to avoid, to postpone</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tālī [f]</TD> | ||
+ | <TD>clap</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>talvār [f]</TD> | ||
+ | <TD>sword</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tamannā [f]</TD> | ||
+ | <TD>desire, hope</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tamopradhāna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>impure</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tana [m]</TD> | ||
+ | <TD>body</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tāňbā [m]</TD> | ||
+ | <TD>copper</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>taňdarūsta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>healthy, vigorous, of healthy body</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>taňga [m]</TD> | ||
+ | <TD>tight, distress</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>taňga karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to annoy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>taňta [m]</TD> | ||
+ | <TD>essence</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţapakanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to drop, to trickle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tapanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to heat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tapasyā [f]</TD> | ||
+ | <TD>intense meditation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tapata [f]</TD> | ||
+ | <TD>heat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tarafa [f]</TD> | ||
+ | <TD>direction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tarafatī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>distressed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tarasa [m]</TD> | ||
+ | <TD>compassion, pity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tārīkha [f]</TD> | ||
+ | <TD>date</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tarksaňgata [adj]</TD> | ||
+ | <TD>in accordance with reason</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tasvīra [f]</TD> | ||
+ | <TD>picture</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tat,kshaņa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>immediate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>taţa [m]</TD> | ||
+ | <TD>bank, shore</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tathākathit [adj]</TD> | ||
+ | <TD>so called</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tatpara [adv]</TD> | ||
+ | <TD>ready, in readiness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tātparya [m] (se~)</TD> | ||
+ | <TD>meaning, purport, intent, reference</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tatpaścāt [adv]</TD> | ||
+ | <TD>therefore</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţatthī [f]</TD> | ||
+ | <TD>latrine</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tattvama [m]</TD> | ||
+ | <TD>same applies to you</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tatva [m]</TD> | ||
+ | <TD>element</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tatvāvdhān [m]</TD> | ||
+ | <TD>supervision, direction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tāusī takhta [m]</TD> | ||
+ | <TD>royal peacock throne</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tavā [m]</TD> | ||
+ | <TD>iron plate for cooking</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tavāī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>crazy, mad</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tejimaya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>extremely bright</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţeŗhā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>crooked, bent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>teza [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fast, clever</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţhaga [m]</TD> | ||
+ | <TD>robber</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţhagī [f]</TD> | ||
+ | <TD>fraud</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţhaharanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to stand still, to stop, to remain, to rest </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţhaharānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to stop, to halt</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>thaka [adj] (~honā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>tired (to be tired)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>thakaāvata [f]</TD> | ||
+ | <TD>tiredness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>thakanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to get tired</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>thamānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to give support, to hold</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>thappaŗa [m]</TD> | ||
+ | <TD>slap</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>thekedāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>contractor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţhikkara bhittara</TD> | ||
+ | <TD>pebbles and stones</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţhoka [f]</TD> | ||
+ | <TD>blow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>thoka [m]</TD> | ||
+ | <TD>mass, quantity, wholesale goods</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţhokanā</TD> | ||
+ | <TD>to drive in, to strike, to tap</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţhokara khana [v]</TD> | ||
+ | <TD>to stumble</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>thorā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>little, small</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţhukarānā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to reject</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>thura [m]</TD> | ||
+ | <TD>trunk</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tījarī kī kathā [f]</TD> | ||
+ | <TD>story about the one who has the third eye</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţikāū [adj]</TD> | ||
+ | <TD>durable</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tīkhā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>pungent, strong, clever</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tikhāpana [m]</TD> | ||
+ | <TD>sharpness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţīla [m]</TD> | ||
+ | <TD>hillock</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tīlī [f]</TD> | ||
+ | <TD>straw</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tīra [m]</TD> | ||
+ | <TD>arrow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tiraskāra karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to insult</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tīrtha [m]</TD> | ||
+ | <TD>place of pilgrimage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tīrtha yātrā [f]</TD> | ||
+ | <TD>pilgrimage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţivāţā</TD> | ||
+ | <TD>the place of three roads' junction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tīvra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fast, speedy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tīvra gati [f]</TD> | ||
+ | <TD>fast speed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tīvragāmi </TD> | ||
+ | <TD>sharp movement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţokarī [f]</TD> | ||
+ | <TD>basket</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>toŗanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to break</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>toŗnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to tear, to break</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>trāhi-trāhi [f]</TD> | ||
+ | <TD>chaos</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tretayuga [m]</TD> | ||
+ | <TD>silver age</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>trikāladarshī [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who knows three aspects of time</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>triloka [m]</TD> | ||
+ | <TD>the three worlds</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>trilokīnātha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>master of three worlds</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>trinetrī [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>one with the third eye</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tripta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>satisfied</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tuccha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>triffling, of low significance, mean, low</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţukarā [m]</TD> | ||
+ | <TD>piece</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tulya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>equal, comparable, similar</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tum [pron]</TD> | ||
+ | <TD>you</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>turaňta [adv]</TD> | ||
+ | <TD>instantly, immediately</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ţuţā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>broken</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tvameva [pron]</TD> | ||
+ | <TD>only you</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tyāga [m]</TD> | ||
+ | <TD>renunciation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>tyauhāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>festival</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ubāsī [f]</TD> | ||
+ | <TD>yawning</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ud,ghoşna [f]</TD> | ||
+ | <TD>declaration</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>udāratā [f]</TD> | ||
+ | <TD>generosity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>udaya [m]</TD> | ||
+ | <TD>rise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>uddeśya</TD> | ||
+ | <TD>aim</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>uddhāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>upliftment</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>uddhāra karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to uplift</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>udghāţana [m]</TD> | ||
+ | <TD>inauguration</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>udvega [m] </TD> | ||
+ | <TD>agitation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>udvegī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>agitated, hasty</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ughārnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to uncover</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ukhaŗanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be rooted out, to be taken out</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ukta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>spoken</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ulajhana [f]</TD> | ||
+ | <TD>confusion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ulhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to complaint</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ullanghana karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to disobey</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ullāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>zeal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ullāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>enthusiasm</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ummīdavāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>hopeful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>unnati [f]</TD> | ||
+ | <TD>progress</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>upadesha [m]</TD> | ||
+ | <TD>good message</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>upādhi [f]</TD> | ||
+ | <TD>degree, title</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>upadrava [m]</TD> | ||
+ | <TD>upheaval</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>upahāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>gift</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ūpara (ke~) [adv]</TD> | ||
+ | <TD>above</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>upāsanā [f] (~karanā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>worship, adoration (to worship)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>upasthita [adj] (~honā) [v]</TD> | ||
+ | <TD>present (to be present)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>upāya [m]</TD> | ||
+ | <TD>remedy</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>upkāra karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to uplift, to bring benefit to sb</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>uŗanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to fly</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ustāda [m]</TD> | ||
+ | <TD>master, trainer</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utāra [f]</TD> | ||
+ | <TD>descent, decline</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utāra caŗhāva [m]</TD> | ||
+ | <TD>fluctuation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utaranā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to come down</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utaratī kalā [f]</TD> | ||
+ | <TD>descending art (stage of descending)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utāvalā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>hasty</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>uthala-pathala [f]</TD> | ||
+ | <TD>upheaval, turmoil</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>uţhanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to get up, to rise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>uţhāna [v]</TD> | ||
+ | <TD>to lift </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utkaņţhā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>craving, longing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utkaňţha [f]</TD> | ||
+ | <TD>longing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utkarşa [m]</TD> | ||
+ | <TD>elevation, eminence, rise, increase</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utpanna [adj] (se~)</TD> | ||
+ | <TD>produced, arisen from</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utpatti [f]</TD> | ||
+ | <TD>birth, origin, produce</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utsāha [m]</TD> | ||
+ | <TD>enthusiasm</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utsava [m]</TD> | ||
+ | <TD>festival</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utsukatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>keeness, eagerness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>uttama [adj]</TD> | ||
+ | <TD>the highest</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>uttara [f]</TD> | ||
+ | <TD>north</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utthāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>raising up</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>utthāna-patana [m]</TD> | ||
+ | <TD>rise and fall</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vācā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>verbal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vacana [m]</TD> | ||
+ | <TD>word, utterance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vādavivāda [m]</TD> | ||
+ | <TD>argument, debate</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vādya yaňtra [m]</TD> | ||
+ | <TD>musical instrument</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaha (us meiň, usko, usse) [pron]</TD> | ||
+ | <TD>that one (in that one, to that one, with that one)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaha [pron]</TD> | ||
+ | <TD>he, she (there)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaibhava [m]</TD> | ||
+ | <TD>grandeur</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaidya [m]</TD> | ||
+ | <TD>traditional doctor, herbalist</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaigyānika [m]</TD> | ||
+ | <TD>scientific</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaikuņţha [m]</TD> | ||
+ | <TD>paradise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vairāgya [m]</TD> | ||
+ | <TD>disinterest, dispassion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaiśya [m]</TD> | ||
+ | <TD>merchant, third of four warnas in Indian Great Tradition</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaiśyālaya [m]</TD> | ||
+ | <TD>brothel</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaitaranī [f]</TD> | ||
+ | <TD>poisonous river</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vakālata [f]</TD> | ||
+ | <TD>profession of lawyer</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vakīla [m]</TD> | ||
+ | <TD>lawyer</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vakta [m]</TD> | ||
+ | <TD>time</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vākya [m]</TD> | ||
+ | <TD>sentence, version</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vāma mārga [m]</TD> | ||
+ | <TD>path of sin and vice</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vānaprastha [m]</TD> | ||
+ | <TD>retirement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vānaprasthī [m] [adj]</TD> | ||
+ | <TD>one who is in the stage of retirement (after 60)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaňcita [adj]</TD> | ||
+ | <TD>separated</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaňde mātaram,</TD> | ||
+ | <TD>salutation to mothers</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vānī [f]</TD> | ||
+ | <TD>words, speech</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vānī chalnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to speak versions</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vāňmārga [m]</TD> | ||
+ | <TD>left hand way</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaňsī [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who belongs to clan</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaňśa [m]</TD> | ||
+ | <TD>family, line, lineage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaňśāvalī [f]</TD> | ||
+ | <TD>clan, lineage</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaphādāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>faithful, trusty, loyal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vara [m]</TD> | ||
+ | <TD>husband</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>attack</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>varadāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>blessing, boon</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>varadānī</TD> | ||
+ | <TD>one who receives blessing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>varadātā [m]</TD> | ||
+ | <TD>one who gives blessings</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>varanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to marry</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vārī [f]</TD> | ||
+ | <TD>devoted</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vārisa [m]</TD> | ||
+ | <TD>heir</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>varişţha [m]</TD> | ||
+ | <TD>senior, best</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>varnā [adv]</TD> | ||
+ | <TD>and if not, otherwise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>varņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>warna, 4 social classes reffering to social order in Indian Great Tradition (not to be confused with jāti, which means cast and reffers to social order in local traditions)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>varņana karana [v]</TD> | ||
+ | <TD>to describe</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>varsā</TD> | ||
+ | <TD>inheritance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vartamāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>present time</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vāsanā [f]</TD> | ||
+ | <TD>an impression remaining in the mind</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vasha [m]</TD> | ||
+ | <TD>control</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vāstava meiň [adv]</TD> | ||
+ | <TD>in reality</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vāstavika artha [m]</TD> | ||
+ | <TD>real meaning</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vastra [m]</TD> | ||
+ | <TD>clothes</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vastradhāri [m]</TD> | ||
+ | <TD>one with clothes</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vastu [m]</TD> | ||
+ | <TD>thing, object</TD> | ||
+ | </TR> | ||
− | + | <TR> | |
+ | <TD>vasudhā [f]</TD> | ||
+ | <TD>earth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
− | + | ||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vaśīkarana mantra [m]</TD> | ||
+ | <TD>mantra to control the mind</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vatana [m]</TD> | ||
+ | <TD>world</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vātāvarana [m]</TD> | ||
+ | <TD>atmosphere</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vāyu [f]</TD> | ||
+ | <TD>air</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vāyumandala [m]</TD> | ||
+ | <TD>environement</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vazana [m]</TD> | ||
+ | <TD>weight</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vazīra [m]</TD> | ||
+ | <TD>advisor</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ve (in meiň, inko, inse) [pron]</TD> | ||
+ | <TD>they (there; in them, to them, with them; resp. he, she)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ve [pron]</TD> | ||
+ | <TD>those </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>veşa [m]</TD> | ||
+ | <TD>garb, guise</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>veşadhārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>having cloth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vesha [m]</TD> | ||
+ | <TD>dress, appeal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vibhājana [m]</TD> | ||
+ | <TD>division, distribution</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vibhīşikā [f]</TD> | ||
+ | <TD>frightening, displaying of threat</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vibhora [adj]</TD> | ||
+ | <TD>inspired</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vicāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>idea, thought</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vicāraņīya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>worthy of consideration, deserving thought or consideration</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vichārdhārā [f]</TD> | ||
+ | <TD>persvasion, ideology</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vicitra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>unique, without an image</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vidāī [f]</TD> | ||
+ | <TD>farewell</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vidambnā [f]</TD> | ||
+ | <TD>frustration</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>videha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>not bound by physical body, incorporeal</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>videśa [m]</TD> | ||
+ | <TD>foreign country</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>videśī [m]</TD> | ||
+ | <TD>foreigner</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vidhāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>law</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vidhātā [m]</TD> | ||
+ | <TD>law maker, creator</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vidhavā [f]</TD> | ||
+ | <TD>widow</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vidhi [f]</TD> | ||
+ | <TD>law, manner, method</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vidhvaňsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>destruction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vidvāna [m]</TD> | ||
+ | <TD>scholar</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vighaţana [m]</TD> | ||
+ | <TD>dissolution, desintegration</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vighna [m]</TD> | ||
+ | <TD>obstacle</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vijaya kā nagārā [m]</TD> | ||
+ | <TD>bugles of victory</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vikalpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>sinful thought</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vikarāla [adj]</TD> | ||
+ | <TD>hideous, most fearsome, dreadful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vikarma [m]</TD> | ||
+ | <TD>sinful action</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vikāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>blooming, development</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vikrit [adj]</TD> | ||
+ | <TD>deformed, unsound</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vikriti [f]</TD> | ||
+ | <TD>defect</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viksita honā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to be developed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vilāyata [m]</TD> | ||
+ | <TD>abroad</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vilīna [adj]</TD> | ||
+ | <TD>absorbed, merged</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vināshī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>destructible</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vināśa [m]</TD> | ||
+ | <TD>destruction</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vinaśantī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>destroyed</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viphala [adj]</TD> | ||
+ | <TD>fruitless, unsuccessful</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viprīta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>one who is contrary, non-loving</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vīratā [f]</TD> | ||
+ | <TD>heroism</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viraţa rūpa [m]</TD> | ||
+ | <TD>variety</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>virlā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>rare</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>virodha [m]</TD> | ||
+ | <TD>oposition, resistance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>virodhābhāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>contradiction, paradox</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>virodī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>opposed, opposing</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vīrya [m]</TD> | ||
+ | <TD>semen</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vişa [m]</TD> | ||
+ | <TD>poison</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vismriti [f]</TD> | ||
+ | <TD>forgetfulness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>visphoţa [m]</TD> | ||
+ | <TD>explosion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vistāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>expansion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viśāla [m]</TD> | ||
+ | <TD>broad</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viśeşa [adj]</TD> | ||
+ | <TD>special</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viśeşatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>speciality</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viśleşaņa [m]</TD> | ||
+ | <TD>analysis</TD> | ||
+ | </TR> | ||
− | + | ||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viśrāma [m]</TD> | ||
+ | <TD>rest</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viśva [m]</TD> | ||
+ | <TD>world</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viśva adhikārī [m]</TD> | ||
+ | <TD>one with right to the world</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viśvāsa [m]</TD> | ||
+ | <TD>deep faith</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vitaňđā [f]</TD> | ||
+ | <TD>pointless or frivolous controversy, captious or perverse criticism</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viveka [m]</TD> | ||
+ | <TD>discretion, discrimination, discernment, prudence</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>viyigī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>disconected</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vrata [m]</TD> | ||
+ | <TD>oath</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vrata [m]</TD> | ||
+ | <TD>fasting</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vriddhi [f]</TD> | ||
+ | <TD>expansion</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vrikshapati [m]</TD> | ||
+ | <TD>Lord of the tree</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vrikshāropana [m]</TD> | ||
+ | <TD>planting</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vrindāvana [m]</TD> | ||
+ | <TD>Vrindavana, birthplace of Krishna</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vritti [f]</TD> | ||
+ | <TD>attitude</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyabhicāra </TD> | ||
+ | <TD>deviation, adultery</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyabhicārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>going apart or away, dissolute, vicious, adulterous</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyāja (byāja) [m] </TD> | ||
+ | <TD>interest, deceit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyakti [m]</TD> | ||
+ | <TD>person</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyāpaka [adj]</TD> | ||
+ | <TD>general, extensive, comprehensive</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyāpāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>business</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyāpta honā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to diffuse, to spread</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyartha [adj]</TD> | ||
+ | <TD>futile, useless, waste</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyatīta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>passed, spent</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyatīta karanā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to spend (time)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyavahāra [m]</TD> | ||
+ | <TD>behaviour</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyāvasāyika [adj]</TD> | ||
+ | <TD>engaged in business</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>vyavhicārī [adj]</TD> | ||
+ | <TD>adulterated</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yāda [f]</TD> | ||
+ | <TD>remembrance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yādabala [m]</TD> | ||
+ | <TD>power or remembrance</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yādagāra [f]</TD> | ||
+ | <TD>memorial</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yagya [m]</TD> | ||
+ | <TD>sacrificial fire</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yaha (isa mein, isko, isse) [pron]</TD> | ||
+ | <TD>he, she (here;in this one, to this one, with this one)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yaha [pron]</TD> | ||
+ | <TD>this one </TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yamadūta [m]</TD> | ||
+ | <TD>demons of death</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yamadūta [m]</TD> | ||
+ | <TD>demon of death</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yānī [conj]</TD> | ||
+ | <TD>it meant, i.e.</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yantra [m]</TD> | ||
+ | <TD>weapon</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yathā [adv]</TD> | ||
+ | <TD>as, like</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yathārtha [adv]</TD> | ||
+ | <TD>accurately</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yathāśakti [adv]</TD> | ||
+ | <TD>according to stregth, according to capacity</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yātrā [f]</TD> | ||
+ | <TD>journey</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ye (in mein, inko, inse) [pron]</TD> | ||
+ | <TD>they (here; in them, for them, with them; honoryf. he, she)</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>ye [pron]</TD> | ||
+ | <TD>these</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yoga [m]</TD> | ||
+ | <TD>yoga; union, remembrance, connection with the Supreme</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yoga agni [f]</TD> | ||
+ | <TD>fire of yoga</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yoga bala [m]</TD> | ||
+ | <TD>power of yoga</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yogayukta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>accurate in yoga</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yogeśvara [m]</TD> | ||
+ | <TD>God of yogis</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yogibhava [v]</TD> | ||
+ | <TD>be yogi</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yogya [adj]</TD> | ||
+ | <TD>capable of, able, suitable, worthy of</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yogyatā [f]</TD> | ||
+ | <TD>capability</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yoni [f]</TD> | ||
+ | <TD>womb, birth, rebirth, reincarnation</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yuddha [m]</TD> | ||
+ | <TD>battle, war</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yugala [m]</TD> | ||
+ | <TD>couple</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yukti [f]</TD> | ||
+ | <TD>method</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yuktiyukta [adj]</TD> | ||
+ | <TD>accurate in method</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>yuvā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>youth</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zahara [m]</TD> | ||
+ | <TD>poison</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zaharīlā [adj] [m]</TD> | ||
+ | <TD>poisoneous</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zamīna [f]</TD> | ||
+ | <TD>earth, ground, soil, land</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zaňzīra [f]</TD> | ||
+ | <TD>chain</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zarā [adv]</TD> | ||
+ | <TD>a bit</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zārī rakhnā [v]</TD> | ||
+ | <TD>to continue</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zarura [adv]</TD> | ||
+ | <TD>certainly</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zevara [m]</TD> | ||
+ | <TD>jewellery</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zidda [f]</TD> | ||
+ | <TD>stuborness</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zimmevāra [adj]</TD> | ||
+ | <TD>responsible</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zimmevārī [f]</TD> | ||
+ | <TD>responsibility</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zindā [adj]</TD> | ||
+ | <TD>alive</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD>zindābāda [adv]</TD> | ||
+ | <TD>slogan of victory</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | <TR> | ||
+ | <TD HEIGHT=16><BR></TD> | ||
+ | <TD><BR></TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | |||
+ | </TABLE> | ||
+ | <A NAME="table1"><H1>Rules of transcription</H1></A> | ||
+ | <TABLE CELLSPACING=0 COLS=1 BORDER=1> | ||
+ | <TR> | ||
+ | <TD WIDTH=233 HEIGHT=16 ALIGN=LEFT>ī ś ş ā đ ū ā ŗ ň ņ ţ pƒ</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | <TR> | ||
+ | <TD HEIGHT=16 ALIGN=LEFT>Ŗ Ś Ş Ţ Ņ Đ Ā Ī Ū Ň</TD> | ||
+ | </TR> | ||
+ | </TABLE> | ||
+ | </center> | ||
− | + | Transliteration of devanagari<br><br> | |
− | + | The aim of transliteration applied here is to represent pronunciation of words, which Baba uses in murli, as close to original as possible. The transliteration used in the glossary is based on Roman script, similar to that used in printed Hindi language dictionaries. For wider usage in various systems the characters accessible in Unicode have been used here. However, due to limitations of Unicode some of differences among sounds could not be represented, i.e. differences of nasal m/n, differences of sounds in words of Persian-Arabic origin. | |
− | + | <br><br> | |
− | + | Short syllable is always represented by symbol (also at the end of word) v+a (va) | |
− | + | Long syllable is always represented by symbol v+ā (vā) | |
− | + | <br><br> | |
− | + | Symbols used for vowels: a, ā, i, ī, u, ū, e, ai, o, au, | |
− | + | Additional special symbols of Unicode for consonants: ś, ş, đ, ŗ, ň, ņ, ţ, pƒ | |
− | + | <br><br> | |
− | + | </p> | |
− | + | <p> | |
− | + | Transliteration of vowels:<br><br> | |
− | + | <img src="1.gif"> | |
− | + | </p> | |
+ | <p>Transliteration of consonats:<br><br> | ||
+ | <img src="2.gif"> | ||
+ | </p> |
Revision as of 22:32, 3 April 2006
ab [adv] | now |
ābhārī [adj] (honā) | indebted, obliged |
ābhāsa [m] | realisation, feeling |
abhimāna [m] | pride, arrogance, vanity |
abhinaya [m] | acting (on stage) |
abhiprāya [m] | sense, purport, meaning |
abhivādana [m] (karanā) | greeting |
abhoghtā [adj] | non affected by action, Shiva |
ābhūshana [m] | piece of jewellery, ornament |
ablā [f] [adj] | surpressed woman |
acānaka [adv] | suddenly |
ācarana [m] | conduct, behaviour |
ācāra-vicāra [m] | manner of life, conduct, behaviour |
acchā [adj] | good |
acchai [f] | goodness, greatness |
acchā-khāsā [adj] | really good |
achūta [adj] | untouchable |
adavaita [m] | oneness, unity, non-duality |
ādeśa [m] | pointing out, instruction, order |
adhamādhama [adj] | most degraded, low of lowest |
ādhāra [m] | support |
ādhāra lenā (~denā) | to take support (to give~) |
ādhāramurata atmā [f] | root soul, base soul, support soul (different from seed-soul) |
adhikāra [m] | right to |
adhikārī [m] | the one who possesses right |
adhikatara [adv] | great amount, mostly |
adhīna [adj] | subservient, dependent |
adhīratā [m] | impatience |
ādhunika [adj] | modern |
adhūrā [adj] | incomplete |
adhūrā rūpa [m] | incomplete form |
ādī [adj] | accustomed, habitual |
ādi [m] | beginning |
ādi deva [m] | first deity |
ādmī [m] | man |
advitīyā [m] [adj] | 1. without a second 2. incomparable, supreme, unique |
āga [f] | fire |
āgama [m] | coming, approach |
agara | if |
āgmana [m] | coming, arrival, approach, apprearance |
agni [f] | fire |
agyankāla [m] | time of ignorance |
ahama [m] | arrogance of "ī" |
ahilyasa [f] | the low cast |
ahiňsaka [adj] | non-violent |
āhuti [f] | oblation, burnt offering |
ailāna [m] | declaration, announcement |
ailāna karanā [v] | to proclaim, to annouce |
āja [adv] | today |
ajaba [m] | astonishment, astonishing, strange |
ajāmīla [m] | Ajamil, embodiment of a great sinner |
akālamurata [m] | the one whom death cannot eat, the immortal one |
akalyāņa [m] | loss |
akalyāņakarī [adj] | non-beneficial |
akārī [adj] | subtle |
akarma [m] | neutral action |
akhaņđ [adj] | unbreakeable, without end |
akla [m] | thought, sense |
aklmanda [adj] | intellectual, sensible |
ākriti [f] | form, shape |
akshara [m] | letter, word, character (writting) |
alafa [m] | Allah, the first number; first letter of alphabet |
alaga [adj] | separated, different |
alaňkāra [m] | ornament |
ālaňkārika [adj] | ornamental |
algāva [m] | detachment, separate state |
alpakāla [m] | short time, temporary |
alpakālika [adj] | temporary |
āma [m] | mango tree and its fruit |
amala [m] | implementation, action |
amānā [v] | to go into, to be held |
amānata [f] | something held or done in trust of others (under sb' supervision or control) |
amara [adj] | immortal |
amarakathā [f] | story of immortality |
amaraloka [m] | land of immortality |
amaranātha [m] | the Lord of īmmortality |
amarapurī [f] | land of eternity |
amīra [adj] | wealthy, rich |
amīrazādā [m] | wealthy lord, man of noble birth |
ammā [f] | mother |
amrit vela [f] | time of nectar |
amūlya [adj] | invaluable |
ānā [v] | to come |
anādi [adj] | withouth beginning |
ānaňda [adj] | blissful |
anaňta [adj] | endless |
anaňtakaţi [m] | 10 milions |
anārī [adj] | ignorant, unsklilled |
anartha [adj] | meaningless |
anāsakta [adj] | detached |
aňbāra [m] | heap, pile, store |
aňdā [m] | egg |
andara (ke~) [adv] | inside |
aňdāza [m] | guess, conjecture, estimate |
aňdāza lagānā [v] | to guess |
aňdha [adj] | blind, benighted |
aňdhaśraddhā [f] | blind ceremony |
aňdhaviśvāsa [m] | superstition, blind faith |
aňdhera [f] | lawlessness, wrong act, injustice, disorder |
aňdhiyārā (aňdhera) | lawlessness, wrong act, injustice, disorder |
aňdhkāra [m] | darkness |
aneka [adv] | variety, numerous, countless, many |
aňgūţha [m] | thumb |
anişţha | undesired, harmful |
aniścaya [m] | not decided |
aniścaya steja | stage of spiritual death |
aňjāma [m] | end, completion, result |
aňjāma [m] | end, completion |
aňjāna [m] | lack of awareness |
āňkānā [v] | to mark, to value, to appraise |
anna [m] | food |
anokhā [adj] | incommon |
anpaŗha [adj] | illiterate |
aňśa [m] | degree, part, fraction |
anta [m] | end |
antakāla [m] | the end, final time |
antara [m] | difference |
antariksha [m] | celestial space |
antarmukhā [adj] | introspective, turned or facing inwards |
antaryāmī [m] | knowing inner self |
aņu [m] | piece, atom |
anubhava [m] | consciousness, experience, impression |
anubhūti [f] | perception, realisation, feeling, experience |
anukūla adj] | convenient, suitable, agreeable |
anusāra (ke~) [adv] | according to |
anuşţāna [m] | carrying out, undertaking, practice |
anuśāsana [m] | discipline |
anūţhā [adj] | rare, wonderful, uncommon, strange, unprecedented |
āpa haiň | you are |
āpadā [f] | natural calamity |
apanānā [v] | to adopt, to follow |
apāra [adj] | unlimited |
āpasī [adv] | mutual |
apavitra-pravritti mārga | impure household path |
apavitrtā [m] | impurity |
apitu [adv] | even so |
āpkā [pron] | your |
apkāra [m] (~ karanā) [v] | detriment, harm, injury (to defame) |
āpko kyā cāhie | what do you need |
āpko yahāň rahanā paŗegā | you will have to stay here |
apnānā [v] | to adopt, to make one's own |
aprāpti [f] | no attainment, lack of attainment |
ārambha [m] (~ honā) [v] | start (to start, to begin) |
ardharātri [f] | midnight |
āropana karanā [v] | to plant |
arpaņa [m] (~karanā) [v] | to submit willingly |
arśa [m] | highest heaven |
artha [m] | meaning, singificance |
ārthaka [adj] | meaningful |
ārthika [adj] | economic, financial |
asala [m] | origin, base, source |
asalī [adj] | original, pure, primary, indigenous, real, true |
asamartha [adj] | withouth power |
asambhava [adj] | impossible |
asara [m] | effect, influence |
asta [m] | home, setting (heavenly body) |
aşţa [num] | eight |
aşţāvakra | myth. name of person born seriously crippled (as the result of curse) |
asthira [adj] | unsteady, unstable |
āstīna [f] | sleeve |
asura [m] | devil |
asurī [adj] | devilish |
asvacchatā [f] | dirt, impurity, uncleanliness |
aśarīrīka [adj] | bodiless, incorporeal |
āśika [m] | lover |
atakanā [v] | to get stuck |
aţala [adj] | immovable, not shaken |
ātatāyī [m] [adj] | tyrant |
athāha [adj] | unlimited |
athvā [conj] | that means, that is |
atīndriya sukha [adj] [m] | super sensuous joy, super sensuous happiness |
atmā [f] | soul |
ātmabhāna [m] | self awareness |
atmika [m] | soul conscious |
atmika sthiti [f] | soul conscious stage |
atyācāra [m] | violence, cruelty, atrocity |
atyācārī [adj] | cruel, atrocious |
audā [m] | rank, post |
aulada [m] | progeny, children |
aur [conj] | and |
aurata [f] | woman |
avagyā [m] | disrespect, disregard |
avahelnā [f] | indifference |
avahelnā karanā [v] | to neglect |
āvartana [m] | rotation |
avasara [m] | occasion |
avasthā [f] | stage |
avaśya [adv] | sure, definetely |
avataraņa [m] | incarnation |
āvāza [f] | sound |
avdhi [f] | term, period |
avināśī [adj] | imperishable |
āvirbhāva [m] | appearence, manifestation |
āvişkār [m] | discovery |
avjana [m] | powder for the eyes |
avtāra [m] | incarnation |
avyabhicārī [adj] | unadulterated, connected with one |
āyu [f] | period |
azara [adj] | changeless |
Bābā [m] | grand father, it is called when incorporeal Supreme Father is present in the body of the father of humanity (Prajapita) |
babūla [m] | acacia tree |
bābula [m] | girl's father |
baccā [m] | child |
bacca-buddhi [f] | child like intellect |
bacdevāla [m] | one having many children |
bāda meiň [adv] | after |
badabū [f] | bad smell |
badacalana [m] | bad behaviour, bad activity |
badala-sadala [m] | change |
badale meiň [adv] | in return, instead of |
badanāma [m] (~karanā) [v] | to defame |
badanasība [adj] | unfortunate, having bad luck |
badarīnātha [m] | the Lord of transformation |
badatara [adj] | worse |
bādśāha [m] | king |
bāga [m] | garden |
bahādura [adj] | brave |
bahalānā [v] | to enertain, to amuse |
bahana [f] | sister |
bahanā [v] | to flow |
bahānebāja [m] | one who makes excuses |
bahiśta [f] | heaven, paradise |
bāhubala [m] | physical power |
bahukāla [m] | long time |
bahūrūpī [adj] | having many forms |
bahuta [adv] | many, much, very |
baila [m] | bull |
baiţhnā [v] | to sit |
bajanā [v] | to produce the sound, to play |
bajāya (ke~) [adv] | in stead of |
bājī [f] | game, play |
bājolī [m] | somersault |
bākī [adj] | remaining |
bala [m] | power, strenth |
bālānishīn [adj] | worthy of praise, seated on high |
balavāna [adj] | powerful, strong |
bali [f] | sacrifice |
balihāra [m] | complete sacrifice |
bāņa [m] | arrow |
bananā [v] | to be made |
banānā [v] | to make sth |
baňda [adj] (~karanā) [v] | closed (to close) |
bandara [m] | monkey |
bandara senā [f] | army of monkeys |
bandgī [f] | devotion, worship, salutation |
baňdha [m] | tie, fastening |
bāňdhanā [v] | to tie |
baňdhanmukta [adj] | free from bondages |
baňdhāymāna [adj] | obligated, in bondage |
baňdūka [f] | gun |
bāňsa [f] | smell, odour |
baňsī [f] | flute |
bāpa [m] | father |
bāpa samāna [adj] | equal to the father |
barā [adj] | big |
bāre mein (ke~) [adv] | about |
barfa [f] | ice, snow |
baŗhānā [v] | to increase, to grow |
baŗhāppana [m] | greatness |
bārī māň [f] | great mother, big mother; Brahma |
barobara [adv] | equal, exactly, all right |
barsāta [f] | rain |
bartana [m] | vessel |
bārūda [m] | gun powder |
bashībhūta [adj] | influenced |
bāta-cīta [f] | talk, discussion, conversation |
baţana [m] | button |
batiyā [f] | small stone |
battī [f] | light |
bāvjūda (ke~) [adv] | in spite of |
beaňta [adj] | unending, everlasting |
becaina [adj] | restless, discomfort |
becārā [adj] | poor, helpless |
befikra [adj] | free from worries |
begampura [m] | a land free from sorrow |
behada [adj] | unlimited |
behāla [m] | bad condition |
behośa [adj] | unconscious |
beizzata [adj] | dishonoured, disgraced |
bekāyadā [adj] | not in order, improper |
bekāyde [adv] | without principles, lawlessly |
beparvāha [adj] | carefree, without concerns |
berā [f] | boat |
besamajha [adj] | sensless, without understanding |
beśumāra [adj] | unlimited |
beţā [m] | son |
betaura (ke~) | as, in the manner of |
beţī [f] | daughter |
bevakūfa [m] | stupid, fool |
bhagata [m] | devotee |
bhāgīdāra [m] | partner |
bhāgīratha [m] | lucky chariot |
bhāgnā [v] | to run |
bhagvānuvāca [m] | the words of God |
bhāgya vidhātā [m] | bestower of fortune |
bhāgyahīna [adj] | unfortunate |
bhāgyashālī [adj] | fortunate |
bhāī [m] | brother |
bhaiňsa [f] | buffalo |
bhakti [f] | devotion, path of worship |
bhāna [m] | consciousness |
bhaňbhora [m] | haystack |
bhaňda karanā [v] | to break |
bhānta [m] | manner, way |
bhāňti [f] | method, way, manner |
bhāpa [m] | vapour, steam |
bhara jānā [v] | to be blocked up |
bharā-pūrā [adj] | flourishing, full |
bhartū [adj] | full |
bhāşā [f] | language |
bhāşaņa [m] | speech, lecture |
bhasma [f] | ash |
bhasma karanā [v] | to burn, to reduce to ashes |
bhāsnā [f] | feeling |
bhaţaknā [v] | to wander |
bhaţţhī [f] | furnace |
bhautika [adj] | physical, materialistic |
bhāva [m] | sentiment, sense, significance, idea |
bhāva-svabhāva [m] | feeling, nature, temperament |
bhāvī [f] | destiny |
bhavişya [f] | future |
bhāvnā [f] | feeling, wishes, spirit |
bhāvnā ka bhārā [m] | to receive the reward for devotion |
bhaya [m] | fear |
bhayānaka [adj] | fearsome, fearful |
bhayankara [adj] | fearsome, terrible |
bhaybhīta [adj] | terrified |
bheňţa [f] | 1. meeting, visit, interview, 2. gift |
bheta karanā [v] | to compare |
bhīkha [f] māňganā [v] | to beg |
bhikhārī [m] | beggar |
bhikshā [f] | alms |
bhītara [adv] | inside |
bhittara [m] | stone |
bhogi [adj] | being opposite to yogi practise |
bhoglīlā [f] | play of the sexuality |
bhognā [v] | to experience, to suffer, to ejoy, to endure |
bhogtā [adj] | the one who is effected by the karma, Prajapita |
bhojana [m] | holy food |
bhojapatra [m] | leaf paper |
bholā [adj] | innocent |
bholānāth [m] | Lord of innocent ones |
bhrama [m] | illusion, misconception, delusion |
bhrama hona (~karanā) [v] | to be doubted, to doubt |
bhramrī [f] | buzzing moth |
bhrapūra [adj] | completely finished |
bhraşţa [adj] | degraded, corrupt |
bhraşţācāra [m] | corruption, degradation |
bhrikuţī [f] | eyebrows, forehead |
bhujā [f] | arm |
bhūkampa [m] | earthquake |
bhūkaņđa [m] | region, area |
bhūla [f] | mistake |
bhūmi [f] | earth, land, soil |
bhūmikā [f] | role |
bhūna-bhūna karanā [v] | to buzz, to whisper |
bhūshaņa [m] | adornement |
bhūta [m] | ghost, evil spirit, past |
bicchū [m] | scorpion |
bichānā [v] | to spread out, to lay, to unroll |
bigaira [prep] | without |
bigaŗanā [v] | to get angry, to get upset, to get annoyed |
bigāŗanā [v] | to spoil, to make bad / worse |
bīja [m] | seed |
bīja atmā [f] | seed-soul |
bīja rūpa [m] | seed stage |
bikharnā [v] | to be scattered |
bilkula [adv] | completely |
billā [m] | badge |
bīmāra [adj] | sick, ill |
bīmārī [f] | sickness |
binā [prep] | without |
bindū [m] | point, dot |
birādarī [f] | brotherhood, community, kinship |
bistara [m] | bed |
bojha [m] | burden |
brahmacārī [m] | celibacy |
brahmaloka [m] | sixth element, Brahmalok, soul world |
brihaspati [m] | Jupiter |
brihata [adv] | great, in excess |
budbudā (=bulabula) [m] | bubble, anything frail or short-lived |
buddhi [f] | intellect |
buddhivāna [adj] | intelligent |
buddhiyoga [m] | yoga of intellect |
budhū [m] | blessed fellow, stupid fellow |
būňda būňda [f] | every drop, drops |
burā [adj] | bad |
būŗhā [adj] | old, elder, aged |
buŗhāpā [m] | old age |
buta [m] | effigy |
cābī [f] | key |
cāhe [conj] | whether |
cāhe ~ cāhe ~ [conj] | either ~ or ~ |
cāhnā [v] | to desire, to want |
caina [m] | rest, comfort |
caitanya [adj] | conscious, alert, awaken, living |
caitanya mūrti [f] | living image |
caitāvnī [f] | warning, caution |
cakācauňdha [f] | dazzling light, state of being dazed, giddy |
cakra [m] | wheel, cycle |
cakravartī [adj] [m] | all rounder |
cakravartī rājā [m] | emperor of a large kingdom |
cakravyuha [adj] | drawn up in circular formation |
cālāka [adj] | clever, cunning, interesting |
cālākī [f] | cleverness |
calana [m] | activity, behaviour, conduct |
calanā [v] | to move, to go, to walk |
camaca [f] | spoon |
camaka [f] | sparkle |
camakanā [v] | to sparkle |
camarī [f] | skin |
camāta [m] | slap |
camatkāra [m] | miracle |
cambā [m] | clutch, claw |
campā [m] | fragrant flower |
camrī [f] | skin |
caňcala [adj] | mischievous, unsteady |
caňdāla [m] | cremator |
caňdana [m] | sandalwood |
cāňdī [f] | silver |
caňdravanshī [adj] | belonging to Moon Dynasty |
caraņa [m] | feet |
cārapāī [f] | bed |
carcā [f] | discussion, consideration, mention, talk |
caŗhanā [v] | to climb |
caritra [m] | character |
caritravāna [m] | on of good character |
cātraka [f] | oysterbird |
caturāī [f] | cleverness, cunning |
caturānana [adj] | 4-headed |
caturānana [m] | one who has 4 heads /faces |
caturbhuja [m] [adj] | four-armed (Vishnu) |
cauŗā [adj] | broad |
caurāhā [m] | crossing, crossroads |
cāvala [m] | rice |
cehrā [m] | face |
celā [m] | follower |
chala-kapaţa [m] | fraud, trick |
chātī [f] | chest |
chatra [m] | umbrella, canopy |
chatrachāyā [f] | canopy of protection |
chāyā [f] | shadow, shade |
chī chī [interj] | expressing disgust or dislike (dirty) |
chī chī hinsā [f] | disgusting violence |
chīnanā [v] | to snatch |
chipanā [v] | to hide |
chipānā [v] | to hide sth. |
chiŗakanā [v] | to spray |
choŗanā [v] | to leave, to renounce |
choţā [adj] | small |
chuţakārā [m] | release, freedom |
chuttī [f] | release, permission, leave |
cillānā [v] | to call, to shout |
ciňha [m] | symptom, sign |
ciňtā [f] | worry |
ciňtana [m] | thoughts |
cīňţī [f] | ant |
circirāpana [m] | irritation |
ciŗhānā [v] | to tease, to offend |
citā [f] | pyre |
cita [m] | memory, subconscious |
coba [f] | mace, dum stick |
cobacīnī | nourishment |
colā [m] | costume, fig. body |
cora [m] | thief |
coţī [f] | top knot, mountain pick |
cuktā karanā [v] | to clear, to settle |
cumbaka [m] | magnet |
cummā [f] | kissing |
cunanā [v] | to select |
cūra [m] | powder, pulp |
custa [adj] | quick, brisk, active |
dabānā [v] | to press, to squeez, to crush, to surpress |
đabbī [f] | box |
dāga [m] | stain |
daheja [m] | dowry |
daihika [adj] | bodily |
đakaita [m] | robber |
dakshiņa [f] | south |
đāku [m] | bandit, robber |
đāla [f] | branch |
daladala [m] | difficult situation, mud, swamp |
dalāla [m] | agent, broker |
đālnā [v] | to put, to throw, to place |
dama [m] | breath, moment |
dānā [m] | seed, bead |
daňđa [f] | punishment |
đaňđā [m] | stick |
dānta [m] | tooth |
đara [m] | fear |
darabāra [m] | court |
dardanāka [adj] | painful |
dārha [f] | a tooth, tusk |
dāŗhī [f] | beard |
dāŗhīdāra [adj] | bearded |
darjā [m] | class, rank |
darkāra [adj] | needed |
darpaņa [m] | mirror |
darśana [m] | sight, vision, glimpse |
dārśanika [m] | philosopher |
darvāzā [m] | door |
dāsa [m] | servant |
dāsa-dāsī [plural] | servants |
đasanā [v] | to bite |
dashā [f] | omen, condition |
dashaka [m] | decade |
dāsī [f] | maid |
dātā [m] | one who gives, bestower |
dauŗa [f] | race |
davāī [f] | medicine |
dayā [f] | mercy, kindness |
deha [f] | body |
deha sahit | with body, including body |
dehabhimānī [adj] | body conscious |
dehāvasāna [m] (=dehaňta) | leaving the body, death |
dehdhārī [adj] [m] | bodily being |
dehī abhimānī [adj] | non-body conscious, soul conscious |
dekhanā [v] | to see |
dena [m] | gift |
denā [v] | to give |
deśa [f] | country, land |
devāla [adj] | giving, genourous |
devatā [m] | deity (male) |
devī [f] | deity (female) |
dhāgā [m] | thread |
dhairya [m] | patience |
dhakka denā [v] | to push |
dhakkā khānā [v] | to fall, to trip over |
đhakkana [m] | lid, cover |
dhāma [m] | land |
dhamacakra [m] | chaos |
dhamākā [m] | crash, explosion |
dhana [m] | money, wealth |
dhanabala [m] | power of money |
dhana-daulata [f] | great amount of money |
dhandhā [m] | business |
dhandhā-dhorī [f] | business activity, |
dhanī [adj] | rich |
dhanvāna [adj] [m] | wealthy, prosperous |
dhanyavāda [m] | tgiving thanks, gratitude |
dhāraņā [f] | inculcation |
dharatī mātā [f] | mother earth |
dharma [m] | religion, faith, virtue, righteousness |
dharmapita [m] | religious father |
dharmarāja [m] | supreme judge, king of law |
dharmātma [f] | religious soul |
dhartī [f] | land, earth |
đhera [m] | heap, pile |
đhīlā [adj] | slack, loose |
đhīlāpanā [m] | looseness, slackness |
dhīmā [adj] | slow |
dhīmī [adj] | slow |
đhiňđhorā [m] | drum |
dhokhā [m] | betrayal, deception |
dhokhā denā [v] | to deceive, to betray |
dhruva [m] | north pole |
dhūla [f] | dust |
dhūma-dhāma [f] | show, big celebration, pomp |
dhūmila [adj] | grey |
dhuna [f] | ardent desire, craze |
dhuňā [m] | smoke |
dhuňdhakārī [adj] | hazy, vague, unclear |
dhvani [f] | sound, tone |
dhvaňsa [m] | destruction, demolition |
dhvaňsa karanā [v] | to demolish, to destroy |
dhvaňsaka [adj] | destructive |
dhyāna [m] | attention, meditation |
dhyāna denā [v] | to pay attention |
dhyānmagna [adj] | immersed in meditation |
dikhāne ko | for showing off |
dikkata [f] | difficulty, inconvenience, suffering |
dila [m] | heart |
dilānā [v] | to give |
dilaśikasta [adj] | dishearten |
dilatakhta [m] | throne of heart |
dīmaka [f] | termite |
dina [m] | day |
divālā [m] (devālā) | bankruptcy |
divasa [m] | day |
divya janma [m] | divine birth |
đolāymāna [m] | shakeable |
doşa [m] | fault, blame |
doşi [adj] | guilty |
dozakha [m] | hell |
driŗha [adj] | firm |
driŗhtā [f] | firmness, determination |
drişţā [m] | observer |
drişţānta [m] | example, instance |
drişţi [f] | vision |
driśya [m] | scene |
du~ [pref] | prefix denoting 'wickedness', 'bad' |
duā [f] | blessing |
dūbana | quicksand |
đūbnā [v] | to drown, to sink |
dukha [m] | sorrow, suffering |
dukha hartā [m] | one who removes sorrow |
dukhadhāma [m] | land of sorrow |
dulāra [m] | fondness, love |
duniyā [f] | world |
duniyāvī [adv] | worldly |
durabhāgyaśālī [adj] | unlucky, unfortunate |
duralabha [adj] | valuable |
durgati [f] | degradation |
dūroňdeśī [adj] | far reaching, far sighted |
dūşita [adj] | contaminated, polluted, dirty |
duşţa (~karma) [adj] | bad (action), wicked, vicious |
duşţa purūşa [adj] [m] | depraved man |
dūstara [adj] | powerful, forceful |
duśmana [m] | enemy |
duvidhā [f] | dilemna, confusion, uncertainty |
dvaita [m] | duality, double nature |
dvaparyuga [m] | copper age |
dvārā [prep] | through |
eka [num] | one |
ekāgra [adj] | stable, concentrated, intent on one point |
ekāgracitta [adj] | concentrated, focused minded |
ekāňta [m] | solitude |
ekatra [adj] [adv] | in one place, collected together |
ekavyapi [adj] | present in one body, one who comes into one only |
ekrasa [adj] | constant, stable |
ektā [f] | unity |
evaja meň [adv] | in return of investment |
gadā [f] | mace |
gadagada honā [v] | to be very happy |
gadya yā padya | "prose and poetry" |
gafalata [f] | carelessness |
gahana [adj] | thick, dense, deep, profound |
gaharā [adj] | deep, profound |
gahrāī [f] | depth |
gahya [adj] | deep, hiden |
galā [m] | throat |
galanā [v] | to melt |
galatafahamī [f] | misunderstanding |
galatī [f] | mistake |
galī [f] | lane, alley |
gālī [f] | insult |
gālī denā [v] | to insult, to defame, to abuse |
gama [m] | sorrow |
gamata [m] | path, way |
gambhīr [adj] | serious |
gambhīrtā [f] | seriousness |
gāmī [adj] [m] | going, moving |
gānā [m] | singing, song |
gānā [v] | to sing |
gaňdagī [f] | filth |
gaņikā [f] | singing girl |
gannā [m] | sugar cane |
gāňţha [f] | knot |
gāňva [m] | village |
gaňvānā [v] | to lose, to miss, to waste |
gapoŗā [m] | one who gossips, makes baseless remarks, spreadsrumour |
gaŗabaŗa [f] | disturbance |
garbha [f] | womb |
gaŗha [m] | fort, stronghold castle |
gaŗhanā [v] | to make, to create |
garība [m] | poor |
garibha navaza [m] | Lord of poor ones |
gāŗnā [v] | to burry |
gatamata [m] | ways and directions for opinion |
gati [f] | speed |
gaū [f] | cow |
gaūmukha [m] | mouth of the cow |
gāyaba [adv] | absent, disappearant, vanished |
gāyana [m] | singing, praise |
ghabrānā [v] | to become frightened, to be anxious |
ghamaňđī [m] [adj] | proud, arrogant |
ghanā [adj] | intense, thick, dense |
ghara [m] | house, home |
gharabāra [m] | family, home |
ghara-ghaţa | home and background |
gharānā [m] | dynasty, family |
ghaŗī [f] | time, watch, small space of time |
ghāţa [m] | bank of river |
ghāta [m] | hurt, slaughter |
ghātaka [m] | one who does killing, fatal injury, harmful, deadly |
ghaţana [v] | to happen |
ghāva [m] | bruise, wound, sore |
ghora [adj] | terrible, awesome, extreme |
ghoşaņā [f] | announcement |
ghotālā [m] | confusion out of disorder |
ghoţanā [v] | to mash |
ghrinā [f] | hatred, dislike |
ghumānā [v] | to cause to revolve |
ghūňghata [f] | veil |
ghusa [f] | entrance, pushing into |
ghusanā [v] | to enter, to penatrate |
gīdara [m] | jackal |
gīlā [adj] | wet, damp, moist |
gīlāpana [m] | wetness |
giranā [v] | to fall |
girjāghara [m] | church |
glānī [f] | defamation |
goda [f] | lap |
golā [m] | ball |
golī [f] | pill |
gorā [adj] | white |
gorā-citthā [adj] | white, fair |
gotā khānā [v] | to choke |
goyā [adv] | means, as if, as though |
grāhaka [m] | visitor, customer |
grahaņa [m] | eclipse |
grantha [m] | sacred scripture, Sikhs' Scripture |
grihastha [m] | household with family |
grihasthī [m] | householder |
grita [m] | oil for lamp |
gudiyā [f] | doll |
gufā [f] | cave |
gula [m] | flower |
guladastā [m] | bouquet |
gulāma [m] | slave |
guma [adv] | lost, missing |
guņa [m] | quality, virtues, characteristic |
guņagāna karanā [v] | to praise |
guņagrāhaka [m] | one who picks up virtues |
guňjāiśa [f] | scope, margin |
gūňjanā [v] | to echo, to resonate |
gupta [m] [adj] | secret, incognito |
gurū gausānī [m] | scholar, pandit |
gussā [m] | anger |
guūnjanā [v] | to echo |
guzarnā [v] | to pass, to make one's way |
gyānabala [m] | strength of knowledge |
gyānasvarūpa [m] | essence of knowledge |
gyānavāna [adj] | knowledgeable |
hađa- | bone- |
hada [f] | limit |
hađđī [f] | bone |
hāhākāra [m] | cries of distress |
hairāna [adj] | upset, disturbed |
haka [m] | right |
hakadāra [mj] | one having rights |
halacala [f] | upheaval |
hālata [f] | condition, particular state |
halavā [m] | halva, sweet |
hamajiňsa [m] | like us |
hamaśarīka [m] | on equal level |
haňgāmā [m] | chaos |
haňsa [m] | swan, duck |
haňsanā [v] | to laugh |
haňsī kushī [f] [adv] | merriment, gladly with pleasure |
hāra [f] | defeat |
haranā [v] | to remove |
harana karanā [v] | to take away |
hareka [adv] | each one |
harjā [m] | objection |
harşa [m] | happiness |
harşitmukha [m] | happy face |
hastī [f] | personage, existance, worth |
hathelī [f] | palm |
hathiyāra [m] | weapon |
haţţa-kaţţa [adj] | sturdy, robust |
hatyā [f] | killing, murder, destruction |
havāle karanā [v] | to hand over, deposit |
havasa [f] | intense desire, lust, ambition |
hāzamā [m] | digestion |
hāzira [adv] | present, to be present |
hāzira nāzira [adj] [m] | present everywhere |
hetu [prep] | purpose |
hikamata [f] | wisdom |
hilānā [v] | to shake |
hinsā [f] | violence |
hinsaka [adj] | violent |
hīrā [m] | diamond |
hīre tulya [adj] | valuable, as diamond |
hisāba kitāba [m] | accounts |
hissā [m] | part, share, section, division |
honā [v] | to be |
hośa [m] | consciousness, the senses |
hubahū [adv] | identically |
hujjata [m] | personal rights |
hukma [m] | command, order |
huliyā [m] | phisycal feature |
hunara [m] | skill, talent |
ikatthā [adv] | together |
ikţhţha karanā [v] | to gather, to join |
ilāhī [adj] [m] | abundant |
ilzāma lagānā [v] | to blame |
īmānadāra [m] | one who is trustworthy |
imtihāna [m] | test, examination |
indra [m] | Indra, myth. god of rain |
indrasabhā [f] | court of īndra |
iňgita [m] | inner impulse, hint, sign, gesture |
iňsāfa [m] | justice |
īňţa [f] | brick |
irşyā [f] | jealousy |
īsā masīha [m] | Jesus Christ |
isa prakāra [adv] | in this way |
iśārā [m] | sign, nod, wink, indication |
iśvara [m] | God |
iśvārīya mata [m] | God's opinion |
itihāsa [m] | history |
itra [m] | smell, perfume |
īzāda [m] | invention |
izzata [f] | honour |
jaba~ taba~ | when~ then~ |
jabaradastī [f] | overbearing, overwhelming |
jādū [adj] | magic |
jādūgara [m] | magician |
jagaha [f] | place |
jagamaga [adv] | twinkle, sparkle |
jagānā [v] | to awaken |
jāgarana [m] | wakefullness |
jāgīra [f] | property |
jahāna [m] | world |
jahannuma [m] | depth of hell |
jaiharī [m] | jeweller |
jal [m] | water |
jāl [m] | web, net |
jaladabājī [f] | briskness, haste |
jalānā [v] | to burn, to kindle, to light |
jalastara [m] | level of water |
jamā karanā [v] | to accumulate |
jamanā [v] | to be frozen |
jānā [v] | to go |
jāňca karanā [v] | to check, to examine |
jaňcanā [v] | to be examined, to be investigated, to be evaluated |
jānī jānanhār [m] | one who knows everything |
janjamāntara [m] | birth after birth |
jaňka [m] | rust |
janma [m] | birth |
janma siddha adhikāra [m] | right inherited with birth |
janmāntara [adj] | inborn, hereditary |
janmapatrī [f] | horoscope |
janmsankhyā [f] | pupulation, number of people |
jānnā [v] | to know |
jansādhārana [m] | the average man |
jantū [m] | animal, creature |
japanā [v] | to chant |
japa-tapa [m] | chanting and penace |
jaŗa [f] | root |
jaŗa jaŗībhūta [adj] | decayed in roots |
jarajara [adj] | decayed |
jaŗanā [v] | to set, to inlay |
jāstī [adv] | more, greater |
jauhara [m] | essential quality, worth, excellence,merit |
javāhrāta [m] | jewellery |
jaya jaykāra [adv] [m] | sounds of victory |
jāyadāda [f] | property |
jayaňtī [f] | birth, anniversary |
jhagaŗā [m] | quarrel |
jhagaŗnā [v] | to quarrel |
jhalaka [f] | glimpse, sight, vision |
jhaňjhaţa [m] | complication |
jhāra [m] | tree, bush |
jharmuī jhaňmuī | gossiping |
jharnā [m] | stream, brook |
jhaţa [adv] | quickly |
jholī [f] | apron |
jhoňprī [f] | hut |
jhuknā [v] | to bow, to bent |
jhūlā [m] | swing |
jhūţha [m] | falsehood,lie |
jhutkā khānā [v] | to doze off |
jigyāsū [adj] [m] | curious, inqusitive |
jilā [m] | administrative district |
jīnā [v] | to exist, to be alive, to enjoy life |
jisma [m] | body |
jismānī [adj] | bodily, physical |
jīva jantu [m] | living creatures |
jīvana baňdha [m] | bondage in life |
jīvana mukti [f] | liberation in life |
jīvaňdāna [m] | donation of life |
jīvātmā [f] | living soul |
jokhama [m] | risk |
joŗnā [v] | to connect, to join |
jośa [m] | enthusiasm |
juā [m] | gambling |
judā [adj] | separate |
judāī [f] | separation, parting |
jujuma karanā [v] | make cruel things |
jūrā [m] | coiled hair |
juta [m] | shoe |
juţţī [f] | small bundle (of grass), footwear |
jvālā [f] | fire, flame, blaze |
jvālāmukhī [m] | volcano |
jyoti [f] | light, flame |
jyotirmaya [adj] | consisting of light |
jyotishī [m] | astrologer |
kaba [pron] | when |
kabrastāna [m] | graveyard |
kabza [m] | taking size, possesing |
kabzā karanā [v] | to grasp, to hold |
kacaharī [f] | court |
kacarā [m] | wastage, rubbish, garbage |
kaccā [adj] | weak, raw |
kachuā [m] | tortoise |
kadama [m] | step |
kadara [f] | value |
kāga [m] | crow |
kāga viśtā samāna [m] | like droppings of a crow |
kahāň [pron] | where |
kahanā [v] | to say |
kahāvata [f] | saying, proverb |
kaise [prn] | how |
kājala [m] | eye ointment |
kālā [adj] | black |
kalā [f] | art |
kālā deva | czarne deity (title of Krishn) |
kalaha [m] | quarrel |
kalāhīntā [f] | degradation |
kalaka [m] | regret, distress |
kalākārī [f] | artistry |
kalama lagānā [v] | to plant |
kālāpana [m] | blackness, darkness of complexion |
kalaśa [m] | urn |
kaliyuga [m] | irone age |
kāloň kā kāl [m] | death of deaths |
kalpa kalpāňtara [m] | cycle after cycle |
kalpnā [f] | imagination |
kalyāņa [m] | benefit |
kāma [m] | lust, sex lust |
kāma [m] | work |
kamāī [f] | income |
kamala [m] | lotus |
kamala naina [m] | lotus eye |
kāmanā [f] | wish |
kamazora [m] | weak |
kamazorī [f] | weakness |
kambakta [adj] | unfortunate, poor |
kamī [f] | defect, weakness, defficiency |
kānā [adj] [m] | one eyed |
kaņa [m] | particle |
kaňcana [adj] | pure |
kaňđa [m] | fragment, part, division |
kaňdhā [m] | shoulder |
kaňgāla [adj] | poor |
kaňgana [m] | brancelet |
kanişţha [adj] | degraded, inferior |
kaňkaŗa [m] | pebble |
kāňţā [m] | thorn |
kaňţha [m] | throat |
kaňţhā [m] | golden neclace |
kānūna [m] | law, rule, regulation |
kanyā [f] | virgin, unmarried girl |
kanzūsa [adj] | miserable |
kāpārī [adj] | extreme |
kapatī [adj] | dishonest |
kapūta [adj] | bad, unworthy |
karāmāta [f] | miracle |
kāraņa [m] | reason, cause |
karanahāra [m] | one who does things himself |
kaŗavā [adj] | bitter |
karāvaņahāra [m] | one who gets things done |
kārīgara [m] | artisan |
kariśmā [m] | wonder, miracle |
karmabhoga [m] | experiencing the results of actions; karmic accounts |
karmatīta [m] | stage of being beyond effects of actions |
karmindriyāň [f pl] | organs, physical senses |
karnīghora [m] | kind of Brahmin priest |
karoŗa [num] | 10 000 000 |
karoŗapati [m] | millionaire |
kartavya [m] | duty, task |
kārya [m] | task, work |
kasāī [m] | butcher |
kasama [f] | oath, promise |
kaşţa [m] | suffering |
kaśiśa [f] | attraction |
kaţanā | to be cut |
kāţanā [v] | to cut |
katārī [f] | sword |
kathā [f] | story |
kāthanī [f] | speech, words |
kaţhināī [f] | difficulty, problem |
kauā [m] | crow |
kauna [pron] | who |
kauňdha [f] | flash |
kaunsā [pron] | which one |
kaurī [f] | shell |
kaurī tulya [adj] | worth a shell |
kautuka [m] | wonder |
kavi [m] | poet |
kāyadā [m] | law |
kayāmata [f] | the time of destruction, settlement |
kāyaratā [f] | cowardice |
kāydeshira [adv] | according to the law |
kevala [adv] | only, exclusively |
khabaradāra [adj] | watchful, careful |
khāda [f] | manure |
khāla [f] | skin |
khalāsa [adj] [m] | freed, released, relief |
khālī [adj] | empty, blank, not busy |
khānā [v] | to eat |
khāna-pāna [m] | food and drink |
khaņđa [m] | region, land |
khapānā [v] | to consume, to use up |
khaŗatāla [m] | khartala (type of instrument) |
kharcā [m] | expenses |
khāsa [adj] | special |
khāsakara [adv] | especially, in particular |
khatarā [m] | danger |
khatarnāka [adj] | fearsome |
khātira [f] | regard, respect, hospitality |
khaţiyā [f] | bed |
khatrā [m] | danger, risk |
khaufnāka [adj] | dangerous |
khazānā [m] | decoration |
khela [m] | game, play |
khetī [f] | cultivation, farming |
khiňcanā [v] | to pull |
khīra [f] | dish of rice boiled in milk with sugar |
khivaiyā [m] | boatman |
khodanā [v] | to dig |
khoja [f] | search |
khoja nikālnā [v] | to find out |
kholanā [v] | to open |
khūba [adj] | nice, good |
khūbī [f] | specialty, characteristic |
khuda [pron] | oneself |
khudāī [f] | excavation, digging |
khudanā [v] | to be dug, to be excavated |
khūna [m] | blood |
khunenāhaka [m] | bloodshed |
khūnī [adj] [m] | bloody |
khurāka [f] | nourishment |
khuśabū [f] | fragrance |
khuśabūdara [adj] | fragrant |
khuśakhabarī [f] | good news |
khuśnasība [adj] | fortunate |
khyāla [m] | opinion, thought, idea |
kīcara [m] | rubbish, swamp |
kilā [m] | fort |
kinārā [m] | shore |
kīrā [m] | worm, insect |
kiraņa [m] | ray |
kirāyedāra [m] | tenant |
kīrtana [m] | singing hymns in group |
kisa [pron] | whom |
kisakā [pron] | whose |
kisma [f] | type, sort, variety |
klesha [m] | anguish |
kokha [m] | abdomen |
komaltā [F] | softness, tenderness |
koŗhi [adj] [m] | leper |
koţa [m] | insect |
krama [M] | pace, step, process |
kramānusāra [adv] | according to numbers |
kramaśā [adv] | gradually |
krāňti [f] | revolution |
kripā [f] | kindness |
kriti [f] | action |
kriyākarma [m] | activity |
krodha [m] | anger |
krodhī atmā [f] | angry soul |
kshamā [f] | forgiveness |
kshatriya [m] | worrior |
kshīņa hona [v] | to be diminished |
kshīra [m] | thickened milk |
kshīrakhaņđa [m] | milk and sugar |
kubjā [m] | hunch back |
kudarata [m] | nature |
kudaratī [adv] | naturally |
kukarma [m] | bad action |
kula [m] | tribe, clan |
kulakalankita [m] | one who defames family |
kumati [f] [adj] | bad opinion, stupidity |
kuňvārī [f] | unmarried girl |
kurbāna [m] | sacrifice, surrender |
kurītī [f] | misconduct |
kutiyā [f] | cottage |
kuţumba [m] | family |
kyā [pron] | what |
kyoň [pron] | why |
labādī [f] | one who brags |
lafāngā [m] | braggart |
lagāma [f] | bridle |
lagana [f] | devotion, wholeheartedness |
lagana bala [m] | power of love |
lagātāra [adv] | continuously |
lagāva [m] | attachment |
lage bacce [m pl] = sautele bacce | step children |
lahar [f] | wave |
laharānā [v] | to wave |
lahasuna [m] | garlic |
lāja [f] | honour |
lajjā [f] | shame |
lākha [num] | 100 000 |
lakhapati [m] | millionair |
lakīra [f] | line |
lākshņika [adj] | characteristic |
lakshya [m] | aim, object |
lālaca [m] | greed |
lalakāra [f] | challenge |
lālasā [f] | greed, longing, desire |
lambā-cauŗā parivāra [m] | huge family |
laňgara [m] | anchor |
laňgarā [m] | lame |
laňgđānā [v] | to limp |
laphāňgā [m] | braggart |
lāŗalā [adj] [m] | beloved, dear, darling |
laranā [v] | to fight |
lāta [f] | kick |
laţakanā [v] | to hang, to suspend, to dangel |
lāţhī [f] | stick |
laukika [adj] | wordly |
lāyaka [adj] | suitable, fit, worthy |
lenā [v] | to take |
lihāzā [adv] | hence, therefore |
līna [adj] | absorbed |
linga [m] | ling, fallus-shaped statue |
liye (ke~) [adv] | for |
lobha [m] | greed |
loga [m pl] | people |
lohā [m] | iron |
loka [m] | world |
lopa [m] | disappearance |
lovlīna [adj] | absorbed in love |
luccā [adj] | shameless, corrupted |
lūlā [adj] [m] | crippled |
lūna pānī [m] | salty water |
madada [f] | help |
madadagāra [m] | helper |
madāra [adj] | depended, based on |
maddhyājībhava [m] | to do all action for the sake of God's chariot |
madhurtā [f] | sweetness |
madhyama [adv] | middle, medium |
madogrī [f] | income |
māfī [f] | forgiveness |
māfika [adj] | similar to |
magrūra [m] | arrogant |
mahādānī [m] | great donor |
mahādeva [m] | great deity |
mahafila [f] | assembly, group, party, gathering |
mahākāla [m] | great death |
mahala [m] | palace |
mahāna [adj] | great |
mahārathī [m] | a great worrior |
mahāshatru [m] | great enemy |
mahasūsa karanā [v] | to feel, to experience |
mahātmā [m] | great soul |
mahatva [m] | greatness, importance |
mahāvākya [m] | eleveted version |
mahāvira [m] | great worrior |
mahīmā [f] | praise |
mahīna [m] | refine, subtle, deep |
maiň [pron] | I |
maiň pana [m] | consciousness of 'I' |
majabūta [adj] | firm, strong |
majbūrī [f] | compulsion |
makkhana [m] | butter |
mālā [f] | rosary, garland |
māla [m] | wealth |
mālā ghumānā [v] | to rotate rosary |
maleccha [adj] | dirty, impure |
mālī [m] | gardener |
mālika [m] | owner, master, lord |
mamatva [m] | attachement |
mamtā [f] | attachement |
mana [m] | mind |
māna [m] | pride, |
mana ka mauna [m] | silence of mind |
manahūsa [adj] | ill-omened, unlucky |
manamanābhava [m] | merge thoughts of your mind into mine mind |
manamata [m] | direction of human mind, individual opinion |
manānā [v] | to celebrate, to appease, to conciliate |
mānanā [v] | to consider sth as sth, to accept, to agree |
mānanā [v] | to believe, to accept |
manana cintana manthana [m] | churning |
mānanīya [adj] | worthy of respect |
manasā [m] | thoughts of mind |
mānava [m] | human being |
maňda [adj] | slow, dull |
maňđaranā [v] | to fly arround, to wander arround |
mandira [m] | temple |
māne [m] | meaning |
mānganā [v] | to ask for sth, to request sth |
maņi [m] | jewel, precious stone, gem |
māňjhī [m] | boatman |
maňkā [m] | bead |
manobala [m] | strength of mind |
manokāmnā [f] | hearty wish |
manoraňjana [m] | enertainment |
manśa [f] | purpose, object |
maňthan karanā [v] | to churn |
maňtrī [m] | minister of state |
manu [m] | first man, Prajapita Brahma |
manuşya [m] | man, human being |
mānyatā [f] | belief, opinion |
maňzil [f] | storey, floor, destination, stage |
marajīvā [adj] | dying alive |
mārāmārī [f] | bustle, rush, struggle |
marammata [f] | reparation, renovation |
maranā [v] | to die |
mārgadarshana [m] | guidence |
martabā [f] | 1.time, occacion; 2. position |
maryādā [f] | decorum, code of conduct |
masta [adj] | intoxicated |
mastaka [m] | forehead |
mastaka maņi [m] | jewel of forehead |
mastī [f] | intoxication |
maśahūra [adj] | famous |
māśūka [adj] | beloved |
mātā [f] | mother |
mata [m] | opinion |
mata matāňtara [m] | different opinions |
matabheda [m] | difference in opinion |
mātā-pitā [pl] | parents |
mātele bacce [m pl] | real children |
maţha [m] | temple |
māthā [m] | forehead, head |
māthā mārnā [v] | to beat one's head |
maţha paňtha [m] | paths and cults |
matī [f] | understanding, opinion |
mātra [adj] [adv] | mere, sole, merely, only |
mauja [f] | joy |
maujūda [adj] | present |
maukā [m] | opportunity, chance |
mauta [f] | death |
māyā [f] | illusion, maya |
māyā nagrī [f] | the place (city) of maya |
māyāvī deśa [m] | country of maya |
māyāvī rūpa [m] | form of maya |
mazā [m] | pleasure, joy, enjoyment |
mazabūta [adj] | strong, firm |
mehanata [f] | effort, hard work |
meiň [prep] | in |
merā pana [m] | consciousness of 'mine' |
meza [f] | table |
milana [m] | union, meeting |
milanasāra [adj] | friendly, harmonious |
misāla [f] | example |
miţānā [v] | to erase, to wipe off |
mīţhā [adj] | sweet |
miyā miţhū [m] | self praise |
mizāja[m] | mood, temper |
mleccha [m] [adj] | dirty |
moha [m] | attachment |
mohabbata [f] | love |
mohajīta [f] | congueror of attachement |
mohatāja [m] | one who is dependent, one who has needs |
moksha [f] | eternal liberation |
motī [m] | pearl |
mrityuloka [m] | land of death, mortal land |
mrityuparvata [m] | after death |
muāfika [adj] | suitable |
mudrita [adj] | stamped, sealed |
mukarara [adj] | fixed, appointed |
mukha linga [m] | ling with mouth |
mukhvanshāvalī [f] | mouth born progeny |
mukhya [adj] | main |
mukhyā [adj] | principle, main |
mukrā [m] | face |
mūla [adj] | main |
mūla maňtra [m] | key principle |
mūlavatana [m] | the supreme region |
mūlya [m] | value |
mūlyavāna [adj] [m] | valuable |
muňha [m] | mouth |
mūnjhanā [v] | to be confused |
murbī bacca [m] | special child |
mūrchita [adj] | uncounscious, one who lost consciousness, faint |
murdā [m] | corpse |
mūŗhmati [adj] | dull headed |
murjhānā [v] | to wilt |
mūrkha [adj] [m] | fool, foolish |
mūrta [m] | statue |
mūrtī [f] | statue |
musāfira [m] | traveller |
musāfirī [f] | journey |
mūsala [m] | missile |
mūsaldhāra [adj] | strong |
mūsaldhāra barsāta [f] | torrential rain |
muśkila [adj] | difficult |
mutthī [f] | fist |
nabaza [f] | pulse |
nābhī [f] | navel |
nācanā [verb] | to dance |
nadī [f] | river |
nāfaramānbaradāra [adj] | disobedient |
nafrat [f] | hatred |
nagāŗā [m] | bugle |
nagna [m] | naked |
nagna karanā [v] | to strip |
nagna veşadhārī [m] | in naked disguise (Shankar) |
nāhaka [adv] | unnecessarily |
nahara [f] | stream, flow, canal |
naina [m] | eye |
naīyā [f] | boat |
nājāyaza [adj] | improper, illegitimate |
naklī [adj] | false, artificial |
naklī hīre [m] | false diamonds |
nakshatra [m] | planet, star |
nālā [m] | gutter |
nāma bālā karanā [v] | to glorify the name |
nāma mātra [adv] | name sake |
nāma niśāna [m] | trace of name |
nāma paranā [v] | to name |
nāmaka [adj] | named |
namana [m] | bow |
namaste [m] [interj] | namaste (form of greeting) |
namāza [f] | muslim prayer |
nāmīgrāmī [adj] | well-known, famous |
namratā [f] | humility |
nara [m] | male, ordinary human |
narama [adj] | soft, lenient |
nārāza [adj] | sulky, upset |
nārī [f] | female, ordinary woman |
narka [m] | hell |
narkavāsī [m] | resident of hell |
nārkīya yoni [f] | womb of hell |
nasa [f] | vein |
nasība [m] | fortune |
nasībdāra [adj] | fortunate |
naşţa [adj] | destroyed |
nāstika [m] | atheist |
naşţomohā [m] | conqueror of attachement |
naśā [m] | intoxication |
nātaka [m] | play, drama |
naukara-cākara [m] | servant |
nāva [f] | boat |
navāba [m] | lord, master |
navanirmāņa [m] | renewal |
navayuga [m] | new age |
navīňtā [f] | newness |
nāza nakhre [m] | mischief |
nazara [f] | glance, look |
nazārā [m] | sight |
nazara ānā [v] | to become visible |
nāzuka [adj] | delicate, sensitive |
nemīnātha [adj] [m] | one who is disciplined |
netā [m] | leader |
netra [m] | eye |
ni:śulka [adj] | free of charge |
nibhānā [v] | to discharge, to carry on, to maintain, to fulfill |
nicāī [adj] | degraded, low |
nīce (ke~) [adv] | below |
nicoŗa [m] | essence, extract |
nidrā [f] | sleep |
nihāla karanā [v] | to cause sb to loose awareness |
nihara [adj] | fearless |
nijī [adj] | personal, individual, intrinsic |
nikalanā [v] | to go out, to come out, to emerge |
nikālanā [v] | to take out |
nimaňtraņa [m] | invitation |
nimitta [m] | instrument (for getting sth done) |
niňdā [f] | defamation |
nirahaňkārī [adj] | without ego |
nirākārī [adj] | incorporeal |
nirālā [adj] | unique |
niraňtara [adv] | constant |
nirāśa [adj] | dissapointed |
nirbala [adj] | weak |
nirbandhana [adj] | free from bondages |
nirbhara [adj] | dependent |
nirbhara karanā (~par~) [v] | to depend on |
nirdhana [adj] | poor |
nirguņa [adj] | without virtues |
nirguņa balaka [m] | child without virtues |
nirlepa [adj] | immune |
nirmāna [m] | building |
nirmāna karanā [v] | to build |
nirmāņacita [m] | consciousness of humility |
nirņaya [m] | coming to conclusion, decision, determination (of matter) |
nirņaya shakti [f] | power to determine / conclude and decide |
nirogī [adj] [m] | healthy, free from deseases |
nirsankalpa [m] | without thoughts, free from thoughts |
nirsankalpī [adj] | thougthless |
nirvāha [m] | carrying on, accomplishing, conclusion |
nirvāna [m] | land beyond sound |
nirvighna [adj] | free from obstacles, untroubled |
nirvikārī [adj] | without vices |
nişkāma [adj] | altruistic, selfless |
nişkrişţa [adj] | sinful |
nişţha [f] | faith, loyalty |
nisvārtha [m] | selfless, without consciousness of self |
niśāna [m] | sign, remark |
niśānā [m] | goal, target |
niśānī [f] | distinctive mark, memo |
niścita [adj] | certain, fixed |
nīti [f] | morality, ethics |
nivāraņa [m] | solution |
nivritti mārga [m] | path of isolation, renunciation of action |
niyama [m] | law, rule |
niyama pramāņa [m] | according to the law, resulting fom the law |
niyantraņa [m] | control |
nukasāna [m] | damage, loss |
nuksa [m] | defect |
nūňdhnā [v] | to fix |
nūra [m] | light, sparkle |
nyāyādhīśa [m] | judge |
nyochāvara karanā [v] | to devote |
pacanā [v] | to be digested, to be consumed, to absorb |
pada [m] | post, status |
padamāpadama | multimillions |
padamāpadama pati [m] | multimillionair |
pādara [m] | sandal |
pādarī [m] | priest |
padārtha [m] | object, article, wordly possesions |
padavī [f] | rank, status |
padharāmanī [f] | entrance |
padhārnā [v] | to arrive, to come (about sb elevated) |
pagāra [f] | salary, wages |
pahale (ke~) [adv] | before |
pahalvāna [m] | wrestler, champion, strong man |
pahananā [v] | to wear |
pahanānā [v] | to dress sb, tu put on sth |
pahāra [m] | mountain |
paharā [m] (~denā) [v] | guard, watch (to guard, to keep watch on sth, sb) |
pahuňcanā [v] | to reach, to arrive |
paidā karanā [v] | to create, to rear |
paidāisha [f] | birt |
paidāiśa [f] | birth |
paigāma [m] | message |
pāī-pāī [f] | every penny |
pakaŗanā [v] | to catch, to hold |
pakkā [adj] | firm, mature, ripe |
pakkī smriti [f] | firm consciousness |
palaka [f] | eyelid |
pālanā [v] | to foster |
palatanā [v] | to turn back |
palāyana karanā [v] | to thatch |
palle paŗanā [v] | to be familiar, to be understood |
pālnā [v] | to sustain |
pānā [v] | to obtain |
panapanā [v] | to flourish, to grow |
paňcāyata [f] | elders in village |
paňđā [m] | guide |
pānī [m] | water |
paňkha [m] | wing |
paňtha [m] | sect |
pāňva [m] | foot |
pāpa [m] | sin |
pāpa naşţa karanā [v] | to destroy sins |
pāpī [m] [adj] | sinner, sinful |
pāra [adv] | across, through, beyond |
pāra [m] | distant, removed, end, limit, further extent |
paracā [m] | leaflet |
parachāyā [f] | shadow |
paraciňtana [m] | thoughts about others |
paradarshana [m] | far reaching vision |
parādhīna [adj] | dependent, subservient |
paraheza [m] | abstention |
paraheza karanā [v] | tp avoid |
parakha [m] | test |
parakhanā [v] | to discern |
paraloka [m] | the world beyond |
parama [adj] | supreme, highest, chief, best |
paramārtha [m] | the highest truth |
paramārthika [adj] | having to do with supreme truth |
paramatmā [m] | the supreme soul; the greatest soul |
paramdhāma [m] | supreme abode |
parameshvara [m] | God |
paramparā [f] | tradition |
parampitā [m] | the Supreme Father, father of souls |
parampriya [adj] | supremely beloved |
paŗanā [v] | to fall |
parapūrna [adj] | complete |
pārasa [m] [adj] | alchemist's stone; sound, healthy |
pārasa buddhi [f] | divine intellect |
paravānā [m] | moth |
pārāvāra [m] | limit, boundary |
paravasha [adj] | influenced |
parāyā [adj] | alien, other's |
pardā [m] | curtain |
pareśāna [adj] | distressed |
paŗhāī [f] | study |
paŗhanā [v] | to study, to read |
paŗhānā [v] | to teach |
paribhāshā [f] | definition, exact explanation |
paricaya [m] | acquaintance, introduction |
parikramā [f] | going round |
parināma [m] | result, change, transformation |
paripakva [m] [adj] | mature, ripe |
parişad, [f] | council |
paristhiti [f] | situation, circumstances |
pariśrama [m] | labour, hardwork, effort |
parivāra [m] | family |
parivartana [m] | transformation, change |
parkhanā [v] | to discern, to test |
paropkāri [m] | for the benefit of other |
parpaňca [m] | gossip |
pārtha-dhārī [m] [adj] | actor |
parva [m] | festival |
pāsa (ke~) [adv] | close, near |
pāsa [m] | pass (results) |
pasāranā [v] | to spread out, to stretch out |
paścātāpa [m] | repentance |
paścima [f] | western |
paţala [m] | mark on the forehead |
pātāla [m] | nether regions, down beyond earth |
patana [m] | deterioration, degradation |
pati [m] | husband |
patita [m] [adj] | fallen, degraded, a fallen person |
patitoň ko pāvan karnevalā [m] | the one who purifies impure ones |
pātra [m] | worthy person |
patthara [m] | stone |
patthara buddhi [f] | stone like intellect |
paurānika [adj] | mythological |
pautra [m] | grand-son |
pautrī [f] | grand-daughter |
peshā [m] | profession |
peţa [m] | stomach |
pƒakīra [m] | fakir, religious beggar |
pƒakīrchaňda [m] | pood lord |
pƒalaka [m] | sparkle of happiness |
pƒaňsanā [v] | to become trapped, entangled |
pƒārakhtī [adj] | separated |
pƒariśtā [m] | angel |
pƒariyāda [f] | complaint |
pƒarka [m] | difference |
pƒarmāna [m] | order, request |
pƒarza [m] | moral obligation, duty |
pƒarza adāī [f] | performance of duties |
pƒarza nibhānā [v] | to fulfil responsibility |
pƒazīlata [f] | excellence, virtue, manner(s) |
pƒidā honā [v] | to sacrifice |
pƒikra [f] | worry, care |
pƒrākdila [m] [adj] | generous heart |
phaislā [m] | decision |
phakhura | intoxication |
phaldāyaka [adj] | fruitful |
phāltū [adj] | surpluss, spare, useless |
pharnā [v] | to tear |
phernā [v] | to turn round, to twist, to bend |
phūla [m] | flower |
phulvārī [f] | garden |
phurtī [f] | agility |
phurtīlā [adj] | agile |
phūţnā [v] | to break |
pīche (ke~) [adv] | behind |
pīdita [adj] | distressed |
pighalanā [v] | to melt |
piņđa [m] | foetus; religious place |
pinjarā [m] | cage |
pīŗhī [f] | generation |
pironā [v] | to string, to thread |
pīsanā [v] | to grind |
pitā [m] | father |
pītanā [v] | to beat |
pītnā [v] | to wail |
pitra [m] | ancestor |
poshaka [f] | costume |
pota melā | one's account /report given to the father |
prabala [adj] | powerful |
prabaňdha karanā [v] | to arrange, to manage |
prabhārā [adj] | responsible for, in charge |
prabhāva [adj] | influenced |
prabhāvaśālī [adj] | influential |
prabhu [m] | God |
pracāra [m] | publicity |
prācīna [adj] | ancient |
pradarśanī [f] | exibition |
pradhāranā [v] | to proceed, to arrive |
pragaţa karanā [v] | to reaveal, to manifest |
pragati [f] | progress |
prajā [m] | subject, one who is under sb's rule |
prajapitā [m] | father of humanity |
prajātantra [m] | democracy |
prajvalita [adj] (~karanā, ~hona) [v] | flaming, blazing (become, be enlightened) |
prakāņđa [m] [adj] | great, vast |
prakāra [m] | kind, sort, type, way, manner |
prakāśa [f] | light |
prakāśamaya [adj] | glowing |
prakāśana [m] | publication |
prakaţha [adj] | evident, clear, obvious, displayed |
prakhyāta honā [v] | to be celebrated |
prakopa [m] | violent agitation, anger |
prakrayā [f] | procedure |
prakriti [f] | nature |
prakritika [adj] | natural, of nature |
prakriyā [f] | process |
prālabdha | attainment, fruitions |
pralaya [f] | annihilation |
pralayaňkara [adj] | catastrophic |
pramāņa [m] | proof |
prāņa [m] | life force, breath |
prāneśvara [m] | Bestower of life |
prānī [adj] [m] | animate, living being |
praphullita [adj] | blooming, cheerful |
prāpta karanā [v] | to obtain, to attain, to get |
prārambhika [adj] | elementary, basic |
prārthanā [f] | prayer |
prasannacita [adj] | full of happiness |
prasannacitta [adj] | full of contentment |
prasiddha [adj] | famous |
prasthāna karanā [v] | to set out, to depart |
praśaňsā [f] | praise |
praśikshaņa [m] | training |
praśna [m] | question |
praśncita [m] | full of questions, embodiment of questions |
prathā [f] | custom |
prathama [adj] | first |
pratigyā [f] | pledge, promise |
pratīka [m] | symbol |
pratīkātmaka [adj] | symbolical |
pratimā [f] | image |
pratinidhitva [m] | reprezentation (of group) |
pratipādita [adj] | stated, established, delivered, given |
pratiśata [m] | percentage |
pratyakshaphala [m] | visible fruit |
pratyakshatā [f] | revelation |
pravacana [m] | interpratation of religious texts |
praveśa karanā [v] | to enter |
pravritti mārga [m] | path of household |
prāyah lopa [m] | almost total disappearance |
prayāsa [m] | attempt |
prayāsa karanā [v] | to attempt |
prayatna [m] | attempt, endeavour |
prayatna karanā [v] | to endavour |
prayoga karanā [v] | to use |
prayogī [m] | one who uses |
prema [m] | love |
preranā [f] | inspiration |
prerita [adj] | urged, impelled, motivated, moved |
prīta [f] | love |
prithvī [f] | earth |
priya [adj] | dear, beloved |
pūjā [f] | religious worship |
pujānā [v] | to cause to be worshiped |
pūjanā [v] | to be worshiped |
pujārī [m] | worshipper |
pujya [m] | worship worthy |
pūjya rūpa [m] | venerable form |
pukārana [v] | to call out |
punarāvartana [m] | reocurrence |
punarāvritti [f] | reocurred, repeated |
punarjanma [m] | rebirth |
pūňcha [[f] | tail |
pūnya [adj] | charitable |
pūrā [adj] | full, complete |
purānā adj] | old |
pūrņa karanā [v] | to complete, to fulfill |
purūşārtha [m] | elevated effort |
pūrva [f] | east |
purzā-purzā [m] | crushed |
puşpa [m] | flower |
putalā [m] | statue, body |
putravāna [adj] | blessed with son |
pyādā [m] | infantry |
pyāra [m] [adj] | love |
racanā [m] | creation |
racayitā [m] | creator |
raftāra [f] | speed |
rāga dvesha [m] | prejudice |
rāha [f] | path |
rahama [m] | mercy |
rahanā [v] | to stay, to remain |
rahasya [m] | significance, secret |
rahavāsī [m] | resident |
rahita [adj] | deprived, devoid, without |
rāhū [m] | Saturn |
rāī [f] | mustard seed |
rāja adhikāra [m] | right to kingdom |
rāja nīti [f] | politics |
rājasattā [f] | kingdom |
rājdhānī [f] | capital |
rajopradhāna [adj] | semi-pure semi-impure |
rakhanā [v] | to put, to place, to keep |
rakshā [f] | protection |
rakta [m] | blood |
ramaņīka (=ramaņīya) [adj] | lovely, charming |
ramata [f] | stroll |
rāsa [f] (~līlā [f]) | dance |
rasa [m] | juice |
rasama [f] | custom, manners, tradition |
rāsāyanika [adj] | chemical |
ras-gullā [m] | sweet: balls of milk-cheese soaked in syrup |
rāstā [m] | way, path |
rāśi [f] | 1. sum, amount, 2. heap, 3. sign of zodiac |
raunaka [f] | lively atmosphere |
raurava narka [m] | depth of hell |
rāva [m] | king, ruler |
rāvana [m] | Ravan, embodiment of 5 vices |
rāya [f] | advice, opinion |
rāza [m] | secret |
rāzayukta [adj] | with significance; with secret |
retīlī [adj] | sandy |
rīcā [f] | verse |
riddhi-siddhi [f] | black powers, occult powers |
rimajhima [adj] | drizzling, glittering |
riňcaka | extremely slight |
rīrha [f] | spine |
rishi [m] | sage |
riśtā [m] | relation |
rīti [f] | custom, tradition |
rivāza [m] | usual occurence, custom, practise |
romāňca [m] | curl or thrill of the hairs |
roma-roma [m] | hair, pore |
ronā [v] | to cry |
rośanī [f] | light |
ruci [f] | interest |
rūdra [m] | Rudra, name of Shiva |
rūhānī [adj] | spiritual |
ruharihān [m] | spiritual conversation |
rūī [f] | cotton wool |
rūkanā [v] | to stop |
rūkāvāta [f] | hindrance |
rūpa [m] | form |
rūpadhārī [adj] | corporeal, with form |
rūparekhā [f] | outline |
rūsatama [m] | brave worrior |
ruţhanā [v] | to get angry, to sulk |
sabaka [m] | lesson |
sabhā [f] | group, gathering |
sābita karanā [v] | to prove, to substantiate |
sabūta [m] | proof |
sabza [adj] | green |
saca [[m] | truth |
saccā [adj] [m] | true |
saccāī [f] | authenticity |
sad,gati [f] | salvation |
sadā [adv] | always |
sadā [f] | sound, echo |
sādhana [m] | means, facilities; accomplishment |
sādhārana [adj] | ordinary |
sadriśa [adj] | like, as, similar |
sadriśtā [f] | similarity |
sāfa [adj] | clean |
safalatā [f] | succes |
safalatā mūrta [m] | embodiment of success |
safara [m] | journey |
sagāī [f] | engagement |
sāgara [m] | ocean |
sage bacce [m pl] | real children |
sahaja [adj] | easy |
sahana karanā [v] | to tolerate |
sahanaśakti [f] | power of tolerance |
sahanaśīlatā [f] | tolerance |
sahārā [m] | support |
sāhasa [m] | courage |
sahāyatā [f] | help |
sahayoga [m] | co-operarion |
sahayogī [adj] | co-operative |
sāhibazādā [m] | child of the Lord and Master |
sahita [adv] | with or without, together |
sāhukāra [adj] [m] | wealthy |
saikarā [m] | hundred |
sajadā [m] | bowing head to ground |
sajaga [adj] | alert, cautious |
sājana [adj] | beloved, bridegroom |
sajānā [v] | to decorate |
sajanī [f] | bride, lover |
sakanā [v] | to be able to, can |
sākārī [adj] | corporeal |
sakāśa [m] | rays of might and light given by the Supreme Father only |
sakhā [m] | friend |
sakhī [f] | female friend |
sākshāta [adj] | visible |
sākshātkāra [m] | meeting, interview |
sākshī [adj] [m] | observing; detached observer, witness |
salāmī [f] | salutation |
sāligrāma [m] | soul |
sālima [adj] | pure, clean, accurate |
samādhāna [m] | solution |
sāmāgra [adj] | entire |
sāmagrī [f] | paraphernalia, materials |
samajhadāra [adj] | sensible |
samajhanā [v] | to understand |
samajhānā [v] | to explain, to make sb understand |
samaksha [adv] | before eyes |
samāna (ke~) [adv] | like, egual |
samanā [v] | to accomodate |
sāmana karanā [v] | to face |
samānā[v] | to be contained |
sāmānya [adj] | general, ordinary |
samāpta honā [v] | to be completed |
samāpti [f] | end, completion |
samāroha [m] | ceremony, pomp, splendor |
samarpaņa [m] | surrender |
samarpita [adj] | surrendered |
samasyā [f] | problem |
samaya [m] | time |
sambaňdha [m] | relation |
sambaňdhī [adj] | connected with |
sambhālanā [v] | to manage, to look after, to support, to sustain |
sambhava [adj] | possible |
sameţna [v] | to gather up, to finish |
sameţne ki śakti | power of packing up |
samīpa [adj] | near, close |
sammpanna [adj] | full, complete |
sammukha [adv] | personally, in front |
sāmne (ke~) [adv] | in front of |
samparka [m] | connection |
sampatti [f] | wealth, property |
sampradāya | community |
sampūrna [adj] | perfect |
samrāta [m] | emperor |
samudra [m] | sea |
samūha [m] | group |
sāmya [m] | sameness |
samyaka [m] | thorough, comprehensive |
samyaka rūpa se | in appropriate manner |
sāmyavāda [m] | communism |
sanātana [adj] | ancient |
saňdeśī [m] | messenger (in trance) |
saňdosha [m] | influence of bad company |
saňga [m] | company |
saňgaţhana [m] | gathering |
saňgharşa [m] | friction, rubbing |
saňgharsha [m] | clash, friction |
saňhāra [m] | total destruction |
saňhāranī [m] | destroyer |
saňjīvanī būtī [f] | a life giving herb |
saňkalpa [m] | thought |
saňkalpon ka khūna [m] | blood of thoughts |
saňkoca [m] | hesitation |
sannātā [m] | complete silence |
saňpanna [adj] | prosperous |
saňskāra [m] | traits of personality, resolve, trait in soul of former expriences and deeds |
saňsthā [f] | organisation, institutional body |
saňsthāpaka [m] | founder |
saňśay [m] | doubt |
saňtāna [m] | offspring |
saňtulana [m] | balance |
saňtuşţa [adj] | content |
saňtuştatā [f] | contentment |
saňvardhana [m] | rearing, fostering, sustenance |
sāňvrā [adj] | dark |
sanyāsa [m] | isolation, renunciation |
saňyogavaśa [m] | good chance |
sāptāhika [m] | weekly |
sapūta [adj] | worthy son, good son |
sāra [m] | essence, extract |
saralatā [f] | easiness, lightness |
sarāpa [m] | curse |
sarpa [m] | snake |
sarparasta [adj] (~karanā) [v] | enrolled (to enroll) |
sārthaka [adj] | meaninful, significant |
sarvaprathama [adj] | very first |
sarvatra [adv] | everywhere |
sarvavyāpī [adj] | omnipresent |
sarvesarvā [adv] | all in all |
sarvodayā [m] | one who has feeling of mercy for all |
sarvopari [adv] | above all |
sarvthā [adv] | entirely |
sastā [adj] | cheap |
sasura ghara | in-law's house |
saśakta [adj] | powerful |
sata [m] | truth |
sātha (ke~) [adv] | together |
satopradhāna [adj] | completely pure |
satsaňga [m] | gathering |
sattā [f] | authority, power, existence |
satya [m] | truth |
satyānāsha [m] | distroying all truths |
satyatā [f] | truthfulness |
satyavādi [adj] [m] | one who speaks the truth |
satyuga [m] | golden age, age of truth |
saubhāgya [m] | great fortune |
saubhāgyaśālī [adj] | fortunate, full of fortune |
saudā [m] | deal, business |
saudāgara [m] | contractor |
saugāta [m] | gift |
sauhārda [m] | affection, friendliness, with full heart |
sauňpī [f] | hand over |
sautelā baccā [m] | step child |
sāvadhāna karanā [v] | to alert |
sāvadhānī [f] | caution |
savāra [m] | ride |
savārī [f] | vehicle |
sayānā [adj] [m] | sensible, mature |
sazā [f] | punishment |
sāza [m] | music |
sehata [f] | health |
seka [f] | heat |
senā [f] | army |
senāpati [m] | general of army |
seţha [m] | rich one |
siddha karanā [v] | to prove |
siddhāňta [m] | principle, final aim, end, demonstrated conclusion |
siddhi [f] | success, accomplishment |
sīdhā [adj] | direct |
sikhānā [v] | to learn |
sikīladha [adj] | long lost and now found |
silāī karanā [v] | to sew |
sīmā [f] | limit |
simaraņa [m] | chanting |
sīmita [adj] | limited |
siňhāsana [m] | throne |
sira [m] | head |
sitārā [m] | star, fortune, fate |
smriti [f] | awareness |
sneha [m] | love |
sojharā [f] | light |
somarasa [m] | nectar |
sonā [m] | gold |
sonā [v] | to sleep |
spaşţa [adj] | clear |
spaşţa karanā [v] | to clarify |
spaşţa rūpa se | clearly, in clarified form |
srişţi [f] | world |
sthāī [adj] | permanent |
sthāpaka [m] | founder, one who establishes |
sthāpnā karanā [v] | to establish |
sthira [adj] | stable |
sthūla [adj] | gross, physical |
strī [f] | female |
stuti [f] | praise |
su~ [pref] | prefix denoting 'good' |
sūcaka [m] | symbol |
sūcita [adj] (~karanā) [v] | pointed (to point out) |
sudha-budha [f] | consciousness, awareness |
sudhāranā [v] | to set right, to improve, to correct |
sugandha [f] | fragrance |
suhānī [adj] | beautiful |
sujāga [m] | awake |
sukarma [m] | good action |
sukha ghanere [m] | limitless happiness |
sukha karatā [m] | Bestower of happiness |
sukhadhāma [m] | land of happiness |
sukhamaya [adj] | full of happiness |
sūkshma [adj] | subtle |
sumati [f] | good understanding |
sundara [adj] | beautiful |
sunvāī [f] | hearing |
suputra [m] | obedient son, good son |
surajīta [adj] [m] | conscious |
sūrata [f] | appearance |
surīlī [f] | melodious |
surmaņđala [m] | celestial sound |
suryavanshī [adj] | belonging to Sun dynasty |
susta [adj] | lazy |
sustī [f] | lazyness |
svabhāva [m] | nature (character) |
svabhāvika [adj] | natural |
svaccha [adj] | pure, clean |
svacchatā [f] | cleanliness |
svadarshanacakra [m] | cycle of self realisation |
svadesha [m] | one's own country, original abode |
svāhā [m] | sacrifice |
svamāna [m] | self respect |
svapna [m] | dream |
svarga [m] | heaven, paradise |
svarnim [adj] | golden |
svārtha [m] | selfishness |
svarūpa [m] | shape, form |
svāsthya [m] | health |
svayam, [pron] | self |
svayamvara [m] | the choice of husband (by a princess) |
svīkāra karanā [v] | to accept, to admit |
śahazādī [f] | princess |
śaitāna [m] | devil, naughty |
śaka [m] | doubt |
śākhā [f] | branch |
śakla [f] | shape, form, face |
śakti [f] | power, spiritual energy |
śaktihīna [adj] | powerless |
śaktiśālī [adj] | powerful |
śamā [f] | flame |
śāma [f] | evening |
śamaśāna [m] | crematorium |
śāmila [adj] | included |
śāmila karanā [v] | to include |
śāna [f] | honour, dignity |
śani [m] | Saturn |
śaňkā [f] | doubt |
śaňkha [m] | conch, shell |
śāňtacita [m] | peaceful |
śāňti [f] | peace |
śarāb [m] | alcohol |
śaraņa [f] | shelter |
śarīra [m] | body |
śārīrika [adj] | physical, bodily |
śarta [f] | condition |
śasmībhūta [m] | destroyed evil |
śatru [m] | enemy |
śatrutā [f] | enmity |
śauka [m] | interest, hobby |
śera [m] | lion |
śikāra [m] | haunt |
śikāyata [f] | complaint |
śikshā [f] | teaching, study |
śiromaņī [m] | elevated jewel |
śīrśak [m] | heading, title |
śītala [m] | cool |
śiva [m] | benefactor |
śobhanīka [adj] | decorated |
śobhatā [adj] [m] | befitting, looking nice |
śobhvāna [adj] | beautiful |
śoka [m] | sorrow |
śokavātikā [f] | cottage of sorrow |
śora-gula [m] | noise resulting from zest, enthusiasm |
śora-śarābā [m] | uproar, tumult |
śrāpa [m] | curse |
śreşţha [adj] | elevated, righteous |
śreşţhācārī [adj] [m] | one who is elevated |
śrīmata [m] | the directions of the Supreme Father |
śriňgāra [m] | decoration |
śubha [adj] | auspicious |
śubha ciňtaka [m] | one who has good wishes |
śubha kāmanā [f] | good wish |
śubha vritti [f] | pure attitude |
śuddha [adj] | pure, clean, without trace of falsehood |
śudra [m] | śudra - fourth (the lowest) of four warnas in Indian Great Tradition |
śurū karanā [v] | to begin |
śvāsa [f] | breath |
śyāma [adj] | ugly, dark |
tabāhī [f] | ruin, destruction |
tāba-ŗatoŗa [adv] | in quick succession |
tabīyata [f] | health |
tādāda [f] | ammount, quantity |
tādātmya [m] | sameness of nature, identity |
tahalkā [m] | tumult |
tahalkā macāna [v] | to raise panic, to alarm |
tairanā [v] | to swim |
tājadhārī [adj] [m] | one who wears crown |
taka | untill |
takadīravāna [adj] | fortunate |
tākata [f] | capability, ability, power, strenght |
tākhā [m] | strong |
takiyā [m] | pillow |
ţakkara [f] | clash |
taklīfa [f] | difficulty, problem, pain |
tālā [m] | lock |
tālāba [m] | pond |
ţālanā [v] | to avoid, to postpone |
tālī [f] | clap |
talvār [f] | sword |
tamannā [f] | desire, hope |
tamopradhāna [adj] | impure |
tana [m] | body |
tāňbā [m] | copper |
taňdarūsta [adj] | healthy, vigorous, of healthy body |
taňga [m] | tight, distress |
taňga karanā [v] | to annoy |
taňta [m] | essence |
ţapakanā [v] | to drop, to trickle |
tapanā [v] | to heat |
tapasyā [f] | intense meditation |
tapata [f] | heat |
tarafa [f] | direction |
tarafatī [adj] | distressed |
tarasa [m] | compassion, pity |
tārīkha [f] | date |
tarksaňgata [adj] | in accordance with reason |
tasvīra [f] | picture |
tat,kshaņa [adj] | immediate |
taţa [m] | bank, shore |
tathākathit [adj] | so called |
tatpara [adv] | ready, in readiness |
tātparya [m] (se~) | meaning, purport, intent, reference |
tatpaścāt [adv] | therefore |
ţatthī [f] | latrine |
tattvama [m] | same applies to you |
tatva [m] | element |
tatvāvdhān [m] | supervision, direction |
tāusī takhta [m] | royal peacock throne |
tavā [m] | iron plate for cooking |
tavāī [adj] | crazy, mad |
tejimaya [adj] | extremely bright |
ţeŗhā [adj] | crooked, bent |
teza [adj] | fast, clever |
ţhaga [m] | robber |
ţhagī [f] | fraud |
ţhaharanā [v] | to stand still, to stop, to remain, to rest |
ţhaharānā [v] | to stop, to halt |
thaka [adj] (~honā) [v] | tired (to be tired) |
thakaāvata [f] | tiredness |
thakanā [v] | to get tired |
thamānā [v] | to give support, to hold |
thappaŗa [m] | slap |
thekedāra [m] | contractor |
ţhikkara bhittara | pebbles and stones |
ţhoka [f] | blow |
thoka [m] | mass, quantity, wholesale goods |
ţhokanā | to drive in, to strike, to tap |
ţhokara khana [v] | to stumble |
thorā [adj] | little, small |
ţhukarānā [v] | to reject |
thura [m] | trunk |
tījarī kī kathā [f] | story about the one who has the third eye |
ţikāū [adj] | durable |
tīkhā [adj] | pungent, strong, clever |
tikhāpana [m] | sharpness |
ţīla [m] | hillock |
tīlī [f] | straw |
tīra [m] | arrow |
tiraskāra karanā [v] | to insult |
tīrtha [m] | place of pilgrimage |
tīrtha yātrā [f] | pilgrimage |
ţivāţā | the place of three roads' junction |
tīvra [adj] | fast, speedy |
tīvra gati [f] | fast speed |
tīvragāmi | sharp movement |
ţokarī [f] | basket |
toŗanā [v] | to break |
toŗnā [v] | to tear, to break |
trāhi-trāhi [f] | chaos |
tretayuga [m] | silver age |
trikāladarshī [m] | one who knows three aspects of time |
triloka [m] | the three worlds |
trilokīnātha [adj] | master of three worlds |
trinetrī [adj] [m] | one with the third eye |
tripta [adj] | satisfied |
tuccha [adj] | triffling, of low significance, mean, low |
ţukarā [m] | piece |
tulya [adj] | equal, comparable, similar |
tum [pron] | you |
turaňta [adv] | instantly, immediately |
ţuţā [adj] | broken |
tvameva [pron] | only you |
tyāga [m] | renunciation |
tyauhāra [m] | festival |
ubāsī [f] | yawning |
ud,ghoşna [f] | declaration |
udāratā [f] | generosity |
udaya [m] | rise |
uddeśya | aim |
uddhāra [m] | upliftment |
uddhāra karanā [v] | to uplift |
udghāţana [m] | inauguration |
udvega [m] | agitation |
udvegī [adj] | agitated, hasty |
ughārnā [v] | to uncover |
ukhaŗanā [v] | to be rooted out, to be taken out |
ukta [adj] | spoken |
ulajhana [f] | confusion |
ulhanā [v] | to complaint |
ullanghana karanā [v] | to disobey |
ullāsa [m] | zeal |
ullāsa [m] | enthusiasm |
ummīdavāra [adj] | hopeful |
unnati [f] | progress |
upadesha [m] | good message |
upādhi [f] | degree, title |
upadrava [m] | upheaval |
upahāra [m] | gift |
ūpara (ke~) [adv] | above |
upāsanā [f] (~karanā) [v] | worship, adoration (to worship) |
upasthita [adj] (~honā) [v] | present (to be present) |
upāya [m] | remedy |
upkāra karanā [v] | to uplift, to bring benefit to sb |
uŗanā [v] | to fly |
ustāda [m] | master, trainer |
utāra [f] | descent, decline |
utāra caŗhāva [m] | fluctuation |
utaranā [v] | to come down |
utaratī kalā [f] | descending art (stage of descending) |
utāvalā [adj] | hasty |
uthala-pathala [f] | upheaval, turmoil |
uţhanā [v] | to get up, to rise |
uţhāna [v] | to lift |
utkaņţhā [adj] | craving, longing |
utkaňţha [f] | longing |
utkarşa [m] | elevation, eminence, rise, increase |
utpanna [adj] (se~) | produced, arisen from |
utpatti [f] | birth, origin, produce |
utsāha [m] | enthusiasm |
utsava [m] | festival |
utsukatā [f] | keeness, eagerness |
uttama [adj] | the highest |
uttara [f] | north |
utthāna [m] | raising up |
utthāna-patana [m] | rise and fall |
vācā [adj] | verbal |
vacana [m] | word, utterance |
vādavivāda [m] | argument, debate |
vādya yaňtra [m] | musical instrument |
vaha (us meiň, usko, usse) [pron] | that one (in that one, to that one, with that one) |
vaha [pron] | he, she (there) |
vaibhava [m] | grandeur |
vaidya [m] | traditional doctor, herbalist |
vaigyānika [m] | scientific |
vaikuņţha [m] | paradise |
vairāgya [m] | disinterest, dispassion |
vaiśya [m] | merchant, third of four warnas in Indian Great Tradition |
vaiśyālaya [m] | brothel |
vaitaranī [f] | poisonous river |
vakālata [f] | profession of lawyer |
vakīla [m] | lawyer |
vakta [m] | time |
vākya [m] | sentence, version |
vāma mārga [m] | path of sin and vice |
vānaprastha [m] | retirement |
vānaprasthī [m] [adj] | one who is in the stage of retirement (after 60) |
vaňcita [adj] | separated |
vaňde mātaram, | salutation to mothers |
vānī [f] | words, speech |
vānī chalnā [v] | to speak versions |
vāňmārga [m] | left hand way |
vaňsī [m] | one who belongs to clan |
vaňśa [m] | family, line, lineage |
vaňśāvalī [f] | clan, lineage |
vaphādāra [adj] | faithful, trusty, loyal |
vara [m] | husband |
vāra [m] | attack |
varadāna [m] | blessing, boon |
varadānī | one who receives blessing |
varadātā [m] | one who gives blessings |
varanā [v] | to marry |
vārī [f] | devoted |
vārisa [m] | heir |
varişţha [m] | senior, best |
varnā [adv] | and if not, otherwise |
varņa [m] | warna, 4 social classes reffering to social order in Indian Great Tradition (not to be confused with jāti, which means cast and reffers to social order in local traditions) |
varņana karana [v] | to describe |
varsā | inheritance |
vartamāna [m] | present time |
vāsanā [f] | an impression remaining in the mind |
vasha [m] | control |
vāstava meiň [adv] | in reality |
vāstavika artha [m] | real meaning |
vastra [m] | clothes |
vastradhāri [m] | one with clothes |
vastu [m] | thing, object |
vasudhā [f] | earth |
vaśīkarana mantra [m] | mantra to control the mind |
vatana [m] | world |
vātāvarana [m] | atmosphere |
vāyu [f] | air |
vāyumandala [m] | environement |
vazana [m] | weight |
vazīra [m] | advisor |
ve (in meiň, inko, inse) [pron] | they (there; in them, to them, with them; resp. he, she) |
ve [pron] | those |
veşa [m] | garb, guise |
veşadhārī [adj] | having cloth |
vesha [m] | dress, appeal |
vibhājana [m] | division, distribution |
vibhīşikā [f] | frightening, displaying of threat |
vibhora [adj] | inspired |
vicāra [m] | idea, thought |
vicāraņīya [adj] | worthy of consideration, deserving thought or consideration |
vichārdhārā [f] | persvasion, ideology |
vicitra [adj] | unique, without an image |
vidāī [f] | farewell |
vidambnā [f] | frustration |
videha [adj] | not bound by physical body, incorporeal |
videśa [m] | foreign country |
videśī [m] | foreigner |
vidhāna [m] | law |
vidhātā [m] | law maker, creator |
vidhavā [f] | widow |
vidhi [f] | law, manner, method |
vidhvaňsa [m] | destruction |
vidvāna [m] | scholar |
vighaţana [m] | dissolution, desintegration |
vighna [m] | obstacle |
vijaya kā nagārā [m] | bugles of victory |
vikalpa [m] | sinful thought |
vikarāla [adj] | hideous, most fearsome, dreadful |
vikarma [m] | sinful action |
vikāsa [m] | blooming, development |
vikrit [adj] | deformed, unsound |
vikriti [f] | defect |
viksita honā [v] | to be developed |
vilāyata [m] | abroad |
vilīna [adj] | absorbed, merged |
vināshī [adj] | destructible |
vināśa [m] | destruction |
vinaśantī [adj] | destroyed |
viphala [adj] | fruitless, unsuccessful |
viprīta [adj] | one who is contrary, non-loving |
vīratā [f] | heroism |
viraţa rūpa [m] | variety |
virlā [adj] | rare |
virodha [m] | oposition, resistance |
virodhābhāsa [m] | contradiction, paradox |
virodī [adj] | opposed, opposing |
vīrya [m] | semen |
vişa [m] | poison |
vismriti [f] | forgetfulness |
visphoţa [m] | explosion |
vistāra [m] | expansion |
viśāla [m] | broad |
viśeşa [adj] | special |
viśeşatā [f] | speciality |
viśleşaņa [m] | analysis |
viśrāma [m] | rest |
viśva [m] | world |
viśva adhikārī [m] | one with right to the world |
viśvāsa [m] | deep faith |
vitaňđā [f] | pointless or frivolous controversy, captious or perverse criticism |
viveka [m] | discretion, discrimination, discernment, prudence |
viyigī [adj] | disconected |
vrata [m] | oath |
vrata [m] | fasting |
vriddhi [f] | expansion |
vrikshapati [m] | Lord of the tree |
vrikshāropana [m] | planting |
vrindāvana [m] | Vrindavana, birthplace of Krishna |
vritti [f] | attitude |
vyabhicāra | deviation, adultery |
vyabhicārī [adj] | going apart or away, dissolute, vicious, adulterous |
vyāja (byāja) [m] | interest, deceit |
vyakti [m] | person |
vyāpaka [adj] | general, extensive, comprehensive |
vyāpāra [m] | business |
vyāpta honā [v] | to diffuse, to spread |
vyartha [adj] | futile, useless, waste |
vyatīta [adj] | passed, spent |
vyatīta karanā [v] | to spend (time) |
vyavahāra [m] | behaviour |
vyāvasāyika [adj] | engaged in business |
vyavhicārī [adj] | adulterated |
yāda [f] | remembrance |
yādabala [m] | power or remembrance |
yādagāra [f] | memorial |
yagya [m] | sacrificial fire |
yaha (isa mein, isko, isse) [pron] | he, she (here;in this one, to this one, with this one) |
yaha [pron] | this one |
yamadūta [m] | demons of death |
yamadūta [m] | demon of death |
yānī [conj] | it meant, i.e. |
yantra [m] | weapon |
yathā [adv] | as, like |
yathārtha [adv] | accurately |
yathāśakti [adv] | according to stregth, according to capacity |
yātrā [f] | journey |
ye (in mein, inko, inse) [pron] | they (here; in them, for them, with them; honoryf. he, she) |
ye [pron] | these |
yoga [m] | yoga; union, remembrance, connection with the Supreme |
yoga agni [f] | fire of yoga |
yoga bala [m] | power of yoga |
yogayukta [adj] | accurate in yoga |
yogeśvara [m] | God of yogis |
yogibhava [v] | be yogi |
yogya [adj] | capable of, able, suitable, worthy of |
yogyatā [f] | capability |
yoni [f] | womb, birth, rebirth, reincarnation |
yuddha [m] | battle, war |
yugala [m] | couple |
yukti [f] | method |
yuktiyukta [adj] | accurate in method |
yuvā [adj] | youth |
zahara [m] | poison |
zaharīlā [adj] [m] | poisoneous |
zamīna [f] | earth, ground, soil, land |
zaňzīra [f] | chain |
zarā [adv] | a bit |
zārī rakhnā [v] | to continue |
zarura [adv] | certainly |
zevara [m] | jewellery |
zidda [f] | stuborness |
zimmevāra [adj] | responsible |
zimmevārī [f] | responsibility |
zindā [adj] | alive |
zindābāda [adv] | slogan of victory |
Rules of transcription
</A>ī ś ş ā đ ū ā ŗ ň ņ ţ pƒ |
Ŗ Ś Ş Ţ Ņ Đ Ā Ī Ū Ň |
Transliteration of devanagari
The aim of transliteration applied here is to represent pronunciation of words, which Baba uses in murli, as close to original as possible. The transliteration used in the glossary is based on Roman script, similar to that used in printed Hindi language dictionaries. For wider usage in various systems the characters accessible in Unicode have been used here. However, due to limitations of Unicode some of differences among sounds could not be represented, i.e. differences of nasal m/n, differences of sounds in words of Persian-Arabic origin.
Short syllable is always represented by symbol (also at the end of word) v+a (va)
Long syllable is always represented by symbol v+ā (vā)
Symbols used for vowels: a, ā, i, ī, u, ū, e, ai, o, au,
Additional special symbols of Unicode for consonants: ś, ş, đ, ŗ, ň, ņ, ţ, pƒ
</p>
Transliteration of vowels:
<img src="1.gif">
Transliteration of consonats:
<img src="2.gif">